St. Matthew Passion. Johann Sebastian Bach, 'Pasión según San Mateo' BWV 244. Margaret Marshall, soprano. Jard van Nes, alto. Aldo Baldin, tenor. Anton Scharinger, bajo. Claes Hakon Ahnsjo, 'Evangelista'. Hermann Prey, 'Jesús'. Christe Schneider y Martina Koppelstetter, 'doncellas'. Christoph Dobmeier, 'Pedro'. Thomas Dobmeier, 'Pilatos'. Thomas Hamberger, 'Judas'. Neubeurer Chorgemeinschaft. Tölzer Sängerknaben. Bach Collegium München. Florian Sonnleitner y Georg Egger, solos de violín. Simon Dent, solo de oboe y corno inglés. Hubert Huber, órgano. Enoch Zu Guttenberg, director musical y de iluminación. Werner Grabinger y Peter Laenger, ingenieros de sonido. Ruth Kach, asistente de vídeo. Wolfgang Wtorcyzk, productor de audio. Dietrich Mack, productor. Peter Schulze Rohr, dirección del vídeo. Coproducción de RM ARTS, LOFT, SWF, IBM y hp Musik, 1990. Un DVD grabado en la Klosterkirche Alpirsbach. Formato de imagen, 4.3. Formato de sonido, PCM Stereo. Códigos regionales, 2 y 5. Duración, 185 minutos. DVD 9 PAL. ArtHaus 100 268
6,96E-05
Inconcebible una Semana Santa sin escuchar la Pasión según San Mateo. Es más, muchos alemanes tienen la sana costumbre de participar en interpretaciones de la Pasión cantando los corales polifonizados por Bach. La obra se convierte así en una curiosa mezcla de arte y devoción. En este caso es el propio 'Chorgemeinschaft Neubeuern', fundado por Enoch zu Guttenberg en 1967, el que ejemplifica esta cotidianeidad y tradición que significa la Pasión según San Mateo. Sus coristas son los habitantes Neubeuern (pueblo cerca de Munich), y a menudo coinciden varios miembros de una misma familia; su repertorio incluye tanto la música folklórica alemana como los oratorios del Barroco al Romanticismo, pero especialmente la música de Bach que -por decirlo vulgarmente- maman desde su infancia.Tradicional es también la interpretación del Bach Collegium de Munich y de Enoch Zu Guttenberg, que aspira a continuar la tradición de los kapellmeister, con sus defectos y también con sus virtudes. Su aproximación a la partitura no tiene nada de excepcional ni lo pretende, se limita a combinar adecuadamente la tradición de las interpretaciones grandiosas, típicamente alemanas y que se remontan al re-estreno de la Pasión que realizaron los hermanos Mendelssohn, con las aportaciones de las corrientes historicistas siempre más sobrias, en un 'estilo medio' que ya es otra vez tradición.Lo que más le interesa a Guttenberg en su papel de kapellmeister es contar la historia, incluso por encima del aspecto puramente sonoro, y eso se traduce incluso en la propia colocación de los músicos. Separa físicamente no sólo los coros sino también a los cantantes, de forma que los diálogos queden claramente marcados, y el público tenga que ir pasando su atención de unos a otros en vez de limitarse a la visión general más habitual. Y aunque la iglesia basilical en que se graba es pequeña, se aprovechan prácticamente todos los espacios: la zona del altar central donde se sitúa la orquesta y el coro I dividido ya en dos partes, el ábside, los dos altares laterales, donde se sitúan la mayoría de los cantantes con sus dos grupos de continuo, la galería alta con el coro infantil, y la entrada de la iglesia, desde donde un grupo numeroso del coro principal canta los corales, para de esta forma conseguir una mayor identificación con el pueblo, en este caso el público, que se ve rodeado y casi participando del coral.La realización videográfica es muy sencilla, centrada casi siempre en la visión de la orquesta en general, o de los coros situados en diversos puntos de la iglesia, y en general dando mucha importancia al director. Hay pocas aproximaciones a intérpretes concretos, a excepción de los cantantes, lo que asemeja la visión a la que podría obtener un oyente del público con unos prismáticos (la única diferencia es que hay una cámara enfocando la cara del director). Incluso se comete un error típico de novato en esto de filmar: el director de orquesta, absolutamente despeinado y sudoroso a las alturas del número 70-80, durante el juicio y tortura a Jesús, aparece misteriosamente fresco y 'repeinado' cuando llega el descendimiento y entierro.Tampoco se aprovechan los recursos del DVD en cuanto a posibilidades técnicas: no hay posibilidad de ir a números concretos desde el menú, sólo se distingue entre Parte I y Parte II, y no hay subtítulos, ni más información acerca de la obra o los intérpretes.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios