DVD - Reseñas

Jornadas chaillyanas

Paco Yáñez
Ludwig van Beethoven: Concierto para violín y orquesta en re mayor opus 61. Edvard Grieg: Concierto para piano y orquesta en la menor opus 16. Felix Mendelssohn: Concierto para violín y orquesta en mi menor opus 64. Paul Smaczny: Music - A Journey for Life - Riccardo Chailly. Lars Vogt, piano. Nikolaj Znaider, violín. Gewandhausorchester Leipzig. Riccardo Chailly, director. Paul Smaczny, productor ejecutivo. Toine Mertens, ingeniero de sonido. Dos DVDs de 93:07 (Music - A Journey for Life) y 84:49 (Beethoven & Mendelssohn) minutos de duración grabados en la Gewandhaus de Leipzig (Alemania), en septiembre de 2012, febrero de 2013 y octubre de 2014. Accentus ACC 20254 (Music - A Journey for Life) y ACC 20345 (Beethoven & Mendelssohn). Distribuidor en España: Música Directa
0,0001522

En el cruce de apuestas que en el año 2015 se dio en el mundo de la música sobre la que sería próxima titularidad de la Berliner Philharmoniker, entre mis preferencias más señaladas estaba la de uno de los directores que considero más completos, técnica y artísticamente, de cuantos hoy en día conducen el planeta música: Riccardo Chailly (Milán, 1953). No ha podido ser, la elección del italiano; director que, sin embargo, ostenta ya la titularidad del Teatro alla Scala de Milán, y lo hará próximamente de la Lucerne Festival Orchestra, casi en paralelo a la finalización de su contrato con la Gewandhausorchester de Leipzig, formación de la que es principal director desde el año 2005, tras una exitosa -y bien documentada- etapa al frente de la Concertgebouworkest de Ámsterdam...

...instituciones, así pues, venerables, a las que Riccardo Chailly ha aportado un plus de modernidad, fuerza, perfección técnica, transparencia, involucración con la música de los siglos XX y XXI, etc. Algunas de esas señas de identidad son las que se ponen de relieve en el documental Music - A Journey for Life - Riccardo Chailly (2014), película del director y productor alemán Paul Smaczny (Niederbayern, 1957) -alma mater del sello Accentus- en la que se realzan otras de las facetas de Riccardo de Chailly como hombre de cultura y familia, pues lo que Smaczny filma es todo un retrato humano y musical que arranca desde la infancia del milanés, con sus recuerdos de cómo Franco Ferrara descubre su talento innato: el del niño que dirigía los discos que escuchaba en su casa, hogar plenamente musical, baste señalar el hecho de que su padre, Luciano Chailly (1920-2002), además de prolífico compositor, tuvo entre sus muchos cargos el de director artístico del Teatro alla Scala de Milán. «Tú hijo tiene un talento real para dirigir orquestas», fue el juicio de Ferrara tras ver al joven Chailly dirigir la Obertura Egmont (1810) de un Beethoven al frente del cual lo escucharemos de nuevo en estos DVDs, confirmando la tan acertada valoración de un Franco Ferrara que impulsó a Riccardo Chailly a ir a Siena para ponerse frente a una orquesta real, comenzando así una carrera precoz que recuerda a la de otros genios trasalpinos de la batuta.

Milán es uno de los cuatro lugares en los que se desarrolla Music - A Journey for Life - Riccardo Chailly, junto con Leipzig, Valencia y Engadin, localidad suiza en la que visitamos la residencia de Riccardo Chailly, plenamente incardinada en lo más bello de la naturaleza alpina. Es ése su lugar para lo que denomina descompresión física y psicológica de las tensiones producidas por sus obsesiones musicales: uno de los verdaderos motores de su carrera. En Milán, Riccardo Chailly se centra en la Scala, recordando su primera visita al teatro italiano, de niño, con motivo de un ballet de su padre. El enraizamiento en la ópera italiana se produce en Chailly, así pues, por vía paterna, pero también por las numerosas horas en las que se empapó en la Scala de la tradición lírica, posteriormente desde el podio, cuando se convierte en asistente de Claudio Abbado en los conciertos sinfónicos; un Abbado cuyo legado continuará Chailly en Lucerna, y del que aprendió que cada gesto técnico de un director ha de ser el fruto de años de estudio, nunca de la improvisación o el capricho. Es ello parte de una formación que Riccardo Chailly vincula también a la recibida en su hogar, que califica de severa, al estilo antiguo, con cierta distancia (si bien en el documental lo vemos ejercer ya de abuelo, compartiendo con sus nietos la que dice enorme alegría de estar juntos, algo que le reporta una energía espiritual como músico sin la cual no puede imaginar su dedicación artística).

Esa concepción tan arraigada de la carrera y del aprendizaje como proceso(s) es algo que se puede observar a simple vista en el trabajo de Riccardo Chailly sobre la partitura, por medio de una coloración que va volcando su experiencia, siguiendo el consejo recibido de Franco Ferrara: «Recuerda dejar una marca personal sobre tu partitura que pueda recordar con los años el recorrido de tu estudio» (la portada del DVD que encabeza esta reseña es un perfecto ejemplo). La concepción musical de Riccardo Chailly ya se había revelado así con respecto a las orquestas que hasta ahora ha dirigido (recordemos sus análisis de las partituras de Willem Mengelberg recogidos por Frank Scheffer en los DVDs del sello Juxtapositions; o su enraizamiento mahleriano en Bruno Walter, ya en Leipzig, de lo cual Accentus ha dado cuenta). Fruto de ese análisis concienzudo de la tradición, de saber en qué cultura musical se enraíza y expande el director (todo un ejemplo de responsabilidad histórica), son los análisis que de la Gewandhausorchester realiza Riccardo Chailly en este documental, aludiendo a su legado sonoro único, asentado en una ciudad con la que siente total afinidad por su pulso cultural, con una vida social focalizada hacia la música, ya sea Gewandhaus, ópera, música sacra en las iglesias, etc.; lo que genera, según Chailly, una sensación de «hábitat cultural» muy fuerte (algo que tanto echamos de menos en otros hábitats, por lo que a la concepción orgánica de la música como un todo histórico se refiere).

Se retrotrae Riccardo Chailly a su primer encuentro con la Gewandhausorchester, en el Festival de Salzburgo de 1986, propiciado por uno de sus mentores, Herbert von Karajan; contacto en el que dice sintió el fuego y la fuerza con la que la orquesta de la entonces RDA proyectaba su sonido, al tiempo, con gran belleza y emoción. De ahí la idea de Karajan, ya en los años ochenta, de que Chailly sería un director idóneo para Leipzig, uniendo la más antigua tradición germánica y la energía del joven italiano: mundos que podrían parecer tan diferentes, pero que el director austríaco pensaba podrían funcionar juntos; lo cual supuso toda premonición, casi con veinte años de adelanto. Pudo ser partícipe Riccardo Chailly, de este modo, de un modelo de desarrollo progresivo que afirma compartir, en el que la orquesta nunca da lo máximo de sí hasta el propio concierto, y no en el ensayo general, algo que -sostiene- está en el ADN de las orquestas alemanas; de ahí que piense que el concierto es el momento de mayor gozo y realización artística. Sin embargo, cualquiera que haya seguido un ensayo de Riccardo Chailly sabrá de su rigor, de su obsesión y de su perfeccionismo, siempre unidos a un carácter fogoso y meridional.

De ello son ejemplos algunos de los ensayos que en el DVD recoge Paul Smaczny, ya sea de las sinfonías de Gustav Mahler (de las que hemos venido dando cuenta en sus sucesivos lanzamientos en Accentus), ya del Concierto para piano y orquesta en sol mayor (1929-31) de Ravel, junto a Hélène Grimaud. La francesa es una de las intérpretes que sobre Riccardo Chailly habla en el documental, además de varios de los primeros atriles de la Gewandhausorchester, ésa que Chailly dice madre de todas las orquestas sinfónicas alemanas. Todos coinciden en la transparencia, la integración, el sentido camerístico y la capacidad de Chailly por hacer audible cada articulación; así como en la fuerza y la retroalimentación que a la orquesta provee su titular; algo que contrasta -según el primer violín Frank Erben- con otros directores que apenas tienen algo que aportar; mientras que Chailly, siempre. Ese ir-más-allá exige, igualmente, mayor análisis y compenetración, así como erradicar lo que dicen 'modo de ahorro de energía' o 'piloto automático', tanto en los ensayos como en los conciertos.

Otro de los espacios en los que asistimos al perfeccionismo de Riccardo Chailly en los ensayos es en el Palau de les Arts de Valencia, donde el milanés dirigió con enorme éxito La Bohème (1893-95) en diciembre de 2012 (de cuyo lanzamiento en DVD por el sello Accentus (ACC 20283) dimos cuenta en marzo de 2013). Director operístico desde 1974, para Chailly la ópera es el género más arriesgado para un director, por la suma de voz, orquesta y escena, ámbitos todos ellos en los que el director milanés se involucra, creando un todo sinérgico; a pesar de lo cual, reconoce que en la imposibilidad de controlar todo está uno de los alicientes y fascinaciones del género. Para Chailly -podríamos decir que como buen representante de la lírica italiana-, la ópera se construye desde la voz, concibiendo la orquesta como un complemento. Es algo visible en este documental, con el trabajo ya sea individual o conjunto con el elenco de La Bohème en los ensayos con piano, especialmente con una Gal James que afirma lo exigente que Riccardo Chailly es; director del que Helga Schmidt dice es la batuta pucciniana por antonomasia, pero también el gran director actual de Verdi, Mahler, o incluso contemporáneos como Messiaen (se echa en falta, por cierto, más reflejo de la involucración de Riccardo Chailly con la música de su tiempo, algo no recogido en este documental, ni por parte de Accentus o Decca en los últimos años de la carrera del milanés, mostrando ambos sellos un conservadurismo recalcitrante con un director que sí ha dado cabida a la música contemporánea año tras año en sus temporadas, de lo cual la edición en el sello Muziekgroep Nederland (MCCM 97033) de diversas tomas radiofónicas de conciertos en Ámsterdam era un magnífico ejemplo).

