España - Valencia

Entre el Grexit y el Brexit, el Shakespritten

Rafael Díaz Gómez
Valencia, domingo, 12 de junio de 2016.
Palau de les Arts. A Midsummer Night's Dream. Ópera en tres actos. Música de Benjamin Britten. Libreto de Benjamin Britten y Peter Pears, basado en la obra homónima de William Shakespeare. Estreno: Festival de Aldeburgh, 11 junio 1960. Dirección de escena, escenografía y coreografía: Paul Curran. Vestuario: Gabriella Ingram. Iluminación: David Jacques. Producción: Palau de les Arts Reina Sofía. Christopher Lowrey (Oberon), Nadine Sierra (Tytania), Brandon Cedel (Theseus), Iuliia Safonova (Hippolyta), Mark Milhofer (Lysander), Dan Kempson (Demetrius), Nozomi Kato (Hermia), Leah Partridge (Helena), Conal Coad (Bottom), Richard Burkhard (Quince), Keith Jameson (Flute), Tyler Simpson (Snug), William Ferguson (Snout), Michael Borth (Starveling), Chris Agius Darmanin (Puck), Alejandro Estellés (Cobweb), Joel Orts (Peaseblossom), Héctor Francés (Mustardseed), Josep de Martín (Moth), Ángel Valdevira Boudet (Niño actor). Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats, Luis Garrido, director. Orquestra de la Comunitat Valenciana. Dirección musical: Roberto Abbado.
0,0003374

Ruinas de un templo circular griego. Noche de verano. Tiempos modernos. Obreros más que artesanos: visten mono, casco, chaleco reflectante. La acción en una Atenas tan mediterránea como atlántica: el telón para la representación de la trágica comedia de Píramo y Tisbe es la Union Jack. Extremos geográficos que se tocan, porque en ellos y entre ellos conviven diversas, simples, enredadas y similares historias. Historias que se cuentan desde hace más de 400 años y que se reinventaron musicalmente hace 56. Un director de escena británico y un director musical italiano. Cantantes y orquesta de diferentes nacionalidades. Todos creen en la magia y la trabajan hasta hacerla posible. Hasta el punto de haber conseguido uno de los éxitos más destacables de la trayectoria de Les Arts. De producción propia y contenido gasto escénico.

Conal Coad y niños de la Escolania de la Mare de Déu dels DesemparatsConal Coad y niños de la Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats © 2016 by Tato Baeza

No hay fisuras en el espectáculo. Sólo en el aforo, incompleto al comienzo, diezmado en cada uno de los dos intermedios. En cuestión de rebuznos cada cual tiene sus preferencias. Los que se quedaron hasta el final de la función agradecieron muy apasionadamente los servidos en el escenario y en el foso. Los rebuznos y también los caleidoscópicos refinamientos tímbricos de la orquesta, pura ambientación, y su pulso teatral, pura acción dramática; y la inteligente dirección de actores y la iluminación y el vestuario; y la agilidad, dicción y hasta entonación de Puck; y la rotundidad omnicomprensiva de Botton y la versatilidad de sus llanos compañeros; y el equilibrio entre las dos parejas de amantes (tres, si añadimos la de los duques); y la elegancia de Oberón; y la brillante determinación de Titania; y la frescura de los niños de la Escolanía.

A Midsummer Night's Dream. Dirección de escena, escenografía y coreografía: Paul CurranA Midsummer Night's Dream. Dirección de escena, escenografía y coreografía: Paul Curran © 2016 by Tato Baeza

Que al menos por una vez mi aportación sea apenas más extensa que la ficha técnica de la representación. Es preferible leer esta última varias veces a que me alargue más. Tómese como un homenaje a todos y cada uno de los intérpretes, que a su vez honran de la mejor manera posible a Shakespeare y a Britten. Y a quienes corresponda, por favor, ofrezcan más zanahorias como esta. Un ejemplo de lo más maravilloso que es capaz de construir Europa.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.