Versiones del Lago de los cisnes (1) Bart, ni chicha ni limoná

El lago de los cisnes, ballet en dos actos de Patrice Bart sobre la coreografía y escenografía originales de Marius Petipa y Lev Ivanov. Música de Piotr Ilich Chaicovsqui. Luisa Spinatelli, escenografía y figurines. Maurizio Montobbio, luces. Elenco: Steffi Scherzer, 'Odette/Odile'; Oliver Matz, 'Príncipe Siegfried'; Bettina Thiel, 'Reina'; Torsten Händler, 'Rotbart'; Jens Weber, 'Benno von Sommerstein'. Ballet de la Deutsche Staatsoper de Berlin. Orquesta de la Staatskapelle de Berlin. Daniel Barenboim, director musical. Alexandre Tarta, dirección de vídeo. François Duplat, productor. Coproducción de la Bel Air Media, VTHR, Muzzik y ANF München, 1998, con el mecenazgo del 'Centre National du Cinéma plan d'action 16/9 de l'Union Européenne'. Distribución mundial de Euroarts. Formato de imagen, 16:9. Formato de sonido, PCM estéreo, Dolby Digital 5.1. Códigos regionales, 0. Duración, 150 minutos. ArtHaus DVD PAL KAT. -NR. 100 001

'Ni chicha ni limonada' es quizá el mejor calificativo para esta versión de El lago de los cisnes, muy correcta técnicamente, bien filmada -algo que siempre se agradece- pero poco interesante. Patrice Bart (París, 1945) se plantea una actualización de la versión clásica de Petipa-Ivanov que aporta muy poco, sobre todo muy poco interesante, al original. Unos pocos detalles originales, la ambientación de las escenas de baile en los años veinte, no bastan para actualizar un clásico, y el riesgo de estropearlo es grande. En este caso ni siquiera pasa eso, simplemente el resultado es un 'ni chicha ni limonada'. Se mantienen los grandes valores del ballet pero sin llegar a fascinar a un público que mayoritariamente conoce muy bien la obra.Este montaje en dos actos y seis escenas, que es prácticamente el de cuatro actos con unos cortes mínimos,…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta