Opinión

El órgano pecaminoso de Tomás Marco

Xoán M. Carreira
--- ---
8,83E-05

'Cultural', suplemento semanal de ABC publica en su número 539 del 25 de mayo de 2002, un artículo de Tomás Marco acerca del "miedo ancestral a la nueva máquina" bajo el sorprendente título 'Diabolus ex machina'. El académico y ex-político de Bellas Artes, que ha glosado en sus composiciones musicales tradiciones españolas tan acendradas como el Auto de fe o la Tauromaquia, parece querer contribuir en su faceta de columnista a la hispánica tradición bautizada con agudeza quevedesca como "culta latiniparla". Pues si de lo que se trata es de comentar el temor humano a la presunta maldad de las máquinas, parece que lo gramaticalmente correcto sería titular con el nominativo Machina diabolica o con el genitivo Diabolus machinae pero es difícil comprender el sentido del ablativo Diabolus ex machina.Aunque bien pensado, puede parecer desorbitado exigir sutilezas gramaticales a un columnista que reconoce tener dificultades para "distinguir entre máquina y utensilio, algo que descorazonan [sic] las definiciones que da la RAE."

Veamos la vigésimo segunda edición (2001) del Diccionario de la Lengua Española al que se refiere Marco. Dejo al recto juicio del lector la dificultad de comprensión de las definiciones académicas, así como el ejercicio de dilucidar si la rueda es una máquina tal como afirma Marco o, por el contrario, es un utensilio que, en combinación con otros utensilios, puede llegar formar parte de una máquina.Máquina: 1. "Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza". 2. "Conjunto de aparatos combinados para recibir cierta forma de energía y transformarla en otra más adecuada o para producir un efecto deseado".Utensilio: 1. "Cosa que sirve para el uso manual y frecuente". 2. "Herramienta o instrumento de un oficio o arte".

Tales deficiones vienen al caso de un párrafo que cito en su integridad: "La música empleó desde su inicio máquinas, ya que no otra cosa son los instrumentos aunque se quiera distinguir entre máquina y utensilio, algo que descorazonan las definiciones que da la RAE. Y si alguien se resiste a llamar máquina a una flauta o a un violín, no sé qué se puede llamar a un órgano o a un piano de cola. Respecto al órgano, hoy el instrumento eclesial por excelencia, recordemos que durante siglos estuvo prohibido precisamente en la iglesia. Posiblemente también porque era una máquina."

Puesto que es altamente probable que la música emplease en su inicio la voz humana, parece arriesgada la primera afirmación. A menos que Marco considere que la orofaringe es una máquina. Si se refiere a los instrumentos musicales primitivos, no parece sencillo denominar máquinas a las palmas o patadas en el suelo, si siquiera a las piedras entrechocadas, los troncos de árbol golpeados o a las flautitas de hueso. Dudo incluso que exista algún especialista en instrumentos musicales que esté dispuesto a incluir a las flautas o los violines modernos en el grupo de los "Instrumentos mecánicos" junto a las cajas de música, carrillones, zanfonas, pianolas, organillos y otros órganos con mecanismos de ruedas dentadas. La afirmación de que el órgano, "durante siglos estuvo prohibido precisamente en la iglesia", es simple y llanamente falsa.

A pesar de haber publicado bajo su firma media docena de libros de historia de la música, los conocimientos históricos de Marco tienen serias lagunas, no sólo en lo que a música se refiere. Por ejemplo cuando escribe: "El miedo a la máquina acompañó al nacimiento de la locomotora o el avión e incluso la imprenta no obtuvo el entusiasmo que hoy creemos obvio." Marco se equivoca pues nunca existió miedo a la imprenta, lo que sí hubo fue temor a la universalización del acceso a los libros, consecuencia más importante de la imprenta. Algo que se evitó con la instauración de la censura y del monopolio del Estado sobre la imprenta.

En fin, al igual que en sus recientes artículos para Cultural sobre biología e historiografía, Marco parece interesado en demostrar que su desconocimiento es tan universal como escasamente superficial acerca de los temas que trata en su columna. Sin embargo, no todo es erróneo en Diabolus ex machina. Creo que el último párrafo del artículo es acertado y no dudo en solidarizarme con lo que Marco afirma en él, acerca del "único temor del que deberíamos cuidarnos: el miedo a nuestra propia ignorancia, el miedo a aprender y, en definitiva, el miedo a lo nuevo o lo distinto. Ése es el diablo verdadero."

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.