Costa Rica

La marimba, un puente espiritual entre San José y Tokyo

Andrés Sáenz
San José de Costa Rica, jueves, 11 de abril de 2002.
Teatro Melico Salazar. Nanae Mimura, marimba (Yamaha). Acompañantes: Bismarck Fernández, Alejandro Molina, William Ramos, percusión. Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Director: Marvin Araya. Camille Saint-Saëns-N. Mimura: 'Introducción y rondó caprichoso', Op. 28; Tomas Svoboda: 'Concierto para marimba y orquesta', Op. 148; Benjamín Gutiérrez: 'Danza de la pena negra'; Johann Sebastian Bach-N. Mimura: Andante de la 'la Sonata n° 2, en la', BWV 1003; Robert Aldridge: 'Folk Song', Ennio Morricone: 'La Califfa' y Minoru Miki: 'Marimba Spiritual'. Presentación: VIII Festival Internacional de las Artes - FIA 2002.
7,7E-05 Con su delicado aspecto juvenil, refinada sensibilidad musical y asombrosa destreza en bolillos y teclado, la japonesa Nanae Mimura, duende de la marimba, encantó a los oyentes, en su presentación como solista junto a la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), dirigida por Marvin Araya, el jueves 11, en el teatro Melico Salazar.En la primera parte, sostenido por el acompañamiento apegado del director y el conjunto, el arreglo de Mimura del famoso Introducción y rondó caprichoso de Camille Saint-Saëns (1835-1921), mantuvo bastante de la elegancia y fulgor del original para violín y orquesta, que data de 1863.A juzgar por el Concierto para marimba y orquesta, opus 148, de Tomas Svoboda, escrito en 1995, que se oyó a continuación, este compositor estadounidense --nacido en París, en 1939, de padres checos-- ha desarrollado un lenguaje politonal accesible y distintivo, a la vez que se mantiene dentro de los géneros y formas tradicionales. Los tres movimientos de la obra --moderato con moto, adagio, vivace-- exploran los timbres melifluos y el temple percutivo de la marimba, resaltados mediante la instrumentación diáfana y sonoridad colorida del acompañamiento orquestal.Nanae Mimura aprovechó al máximo las oportunidades virtuosísticas que le brindaba la partitura y produjo hermosos y matizados sonidos del instrumento, puntual en sus respuestas a las cadencias cambiantes que jalonan la pieza. Araya y la OSN acompañaron de manera exacta y meticulosa.El director y la orquesta iniciaron la función con la lectura recia y rítmicamente ágil de la Danza de la pena negra, del costarricense Benjamín Gutiérrez (n. 1937). Este movido malambo, instrumentado de modo brillante, es parte de la música incidental compuesta por Gutiérrez para el espectáculo dramático Fuego y sombra de Federico García Lorca, de la escritora costarricense Lil Picado, estrenado en el Teatro Nacional, en 1986, en conmemoración del cincuentenario del asesinato del renombrado poeta granadino.La segunda parte prescindió de la OSN. En ella, Mimura primero interpretó sus propios arreglos de tres piezas cortas: Andante, tercer movimiento de la Sonata BWV 1003, de Johann Sebastian Bach (1685-1750); Folk Song, del estadounidense Robert Aldridge; y del conocido compositor cinematográfico italiano, Ennio Morricone (n. 1928), La Califfa, tema principal de la música de la película del mismo nombre.Luego, para concluir, la solista brindó una interpretación emocionante y efervescente de Marimba Spiritual, del japonés Minoru Miki (n. 1930), una de las piezas más célebres del repertorio internacional para el instrumento, que se ha ejecutado miles de veces en el mundo entero. Miki terminó la obra en 1984 y su composición estuvo motivada por la hambruna que asolaba a Etiopía entonces.En la pieza, varios instrumentos de percusión japoneses complementan la marimba, pero aquí algunos se sustituyeron por sus homólogos centroamericanos, entre ellos, teponaztles o cajas de madera, tam-tam, bongos, además de los usuales yunque, campanillas, tom-tom, tambor, cajas chinas y platillos. El desempeño de los costarricenses Bismarck Fernández, Alejandro Molina y William Ramos, percusionistas de la OSN, estuvo a la altura de la solista, y el final de la obra levantó clamor entre los asistentes.Nanae Mimura correspondió a los aplausos prolongados con el bis Allegro moderato, del alemán Matthias Schmitt.El programa de mano equivocó el orden de las piezas y omitió los solos de la segunda parte; los nombres de los compositores estaban incompletos y no se incluyó ninguna información sobre ellos y sus obras.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.