Palacio de la Ópera. Il viaggio a Reims, drama giocoso en un acto de G. Rossini. Cinzia Forte, Corinna; Eva Podles, La Marchesa Melibea; María José Moreno, La Contessa di Folleville; Mariola Cantarero, Madama Cortese; Charles Workman, Il Cavalier Belfiore; Rockwell Blake, Il Conte di Libenskof; Umberto Chiummo, Lord Sydney; Marco de Felice, Don Profondo; Bruno Praticò, Il Barone di Trombonok; Joseph Miquel Ramón, Don Alvaro; Stefano Palatchi, Don Prudenzio; Eduardo Santamaría, Don Luigino; Marina Rodríguez - Cusí, Delia / Maddalena. Coro de la Comunidad de Madrid. Orquesta Sinfónica de Galicia. Dirección musical: Alberto Zedda Directora de escena y vestuario: Lorenza Codignola. Escenógrafo: Francesco Calcagnini; Iluminación: Antonio Simón. Producción del Festival Mozart de La Coruña, 2000. Aforo: 1.800 localidades. Asistencia: 100 %
0,0001585
El Festival Mozart de La Coruña ha repuesto como último título operístico de la presente edición el sencillo pero eficaz y correcto montaje de Lorenza Codignola de Il viaggio a Reims, de Rossini, montaje que data del festival del año 2000 y que supuso el estreno en España de esta ópera de escaso enredo teatral pero rica en personajes y situaciones emotivas. En realidad, más que de una ópera bufa o, como dice el libreto, un drama giocoso, se trata de una parodia simpática de la comedia de demi-caractère (inspirada en una novela de Madame Staël), con una pléyade de personajes que son amables caricaturas de los personajes del llamado demi-monde de la época. Estrictamente no hay protagonistas ya que se puede hablar de catorce papeles principales (mas no por igual, ya que hay unos diez o doce que tienen mayor importancia tanto vocal como argumentalmente).Esta abundancia de roles, amén del difícil encuadramiento de la obra en un género operístico concreto y la aparente falta de acción dramática, pueden explicar el porqué de su ausencia de los escenarios líricos hasta que la Rossini renaissance de las décadas de los años 70 y 80 del pasado siglo, con centro en Pesaro, propició su recuperación discográfica y escenográfica.No creo que se pueda dudar de que la escenificación de Il viaggio a Reims constituye uno de los mayores logros del Festival Mozart de La Coruña en sus cinco años de historia. Y que, en la recién terminada edición, es posible que junto con La italiana en Argel constituya el punto culminante de calidad artística. Cuando se estrenó este montaje durante el Festival del año 2000, constituyó un gran éxito de público, tal y como quedó reflejado en la correspondiente crítica publicada por Mundoclasico.comConstituye un ejemplo de cómo con pocos medios económicos, un excelente vestuario y una inteligente dirección de cantantes se puede realizar un montaje que supera en muchos aspectos a puestas en escena millonarias de teatros líricos de campanillas, firmadas por los más reputados régisseurs. Hay, empero, algunas cosas que no entendí, como la necesidad de tapar casi dos tercios de la altura de la boca del escenario mediante un telón negro (la escena recordaba esas películas en cinemascope que, por requisitos del formato, se ven solamente en una franja horizontal en las pantallas de los televisores), ni por qué se sacó el ballet fuera del escenario. Sobró un poco de movimiento escénico de figurantes y de objetos en el supuesto manicomio en que el equipo escénico transformó el balneario en el que, según el libreto, se desarrolla la acción.Del reparto del año 2000 repitieron Ewa Podles, tal vez la mejor de todos los cantantes, en lo que para ella es un papel de los que borda sin el menor esfuerzo y con muestras de una vis cómica de muchos quilates; María José Moreno, que si bien empezó con ciertos problemas en los agudos de su primeras intervenciones, fue a más y completó una actuación bastante notable; Rockwell Blake, al que se le nota ya un cierto deterioro en la materia prima, que nunca fue de calidad -- su voz es muy limitada y difícilmente describible como bella -- , pero que conserva una técnica rossiniana de primera y una inteligencia musical que le permite la correcta afinación aún en los pasajes de mayores dificultades y piruetas ornamentales; Charles Workman, quien disponiendo de mejores medios que su colega Blake carece de su seguridad y dominio del canto rossiniano; Umbert Chiummo, correcto pero sin los recursos para recrear los aspectos burlescos de su personaje; Josep Miquel Ramón, algo falto de redondez en el registro más grave y, por tanto, sin esa solemnidad bufa con la que Rossini caricaturizó al aristócrata y militar español; Stefano Palatchi, acertado aunque como el resto de sus colegas de voces graves, sin la chispa y el gracejo del estilo de los grandes bajos bufos rossinianos (una especie, lamentablemente, en vías de extinción); y Eduardo Santamaría y Marina Rodríguez-Cusí, que cumplieron con solvencia sus respectivos cometidos. Asimismo, el Coro de la Comunidad de Madrid repitió su menester con soltura y cierta brillantez.De los nuevos intérpretes, hay que destacar sin duda a la soprano Mariola Cantarero, quien junto con Ewa Podles y María José Moreno recibió las ovaciones más largas y sonadas.Mas lo que hace de este montaje una verdadera delicia operística son los conjuntos, como el extraordinario y audaz gran pezzo concertato a 14 voci, en el que se alcanzó uno de los momentos más brillantes de toda la temporada lírica, no sólo coruñesa, sino muy probablemente española. Fue, lógicamente, el momento culminante de la espléndida dirección de Alberto Zedda, un auténtico maestro concertador y director de orquesta. Muy pendientes de la enérgica, vivaz y clara gesticulación del maestro, los músicos de la Orquesta Sinfónica de Galicia demostraron que forman seguramente la mejor orquesta española de foso para este repertorio. Vientos y maderas nos enseñaron que con buena técnica y la sabia batuta del maestro Zedda es posible iluminar con risueño humor, chispeantes mofas, y simpáticas bromas esta jocosa comedia rossiniana.
Comentarios