España - Madrid

Tres sombreros de copa: los riesgos de la adaptación

Germán García Tomás
Tres sombreros de copa
Tres sombreros de copa © 2019 by Teatro de la Zarzuela
Madrid, martes, 12 de noviembre de 2019.
Teatro de la Zarzuela (Madrid). Tres sombreros de copa. Zarzuela basada en la obra de teatro de Miguel Mihura. Música y cantables: Ricardo Llorca. Texto: Miguel Mihura. Estreno en Europa. Nueva producción del Teatro de la Zarzuela. Dirección de escena: José Luis Arellano. Escenografía: Ricardo Sánchez-Cuerda. Vestuario: Jesús Ruiz. Iluminación: Juan Gómez-Cornejo. Coreografía: Andoni Larrabeiti. Reparto: Jorge Rodríguez-Norton (Dionisio), Rocío Pérez (Paula), Emilio Sánchez (Don Rosario), Gerardo Bullón (Don Sacramento), Enrique Viana (Madame Olga), Irene Palazón (Catalina), Anna Gomà (Valentina), Boré Buika (Buby Barton), Marco Covela (El Forzudo Alemán), Felipe de Andrés (Monsieur Garibaldi), Mom Ceballos (El Astuto Cazador), Chumo Mata (El Anciano Militar). Músicos solistas: Juan Salas (violín), Francisco Gaspar Tomás (trompeta), Leonardo Milanés (piano), Aarón Carrión (acordeón). Coro del Teatro de la Zarzuela. Director: Antonio Fauró. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Dirección musical: Diego Martin-Etxebarria. Ocupación: 95%.

Existen varias formas de componer música para el teatro lírico. Una de ellas es partir de un libreto nuevo y original, quizá la opción más extendida y generalizada entre los compositores de nuestro tiempo. Otra opción válida es partir de un texto teatral ya escrito, contemporáneo o no, y musicalizarlo con una variedad mayor o menor de lenguajes y estilos.

Eso es lo que aconteció la temporada pasada en el madrileño Teatro de la Zarzuela con la adaptación musical de la lorquiana La casa de Bernarda Alba que realizó el compositor y director de orquesta barcelonés Miquel Ortega con pleno acierto, como el éxito de público y de crítica pudieron corroborar.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora