El órgano pecaminoso de Tomás Marco

'Cultural', suplemento semanal de ABC publica en su número 539 del 25 de mayo de 2002, un artículo de Tomás Marco acerca del "miedo ancestral a la nueva máquina" bajo el sorprendente título 'Diabolus ex machina'. El académico y ex-político de Bellas Artes, que ha glosado en sus composiciones musicales tradiciones españolas tan acendradas como el Auto de fe o la Tauromaquia, parece querer contribuir en su faceta de columnista a la hispánica tradición bautizada con agudeza quevedesca como "culta latiniparla". Pues si de lo que se trata es de comentar el temor humano a la presunta maldad de las máquinas, parece que lo gramaticalmente correcto sería titular con el nominativo Machina diabolica o con el genitivo Diabolus machinae pero es difícil comprender el sentido del ablativo Diabolus ex machina.Aunque bien pensado, puede parecer…