Ópera y Teatro musical
'Rossini es el primer compositor del mundo moderno'
0,0001188
Alberto Zedda, director artístico del Festival Rossini de Pésaro, miembro del comité editorial de la Fondazione Rossini, presidente honorario de la German Rossini Gesellschaft y autor, hasta ahora, de las ediciones crítica de Il barbiere di Siviglia (1969), La gazza ladra (1979) y La Cenerentola (1998), nos contó que su pasión rossiniana se alimentó con una pregunta: "Si siempre se ha dicho que Rossini es un gran músico. Entonces, ¿por qué no se representa?". Tras cuatro décadas dedicadas al estudio, análisis, edición e interpretación de la música rossiniana no duda en afirmar que "Rossini es el primer compositor del mundo moderno. Es el padre de toda la ópera posterior, romántica, verista, etc."Como el propio Zedda había señalado, no todo el mundo opina como él. "Rossini dejó de componer óperas porque comprendió que el mundo había cambiado", esa fue toda su visión de futuro según Fernando Fraga. Como nada hay tan atrevido como la ignorancia, Fraga no sólo contradijo a Zedda en este punto. Se permitió el lujo de explicar al gran estudioso de la orquesta rossiniana que: "en ocasiones, Rossini es tan buen orquestador como Beethoven" y de contar la inverosímil fábula de la entrevista, en 1822, entre Beethoven y Rossini, entre otras historietas cuya falsedad es bien conocida. Al concluir, el propio Fraga reconoció que su intervención "había tenido mucho de cotorreo de porteras."No puede sorprender tal forma de actuar en Fernando Fraga, autor de Rosini. Obra completa comentada. Discografía recomendada, un libro de 1998 en cuya bibliografía se ignora la existencia de The Rossini Critical Edition y de las diversas fonografías críticas del IRTEM. Tampoco conoce ninguno de los trabajos de Giovanni Carli Ballola, Charles S. Brauner, Patricia Brauner, Michael Collins, Philipp Gossett, Kathleen Kuzmick Hansell, Fabrizio Della Seta o Alberto Zedda; en realidad, el único especialista rossiniano que menciona es Fedele D'Amico (1912-1990), de quien Fraga sólo conoce una antología de sus apuntes de clase en la Universidad publicada tras su muerte. Lo que sorprende a cualquier persona sensata es que Fernando Fraga pueda ser invitado a compartir una mesa redonda sobre Rossini con Alberto Zedda.Me estoy refiriendo a la mesa redonda La fiebre rossiniana. Pasado y presente en Rossini, que abría el II Foro cultural Mozart, auspiciado por la Fundación Caixa Galicia en su sede coruñesa, que se celebra durante el Festival Mozart de La Coruña. En la primera parte intervinieron el Dr. Gianfranco Mariotti, presidente-fundador del Festival Rossini (además de una figura de la salud pública europea por su labor pionera en el campo de la detección precoz del cáncer ginecológico), el maestro Alberto Zedda y el gran director teatral Pier Luigi Pizzi. César Wonenburger, el moderador, plenamente consciente de la importancia de la ocasión, presentó a las tres personalidades que se sentaban a su derecha como "los apóstoles de la iglesia rossiniana", lo que le dio pie a agudos y elegantes comentarios que poblaron de buen humor sus breves intervenciones como presentador-moderador.Mariotti definió al Festival Rossini como "una operación ideológica" para ofrecer al siglo XXI uno de los más maravillosos productos musicales del siglo XIX en condiciones ideales en las que son igualmente importante los aspectos vocales, dramáticos y musicológicos. En este sentido, Zedda afirmó que las óperas de Rossini precisan de excepcionales intérpretes vocales, instrumentales y escénicos, pero no de extraordinarios directores de orquesta, pues quien dirige Rossini debe limitarse a concertar los tres elementos esenciales, de los cuales falta todavía por resolver satisfactoriamente el aspecto dramático, que "nunca puede ser didáctico" en Rossini. Efectivamente, en Rossini "cada obra tiene su propio sentido, incluso cuando utiliza la misma música en una obra cómica y en otra seria", replicó Pizzi para quien "Rossini nunca habla de realidad, sino de emoción" y éste es el gran desafío para el regista, conseguir que el público se emocione. Porque "el discurso de Rossini siempre es alusivo, habla a la imaginación", explicó Zedda, por eso en sus óperas "el virtuosismo no es funambulismo vocal, es un medio musical de provocar emociones poéticas. Por eso, muchos de sus héroes militares deben ser cantados por mujeres, quienes poseen mayor facilidad vocal para interpretar esas agilidades."Zedda comentó también que en los estudios sobre Rossini, hasta fechas muy recientes, "ha faltado el discurso filológico". Si bien él recuerda que no es un filólogo musical sino "un músico amante de la filología". Cuando se creó el Festival Rossini, nunca hubo la menor intención de hacer un festival filológico, ni siquiera especializado, pero sí un festival en el que se garantizase la autenticidad de toda la música allí interpretada. Incluso en el caso de la producción de Darío Fo en 2001, todas y cada una de las enormes libertades que se tomó el gran dramaturgo, fueron consultadas y contrastadas con el equipo científico de la Edición Rossini, quienes proporcionaron a Fo material rossiniano apropiado para sus necesidades. Así se ha conseguido que "el Festival Rossini sea un festival vivo" y con una fuerte individualidad, muy distinta de los teatros de ópera. "Por ese motivo, el Festival Rossini no hace coproducciones", explicó Mariotti, si bien está encantado en colaborar con los teatros dispuestos a adaptarse a las peculiaridades de Pésaro.Tras esta Messa rossiniana, intervinieron dos colaboradores de la revista Scherzo. Jacobo Cortines habló sobre algunas de las óperas cuya acción sucede en Sevilla, mencionando sólo siete de ellas: Il barbiere di Siviglia, Don Giovanni, Fidelio, La favorita, La forza del destino, La dueña y Bodas en el monasterio, dejando sin justificar el motivo por el que La favorita es una ópera sevillana y no gallega (el acto 1º transcurre en Santiago de Compostela, el acto 2º en Cádiz y sólo el acto 3º se localiza en Sevilla, en El Alcázar). Su única aportación al tema tratado en la mesa redonda fue la afirmación, no razonada, de que "de todas estas óperas, El barbero es la que tiene una música que mejor se identifica con Sevilla", en alusión al personaje de Fígaro, un barbero que toca la guitarra.Fernando Fraga, por su parte, hizo un elogio de la figura de Benito Mussolini, fundador de la RAI y promotor de los conciertos radiofónicos y dedicó atención al tema de las mujeres díscolas en la ópera decimonónica, desde 'Isabella' y 'Rossina', pasando por 'Carmen' hasta llegar a 'Santuzza', la cual "no sólo se acuesta con un hombre que no es su marido, sino que encima se lo cuenta a su madre". Su enfoque del tema, indisimuladamente misógino, es el habitual en las páginas de Scherzo. una revista en la que sólo escriben varones. Finalmente, Fraga explicó que, a pesar de la composición de la mesa, a los intervinientes "no les pagaba el Festival de Pésaro" sino Antonio Moral (director del Festival Mozart hasta el fin de la presente edición y ex-director de la revista Scherzo), a quien comparó con John Christie (fundador del Festival de Glyndebourne) para, a continuación, con expresivos gestos añorar la época en la que el Festival Mozart se celebraba en Madrid.
Comentarios