Piotr Ilich Chaicovsqui. 'Pique Dame', ópera en tres actos con libreto de Modest Chaicovsqui sobre la novela de Alexander Pushkin, representada en el Festival de Ópera de Glyndebourne en 1992. Graham Vick, director de escena. Richard Hudson, escenografía. Thomas Webster, luminotecnia. Ron Howell, coreógrafo. Stephany Marks,productor musical. Jane Seymour (RM Arts) y Dennis Marks (BBC TV), productores ejecutivos. Peter Maniura, director del vídeo. Elenco: Yuri Marusin, 'Herman'; Nancy Gustafson, 'Lisa'; Felicity Palmer, 'La Condesa'; Sergei Leiferkus, 'Conde Tomski'; Dimitri Kharitonov, 'Príncipe Yeletski'; Graeme Matheson-Bruce, 'Tchekalinski'; Andrew Slater, 'Surin'; Robert Burt, 'Tchaplitski'; Christopher Thornton-Holmes, 'Narumov'; Marie-Ange Todorovitch, 'Pauline, la amiga de Lisa'; Enid Hartle, 'Ama de llaves'; Anne Dawson, 'Chloë'; Geoffrey Pogson, 'Maestro de ceremonias'; Rachel Tovey, 'Masha, la doncella de Lisa'. The Glyndebourne Chorus. David Angus, director del coro. The London Philharmonic Orchestra. Jacqueline Hartley, concertino. Andrew Davis, director. Producción de BBC-TV en cooperación con RM Arts, Glyndebourne Productions Ltd. y La Sept, 1992. Formato de imagen, 4:3. Formato de sonido: PCM Stereo. Códigos regionales 2 y 5. Subtítulos en inglés, alemán, francés y español. Duración, 170 minutos. DVD ArtHaus Musik 100 272
7,7E-05
La maldición del juego es lo que llevó a la destrucción a Gherman, el protagonista de La dama de picas, aunque Piotr y Modest, su hermano pequeño, transformaron el libreto original de Pushkin con la introducción de una segunda historia que llega a desplazar incluso a la original. Es muy fácil ver en la historia de la destrucción de Lisa, una suerte de relación con la situación personal de Chaicovsqui con su esposa, que le amargó otra vez los meses anteriores a la composición de esta Reina de espadas, sobre cuya representación en el Covent Garden en primavera de 2001, ya informé en Mundoclasico.comPero el arte no suele imitar a la realidad, ni siquiera en el caso de un artista tan personal en sus obras como Chaicovsqui, y posiblemente lo que motivó este cambio fue simplemente la necesidad de hacer más 'operístico' el libreto, y de dotar a la ópera de un personaje femenino, aparte de la 'Condesa', que por su edad se planteaba más bien como un personaje teatral que de auténtica protagonista con sus dúos y arias correspondientes. Y así la pobre Lisa, destinada en la novela de Pushkin a casarse con un buen hombre, acaba suicidándose en las aguas heladas del Neva, en una escena escrita directamente por Piotr Illich, quien seguramente recordaba su propio intento de suicidio -fuera fingido o real- en esas mismas aguas, doce años antes.La ópera se estrenó el 19/31 de diciembre de 1890, en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, que había encargado la obra primero a Nicolai Klenovski (Odessa 1857; Petrogrado, 1915), director asistente de la Opera Imperial de Moscú entre 1883-93 y un compositor más afín al teatro de San Petersburgo que el propio Chaicovsqui, quien sólo recibió el libreto de su hermano a petición de éste y cuando ya Klenovski había renunciado formalmente al encargo.Chaicovsqui tomó con un enorme interés la composición de la ópera, que ya le había atraído en los meses anteriores, a juzgar por la cantidad de veces que aludía al libreto en sus cartas a Modest, aun cuando era Klenovski el destinatario de ese libreto. No es raro por tanto que cuando se le encargó la ópera fuera tan rápido en su composición. Apenas mes y medio, durante su estancia en Florencia con su hermano Modest en la primavera de 1890, bastaron para terminar la ópera. La orquestación tuvo lugar en junio-julio durante sus vacaciones en Ucrania (para entonces Chaicovsqui era ya un compositor bastante famoso y se permitía esta vida relativamente variada), pero el estreno se retrasó seis meses, bajo la dirección de Eduard Napravnik y con el matrimonio Figner, ambos destacados cantantes del teatro, como protagonistas.El éxito fue enorme, el mayor obtenido por ninguna ópera de Chaicovsqui en su estreno. El público se sintió atraído por los decorados que reproducían exactamente lugares de San Petersburgo: los jardines de verano, el palacio de la fiesta, el embarcadero del suicidio, etc.; y por las alusiones musicales a números bastante conocidos de óperas anteriores como Le fils rival de Bortnianski de 1787, Richard Coeur de Lion de Grétry, estrenada dieciseis años antes, o la polonesa de Kozlovski, compuesta en 1791.La producción recogida en este DVD es la que se estrenó en el Festival de Glyndebourne en 1992 con un éxito habitual en las producciones de Graham Vick (Liverpool, 1953), seguramente el escenógrafo británico más popular en la actualidad y que además ha estado vinculado a Glyndebourne desde los inicios de su carrera, aunque esta Reina de espadas fue precisamente su primera producción propia para este festival.Entre los intérpretes, como es habitual en los títulos cantados en ruso, predominan los cantantes de esa nacionalidad: Sergei Leiferkus (Leningrado 1946), Yuri Marusin (Perm 1947) y Dimitri Kharitonov (Leningrado 1958), los dos primeros miembros destacados de la compañía del Teatro Kirov, donde Vick había estrenado una escenografía el año anterior, y que dan el contrapunto a Nancy Gustafson (Evanston, Illinois, 1956) y Felicity Palmer (Cheltenham, Gran Bretaña, 1944), ambas espléndidas en sus respectivos roles de 'Lisa' y 'La condesa'.También la London Philharmonic Orchestra, bajo la dirección de Andrew Davis, contribuye a la brillantez de esta producción gracias al exquisito cuidado demostrado en el acompañamiento de los cantantes. Los decorados son, siguiendo las indicaciones de Chaicovsqui que el teatro Kirov ha mantenido, muy realistas, de forma que las localizaciones reales dadas por Pushkin y Chaicovsqui, siguen siendo perfectamente reconocibles.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios