La bella y la bestia (según Cocteau)

En una entrevista que publicaba El Cultural, suplemento semanal del diario El Mundo, el mismo día de este concierto, Ingo Metzmacher (Hannover, 1957) declaraba su proximidad a Michael Gielen, seguidor según él, de la variante de la escuela alemana de dirección orquestal que representó Otto Klemperer. Cito esto porque me sorprendió leer que, según Metzmacher, Erich Kleiber también pertenecía a esta línea interpretativa, y entonces no supe comprender dentro de que estilo de dirección orquestal se auto-encuadraba el joven director titular de la Filarmónica de Hamburgo.Al parecer, se refiere a una clasificación que se ha demostrado inadecuada e inservible de la gran tradición germana de dirección de orquesta en dos tendencias o estilos: el objetivo y moderno (cajón de sastre en el que Metzmacher mete a dos directores tan distintos como los…