Orfeo en los infiernos y Offenbach en los cielos

Jacques Offenbach. Orphée aux enfers, ópera en dos actos con libreto de Hector Crémieux, representada en el Teatro de la Moneda de Bruselas en 1997. Herbert Wernicke, director de escena, escenógrafo, figurinista e iluminación. Andrew George y Silvia Printemps, coreógrafos. Xavier Zuber, dramaturgia. Elenco: Alexandru Badea, 'Orpheus'; Elizabeth Vidal, 'Eurydice'; Dale Duesing, 'Jupiter'; Reinaldo Macias, 'Pluton y Artisteus'; André Jung, 'John Styx'; Désirée Meiser, 'Opinión pública'; Jacqueline van Quaille, 'Juno'; Michele Patzakis, 'Venus'; Marie-Noëlle de Callataÿ, 'Cupido'; Sonja Theodoridou, 'Diana'; Laurence Misonne, 'Minerva'; Franck Cassard, 'Mercurio'; Thomas Stache, 'Cerberus'; Sylvia Printemp, Caroline Cornelis y Pascale Mouteau, 'Las tres gracias'. Orquesta sinfónica y Coro del Théâtre de la Monnaie. Patrick Davin, director. Dyrk Gryspeirt, director de vídeo. Hugo Sledsens, productor. Els T'Seyen (BRTN) y Dieter Schneider (ZDF), productores ejecutivos. Coproducción de ZDF y BRTN en asociación con RM Associates, 1997. Formato de imagen, 16:9. Formato de sonido: PCM Stereo. Códigos regionales: 2 y 5. Subtítulos en español, alemán, francés e inglés. Duración: 143 minutos. DVD ArtHaus Musik 100 402