Ópera y Teatro musical
Bel canto y nibelungos en la ciudad de Hans Sachs. Una visita a la Ópera de Nuremberg
Un día después del estreno mundial en Dresde, Richard Strauss llevó El caballero de la rosa al imponente edificio de la Ópera de Nuremberg, para encontrarse con la “peor orquesta de mi vida, (y eso que he dirigido muchas en casi todo el mundo civilizado). Sólo una vez, en Lemberg de Galizia encontré algo parecido. En muchas poblaciones más pequeñas que su gran ciudad he encontrado orquestas de mejor preparación y calidad.” El propósito de esta amonestación al anonadado intendente de Nüremberg era obligarlo a las subvenciones necesarias para uno de los teatros donde el compositor podía hacer buenos negocios con sus óperas. Y le hicieron caso ya que en 1930 Strauss reconoció que “Nuremberg tiene ahora un teatro musical de primera clase.” Justo a tiempo para sufrir, a partir de 1933, las representaciones de Maestros Cantores que cerraban las conferencias partidarias nazis. Tampoco el edificio escapó a la inmejorable pericia destructora del nacionalsocialismo que impuso una restauración que reemplazó magníficos detalles de Art Nouveau con el mediocre neoclasicismo predicado por la dictadura como estética oficial. Y así ha quedado hoy, luego de su restauración de postguerra, con una sala mas bien austera pero cómoda, una capacidad para 1571 personas y su magnífica ubicación frente a las murallas de la ciudad.
Y no parecen existir muchos problemas de subvención para un programa de ópera que para la estación 2017-2018 anuncia siete nuevas producciones, junto a la reposición de ocho de las ya existentes. Durante mi visita sentí el calor de las hogueras de Norma y Brünhilda en dos funciones consecutivas y ejemplificadoras de esa inigualable robustez de elencos y orquestas de muchos teatros alemanes de provincia. Y también de la adrenalina de Marcus Bosch, el director musical de la casa que dirigió las dos funciones.
La hoguera de Norma
La ópera de Nuremberg no va a la zaga de los grandes teatros alemanes en una lista de regisseurs que incluye nombres como los de Neuenfels, Konwitschny y Bieito, muy en línea con el propósito de servir el “teatro musical” (término preferido al de “ópera” para advertir así que el experimentalismo teatral es en estas comarcas más importante que los refinamientos vocales). De esta Norma se encargó el reconocido Stèfan Braunschweig quien propuso un cuadro escénico único minimalista consistente en una gran sala subterránea de hormigón donde proletarios desposeídos contemporáneos urden un complot contra unos romanos que Pollione representa como un banquero prolijamente vestido. Pocos hallazgos hay en su regie, salvo ese ramo de rosas de la cual extrae una para cantar su cabaletta de amor por Adalgisa, y también el encontronazo de Adalgisa y Pollione en la cámara de Norma frente a dos niños que miran aterrados el pandemónium del mènage a trois, en una inmensa cama y dudando si deben taparse o no totalmente con las frazadas.
Musicalmente, en cambio, esta Norma alcanzó momentos descollantes, primeramente gracias a Hrachuí Bassénz, la soprano armenia que luego de nutrirse en el ensemble de la ópera de Núremberg ya ha comenzado su carrera internacional en Adriana Lecouvreur en el Covent Garden. Los que lamentamos la cancelación allí de la Norma de Netrebko se hubieran regocijado ante la irrupción de alguien muy parecido por la brillantez de su timbre lirico dramático. Impresiona primeramente en Bassénz la espontaneidad de su línea de canto. A esta Norma el recuerdo de Callas no la perturba en lo mas mínimo. Tiene un buen fraseo, un descomunal fiato y una musicalidad que define una actuación entregada y sin amaneramientos.
Su éxito se debió en parte a Markus Bosch, a veces algo irritante por la velocidad de sus tiempos pero de cualquier manera fiel a una máxima importante que él define como la “evitación de falsos pathos”. La de Bosch fue una interpretación talentosa fundamentalmente en el desarrollo de cantinelas que nos tuvo a todos en vilo y en 'Già mi pasco ne' tuoi sguardi' realzó la labor de Bassénz a una cumbre dramática.
La asignación de Adalgisa a la soprano lírica Ida Aldrian respondió a la propuesta, exitosamente utilizada por Bartoli y compañía en Salzburgo, de dar una voz más joven y ligera a este personaje, pero tengo mis dudas de que esto resulte, particularmente en momentos en que como 'Sì fino all’ore' el contraste de apoyo y color es esencial para alcanzar una afirmación dramática transcendente. Así que en mi caso creo que sigo prefiriendo esas Adalgisas “vacas de establo” capaces de mugir su lealdad con énfasis con convicción más cavernosa.