Si la soprano Gal James afirma que cada movimiento del cantante en escena ha de ser supervisado y aprobado por Riccardo Chailly, qué decir de la orquesta, modelada y pulida a la perfección por el milanés; una orquesta en este caso, la del Palau de les Arts, para la que Chailly sólo tiene buenas palabras, y en cuyas sonoridades ve paralelismos entre las estéticas de Puccini y Mahler, especialmente en cuanto a sonido y refinamiento; momento en el que Smaczny nos devuelve a Mahler, con su Sexta sinfonía (1903-1904, rev. 1905) leída por Chailly en Engadin en un silencio que califica de fundamental para su concentración; lectura que alterna con el piano, siempre como segundo paso, para asentar su comprensión de una melodía y una armonía esenciales... Son partes consustanciales de su pensamiento artístico-musical; algo que repetirá, una vez más, en junio de 2016, cuando se despida de la titularidad de Leipzig con una Tercera sinfonía (1893-96; rev. 1906) de Gustav Mahler que cerrará su ciclo con la Gewandhausorchester para el sello Accentus, y de la que daremos cuenta en su día, como de todos los lanzamientos mahlerianos previos, de altísimo nivel en cuanto a interpretaciones y edición (uno de los ciclos Mahler mejor grabados del mercado).

Como complemento (afortunadamente, pues la edición de estos documentales de menos de una hora sin extras los convierte en ediciones exageradamente caras), se nos ofrece una grabación registrada en 2013 del Concierto para piano en la menor opus 16 (1868) de Edvard Grieg (Bergen, 1843-1907), con Riccardo Chailly al frente de su orquesta de Leipzig y Lars Vogt al piano. Interpretación fogosa, de tempi rápidos y enormes contrastes, que devuelve su carácter juvenil a esta página, frente a versiones en otras claves, igualmente soberbias, como las muy poéticas de Claudio Arrau (Philips), o la hercúlea de Krystian Zimerman (DG), por tomar dos realmente referenciales. No diría que lo sea menos esta lectura filmada en la Gewandhaus, especialmente por lo que a dirección y orquesta se refiere, ofreciendo un acompañamiento al solista y un diálogo como pocas veces se han escuchado con esta transparencia de voces y esta expansión del material pianístico hacia los diversos atriles de la orquesta, destacando una sección de maderas muy lírica (magnífica, la flauta). El planteamiento es, en conjunto, de corte lisztiano, nada sentimentaloide o acaramelado, marcado por una flexibilidad que, con ciertos dejes de rubato, es más bien aplicar súbitos contrastes enfocados más como arquitectura que como estado anímico. Ello da lugar a pasajes de intenso dramatismo (véanse el rostro y los gestos de Lars Vogt, que pareciera estar poniendo en escena un drama del también nórdico Strindberg), en los que la cuerda grave alemana lo borda, como sus pulcros metales. En un marco de enorme firmeza y control, la cadenza que expone el pianista alemán resulta todo un contrapunto en cuanto a subjetividad; si bien, pertinente, desde un enfoque lisztiano y romántico como el defendido.

El 'Adagio' vuelve a rehuir cualquier afectación, arrancando de un diálogo piano-cuerda realmente bello, marcado por una transparencia total, de nuevo con fuertes contrastes, de un modo muy poco habitual en un segundo movimiento que siempre solemos escuchar anclado en el lirismo. Es algo que se prolonga en un 'Allegro moderato molto e marcato' final que diría no tan moderado, pero sí muy marcado; incluso explosivo, por momentos, rescatando el carácter, la garra y la incisiva articulación que venimos conociendo al último Chailly en cuanto a interpretación del Romanticismo...

...es algo que se puso en su día especialmente de manifiesto en la grabación de las sinfonías beethovenianas que Riccardo Chailly registró para la Decca (478 2721), punto de inflexión que posteriormente ha incorporado a sus lecturas de Felix Mendelssohn (Hamburgo, 1809 - Leipzig, 1847), registros todos ellos muy recomendables, en los que, desde una orquesta moderna, no dejamos de escuchar criterios interpretativos inspirados por las interpretaciones historicistas.

El segundo DVD que hoy reseñamos recoge los conciertos para violín de Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 - Viena, 1827) y Felix Mendelssohn, en versiones ambas con Nikolaj Znaider como solista que comparten las señas de identidad interpretativas de los registros que ya conocemos para la Decca, diría que más coincidentes en el caso del Concierto para violín en mi menor opus 64 (1844) de Mendelssohn; página aquí de una perfección y una belleza encomiables, sin duda elevables a lo referencial en una partitura para la que no faltan grabaciones fantásticas. Estamos ante un Mendelssohn muy marcado por Mozart y el primer Beethoven, cargado de carácter y equilibrio, en el que Chailly se permite, de nuevo, súbitos contrastes y fluctuaciones, como el vertiginoso accelerando en el final del primer movimiento, realmente a tumba abierta, apoyado en una orquesta en la que (aunque suene a tópico) se escucha todo, conducida hacia una inmaculada transición, con un dúo de fagot-flauta que es una verdadera delicia, ejemplo de la cohabitación que en esta página lleva a cabo Chailly de gran lirismo poético, en los solistas, mientras que el conjunto de la orquesta los arropa desde un carácter más fornido y germánico (excelsos, los contrabajos).

Resulta muy curioso, en este planteamiento, cómo enfoca Nikolaj Znaider el 'Andante', prácticamente diluido en la orquesta, con unas dinámicas muy rebajadas, donde habitualmente escuchamos una página de lucimiento del solista. Znaider (o Chailly) parece(n) trasladar el protagonismo a la Gewandhausorchester, esplendorosa, dentro de un planteamiento general camerístico, refinado y muy ágil, con un tempo realmente vibrante que nos habla de un Mendelssohn fresco y nuevo. En el 'Allegretto' conclusivo destacaría, como en el resto del concierto, pero aquí ya más arrojado, el violín de Znaider, siempre de una afinación pulcra y perfecta. Su protagonismo va creciendo a medida que avanza este movimiento final, produciendo un equilibro de planos entre solista y secciones orquestales asombroso, pocas veces escuchado; lo que me lleva a calificar este registro en vivo de septiembre de 2012 como uno de los mejores que conozco, además de siempre refrescante para tan manida partitura, en la que no pocos han abusado de sensiblería, obviando su carácter y el buen hacer de Mendelssohn como arquitecto musical, más allá de su -también- obvio lirismo.

Por lo que al Concierto para violín y orquesta en re mayor opus 61 (1806) de Beethoven se refiere, siendo una lectura de galones, de nuevo con un enfoque del Romantiscimo renovado, no me ha resultado tan convincente como las páginas de Grieg y Mendelssohn. Encuentro no sólo más perfección en las grabaciones de las sinfonías de Beethoven a cargo de Riccardo Chailly en estudio, sino un estilo más consecuente con su nuevo enfoque del primer Romanticismo, teniendo aquí un estilo más en línea con lecturas canónicas que ya conocemos de la segunda mitad del siglo XX. Si a un Beethoven más ágil y vibrante nos referimos, más enfocado desde una modernidad históricamente informada, volvería a remitirme a una grabación comentada en estas páginas en 2012, con Thomas Zehetmair, Ensemble Modern y Ernest Bour (Ensemble Modern Medien EMCD-017). En aquel momento señalamos que la interpretación de Zehetmair y Bour se basara en los estudios realizados por Rudolf Kolisch, cuyas ideas al respecto se pueden leer en el artículo Tempo and Character in Beethoven’s Music, publicado en 1943 en The Musical Quarterly. No llegan aquí Znaider y Chailly a esa radicalidad, quedando su Beethoven, aunque fresco, en algo más convencional que una lectura que me sigue pareciendo, la de Bour, apasionante y preferible; aunque los presupuestos que antes vimos en Mendelssohn sigan aquí vigentes.

Por lo que a la edición de los DVDs se refiere, ambas son estupendas, especialmente el caso del documental, con un despliegue fotográfico en el libreto (que recorre la vida de Riccardo Chailly) a destacar. La calidad de imagen es, como siempre en Accentus, inmaculada, sirviéndose ambos DVDs en ratio 16:9, formato NTSC y región 0. La filmación de los conciertos corre a cargo de los habituales de Accentus: Henning Kasten (Grieg), Michael Beyer (Beethoven) y Ute Feudel (Mendelssohn); todas impecables. En el debe: de nuevo Accentus obvia subtítulos en castellano. Para el audio, los habituales PCM estéreo, Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1.; con fantásticas grabaciones para Beethoven y Mendelssohn, mientras que en Grieg el sonido es algo más oscuro y no tan bien espacializado como en el segundo DVD.

Estos DVDs han sido enviados para su recensión por Accentus Music.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.