Ópera y Teatro musical
Speedy Janowski y el anillo maldito
Los wagnerianos habituales de Bayreuth lo sabemos y lo esperamos, tiesos de emoción en esos asientos de frágil respaldo de madera: Una vez pasado por el fuego junto con Brünhilde y devuelto al Rhin, el anillo maldito se lava y listo. Pero no hay Brünhilde que valga frente el Anillo escenificado por Frank Castorf, ya en su cuarto año y todavía con uno más por delante. La maldición persiste, y ello hasta tal punto que es la primera vez desde 1951 que se consiguen entradas en la puerta. Junto a los cartelitos de “busco entrada” para Parsifal o Tristan, concursaban los de “vendo entrada” para las cuatro óperas de la Tetralogía y la ansiedad de los revendedores se veía en sus caras. ¿Planea algo la firma Wagner frente a este preocupante indicio de tambaleo económico?
Sólo mi empecinamiento por reseñar cada Anillo dos veces me llevó a repetir la experiencia del 2013, cuando critiqué en detalle esta puesta en algunos momentos grandiosa en sus decorados, en el Oro del Rhin talentosa por su constante moción cinematográfica, pero en general de una puerilidad no apta para mayores de quince años. Mi insistencia en revisar cada Anillo está inspirada por la idea central del Bayreuth de postguerra como un “taller de trabajo” donde las puestas se revisan y eventualmente renuevan cada año para mantenerse frescas y atrayentes a ese público tan especial que acude no ya para “ver ópera” sino para participar de mitos psicodramáticos wagnerianos como (dicen) lo hacían los griegos frente a Sófocles.
En este caso, la revisión mas importante consistió en la multiplicación de los cocodrilos que pululan en la Alexander Platz berlinesa en la escena final de Siegfried. El primer año era dos. Uno atacaba a Brünhilde que se defendía introduciendo un parasol en uno de ellos. El otro trataba de engullirse ese pájaro del bosque vestido como comparsa para el carnaval carioca, mientras Siegfried luchaba por extraerlo de las fauces del saurio. Ahora los cocodrilos son cinco, porque el regisseur renueva agregando uno cada año. Aparte de ello, el movimiento de personas sigue siendo tan elemental, rutinario, anticuado y errático como en 2013. Este es un Anillo donde sigue sin pasar nada, absolutamente nada, en lo que a psicología de personajes respecta. Como Castorf no apareció a saludar en el segundo ciclo, el público decidió vengarse en la persona de Patric Seiber, dramaturgo y asistente de regie que ya en el primer año protagonizaba un simpático personaje mudo que hacía de dueño de la tienda/estación de servicio tejana en el Oro del Rhin y, entre otras cosas, vendedor de salchichas en el Ocaso. El abucheo a Seiber fue no sólo un mensaje al director de escena sino también una expresión de fastidio frente a la segunda innovación de este año que consistió en multiplicar al personaje con una sobreactuación insufriblemente reiterada a través de las cuatro noches.
Otra razón que me impulsó a volver fueron importantes cambios en la versión musical, empezando por el reemplazo de Kiril Petrenko por Marek Janowski, un grande entre los directores wagnerianos y un tradicionalista que hace muchos años ha dejado de dirigir ópera dicen que como protesta frente a puestas excesivamente novedosas. ¿Por qué aceptó entonces dirigir el engendro de Castorf para Bayreuth? La respuesta tiene poca importancia porque su interpretación no tuvo lo más mínimo que ver con lo que pasaba en escena. A veces daba la impresión de encontrarse ante una sesión de karaoke donde los cantantes luchan contra una banda sonora. Janowski comenzó con un Oro del Rhin de magistral gradación de dinámicas, a partir de un pianissimo apenas perceptible al comienzo, y culminó con una lectura urgente pero espontánea y lograda en la apertura de la paleta cromática del final, y con atractivos detalles de expresividad a lo largo de toda la partitura. En Walküre, el preludio inicial sonó como un vendaval de intensidad suprema. Algo nunca oído. Parecía como si la orquesta nos fuera a hacer volar a todos. Pero a partir de allí Janowski pasó de la premura a la carrera, arrasando con cualquier indicio de lirismo en la primaveral iniciación de Sigmund y Sieglinde, obligando a Brünhilde a preparar a Siegmund a la muerte con la velocidad de un locutor de partido de fútbol, y haciendo que Wotan se despidiera de Brünhilde como si estuviera a punto de perder el último tren. Y así siguió esta Tetralogía, siempre intensa y magistralmente ejecutada pero sin aire. Notung fue forjada en un santiamén, la selva no tuvo tiempo para murmurar nada en medio de un mecánico marcado de notas, Siegfried viajó por el Rhin en lancha deportiva, y su muerte fue lamentada como en esos entierros donde hay que despachar rápido, porque los cortejos están haciendo cola en el cementerio.
En estas circunstancias es casi imposible juzgar algunos importantes cambios en el equipo de cantantes. Trataré de hacerlo pero sólo luego de elogiarlos a todos ellos por sus esfuerzos en tratar no de “cantar” sino de interferir con su voz en medio de la inmisericorde lectura orquestal. Los mejores fueron Albert Dohmen (Alberich) y Günther Groissböck (Fasolt). El Siegfried de Stefan Vinke fue el estupendo por la apertura de emisión de fraseo y extensión de registro en un Siegfried que culminó con un agudo final sin precedentes por su soltura e intensidad. En el Ocaso estuvo desigual, con algunos calados y alguna que otra nota decididamente fallida. Este año Bayreuth decidió cortar por lo sano con las fatigas y problemas de registro para los Wotan de las tres últimas obras contratando a más de uno. En el segundo ciclo Iain Paterson lidió con Janowski en el Oro del Rhin con voz clara, bien impostada pero con fraseo superficial, aunque, repito, con este director de orquesta lo importante era espetar cada sílaba sin quedarse atrás. En Walküre y Siegfried salió al ruedo John Lundgren, con voz aceptable para “cantar” pero no para “decir” lo que tiene que decir Wotan en sus diálogos con Brünhilde.
En este papel parece asentarse Catherine Foster, pero esto vale solo para el registro medio y alto. Su grave es inseguro y carece de apoyo. Heidi Merton, la inolvidable Isolde de hace algunas semanas de la English National Opera, tuvo que reemplazar a último momento a Jennifer Wilson y sus frases de legato fueron las más perjudicadas por la dirección de Janowski. A pesar de ello pareció ganar la batalla contra el director al imponer un arrollador “O herrstes Wunder!” Bien, aunque algo seca, la voz del Siegmund de Christopher Ventris. Y valga una mención para Georg Zeppenfeld (Hunding) y Sarah Connolly (Fricka).
¿Podrá el cocodrilo adicional del próximo año ayudar a vender todas las entradas? El público tiene la palabra.
Comentarios