Y ahora paso al héroe de la noche. Poco antes de comenzar la función Peter Theiler, el intendente de la casa se apareció muy “cool” para confrontar su público con malas noticias. David Yim se había enfermado a último momento hasta el punto de no poder cantar ni una nota de su Pollione, pero Ilker Alkayürek originalmente sindicado para Flavio se había aprendido el papel bastante bien... y lo leería con atril y todo desde un costado de la escena. Mientras tanto el reemplazante de Flavio ya había tomado el taxi para llegar lo antes posible. Eso sí, para darle tiempo había que atrasar el comienzo de la función por lo menos media hora. ¿Tendría el el distinguido público la amabilidad de salir al foyer a tomar algo?
Frente a algunos gruñidos de impaciencia Theiler espetó una frase memorable: “Señoras y señores, ¡así es el teatro! ¡No estamos en el cine!” Y fue, realmente, una gran noche de teatro, con la regie algo anodina de Branschweig compensada por una magnífica Norma y un angustiado pero sanguíneo Pollione en el ala izquierda de esta selva druida de hormigón y con un magnífico coro obviamente entrenado en esa “italianitá” tan elusiva al noreste de los Alpes. Durante la recepción luego del telón final, Theiler señaló que el cultivo del bel canto era una prioridad a profundizar cada vez mas en la ciudad de Hans Sachs y la première no hizo sino acreditar la legitimidad de este cometido.
La hoguera de Brünhilda
Al día siguiente de la première de Norma, Bosch y su infatigable orquesta, ahora con el necesario aumento de dotación, volvieron a la carga con la jornada final del ciclo de El Anillo del Nibelungo que habían comenzado semanas antes. En esta sala de proporciones relativamente pequeñas, el Ocaso de los dioses sonó como lo haría una ópera de Verdi en un teatro provincial italiano, esto es, sin esos refinamientos a veces tan cautivantes como enrarecidos a que nos tienen acostumbrados los teatros internacionales, sino con una acústica directa, de esas que más que al oído pegan con fuerza a la cara, y con una enérgica adrenalina. ¡He aquí un Wagner casero y tan sanguíneo como un Trovatore!
Y siempre con Markus Bosch evitando un falso pathos con tiempos rápidos, no tanto como la mecánica exageración de Janowski en Bayreuth, pero aún así no sin escollos difíciles de afrontar para los cantantes, especialmente una escena final que requirió excepcionales esfuerzos por parte de Christiane Libor, una soprano dramática de reconocidos quilates en muchos teatros alemanes y con un considerable número de actuaciones internacionales. En los últimos años su voz ha madurado a un sólido apoyo y una robusta densidad de timbre.
En la puesta contemporánea de Georg Schmiedleitner vemos primero una heroína despidiendo a Siegfried en la domesticidad de un pequeño hogar burgués. Luego de ponerse sus Lederhosen bávaros y aceptar como mascota un Grane de peluche, el héroe volverá al final del acto irreconocible en su traje y corbata como un agresivo ejecutivo bien al estilo Mad Men imperante en la empresa de los Gibichungos. La escena del sometimiento de Brühnilde a este machazo de oficina es de genial realismo y contemporaneidad y el feminismo triunfa inesperadamente en un final feliz, cuando Brünhilde baja al proscenio para entregarse a la televisión y responder twitters y escribir el guión de esa historia que sólo ella puede contar mejor que nadie. Finalmente ella logró despacharlos a todos para volver a poner las cosas en orden. Los twitters arrecian en el ciclorama de fondo que mezclan frases escritas por Wagner en esbozos iniciales de su saga con exclamaciones menos wagnerianas como por ejemplo “ Wow Brünhilde!” Se trata de una conclusión banal pero ocurrente y sin duda al unísono con lo que tal vez querían hacer algunos espectadores.
Menos interactivo pero más convincente fue el asesinato de Siegfried ensartado por Hagen no con su lanza sino con la mismísima Nothung. Gunther trata de resucitar al cadáver poniéndolo de pie. Y así se queda este mito, sólo en medio de la escena y con un aire de verdadera inmortalidad durante toda la marcha fúnebre. Jürgen Müller lo cantó con voz voluminosa y clara y una actuación directa y cínicamente desfachatada hasta el final.
Tres excelentes, o mejor dicho tres extraordinarias, cantantes doblaron las Nornas y las hijas del Rhin: Judith Schmid, Solfgend Isaly y Margarita Vilsone. Y también la Waltraute de Roswitha Müller y el Gunther de Jochen Kupfer sobresalieron como excelentes cantantes actores.
La temporada 2018-19 abrirá en octubre con Bosch dirigiendo a los excelentes coros y orquesta de la casa en una puesta de Calixto Bieito para Los troyanos. Seguirán un eclecticismo extremo con nuevas producciones de La viuda alegre, The lights of Broadway, Idomeneo, Die soldaten, El Barbero de Sevilla, e Il ritorno d´Ulisse in Patria junto reposiciones de Norma, My fair lady, Bohème, Flauta Mágica, Othello, Carmen, Traviata y Tosca.
Comentarios