Mi patria es mi canción

No es esta una película fácil de ver, porque se plantea como un repaso a la figura de Ute Lemper (Münster, 1963) contada por si misma, pero con la particularidad del trilinguismo. O sea, la película consiste en tres documentales distintos pero iguales. Con pequeñas diferencias la versión inglesa, francesa y alemana contienen los mismos números, pero en diferente orden y de alguna forma construyendo una historia distinta. A esta multiplicidad lingüística contribuye también que Ute Lemper interpreta algunas de las canciones traducidas, como Alles Schwindel, que se canta en inglés.En los tres documentales se puede disfrutar de la voz y el estilo tan especial de Ute Lemper, que ha conseguido imponerse como intérprete de las canciones de Weill, aunque entre sus principales creaciones estén también las versiones de Michael Nyman. En las tres…