Una historia breve con un gran anexo

Desconocía la existencia de Breve storia della direzione d’orchestra. Ieri, oggi… e domani?^* hasta que a finales de 2019 se publicó su edición en inglés. Preferí entonces hacerme con la versión original aparecida en el mercado un año antes, por aquello del traditore y porque el italiano, con su natural abundancia de hipérboles y superlativos, hace de esta lengua la más musical del mundo incluso cuando sólo se lee. Además, Aldo Ceccato (Milán, 1934) es un director bien conocido en España por haber ostentado la titularidad de la Orquesta Nacional y de la Filarmónica de Málaga (e invitado habitual en la Orquesta de RTVE); también lo fue de la Sinfónica de Detroit y de la Orquesta de la RAI de Turín (por no citar más que algunos de los puestos que ha ocupado, ya que nunca mantuvo el cargo más de unos pocos años en cada institución).

Ciertament…