Santiago de Compostela, martes, 30 de julio de 2002.
Plaza de la Quintana. Broadway: el musical de los musicales. Selección de veintidós solos y números colectivos de Hair, Los miserables, Cats, Evita, My Fair Lady, Jekyll and Hyde, El hombre de la Mancha, West Side Story, Hello Dolly, Cabaret, The Phantom of the Opera, Porgy and Bess, Jesus Christ Superstar, World of Angels y la canción 'Amigos para siempre'. Orquesta, cantantes y bailarines del Teatro Musical de Brno. Stanislav Mosa, guión y dirección. Ondrej Zicha, director de escena y coreografía. Vladimir Kloubek, audiovisual. Asistencia 90%
0,0001019
Hay un dicho en el mundo musical que dice que "Donde hay checos no hay 'bolos'". No sé si esta afirmación se cumple siempre, pero no cabe duda de que el hecho de haber sido un país que vive de la música desde la época anterior a Haydn marca un cierto carácter de seriedad. Pueden ser mejores o peores, y como en casi todos los países del Este están pasando una crisis económica importante que afecta a la calidad de sus orquestas y teatros de ópera, pero siempre manteniendo una dignidad que los convierte en una buena opción sobre todo cuando el presupuesto de los organizadores no es muy alto.Hace unos meses se comentó en Mundoclasico.com una representación del ballet La viuda alegre de Hynd, y mucho de lo que entonces se comentaba se podría repetir en este Broadway. El musical de los musicales de engañoso título. Y digo engañoso porque hay casi tanto de musical del West End londinense como de Broadway en la selección que el Teatro Musical de Brno realizó para este espectáculo muy típico de gira veraniega.Sobre las condiciones de la Plaza de la Quintana como lugar de realización de espectáculos me remito a lo ya dicho en la crítica del Ballet de Moscú que se publica junto con ésta. Pero el Teatro de Brno supo aprovechar mucho mejor el escenario colocado en la plaza con una ingeniosa proyección audiovisual que a veces se limitaba a presentar ampliada la imagen del propio cantante en escena, un poco al modo de la escenografía de Madama Butterfly que se representó en el Teatro Real de Madrid en primavera y que se ha estado 'bisando' la semana pasada. Además improvisaron una escalera y un pasillo superior, que son dos elementos fundamentales en cualquier escenario de musical que se precie desde los tiempos de Ziegfeld (por no remontarnos al Folies Bergère).Porque como ya anticipaba el título de la crítica, la actitud de Ondrej Zicha y Stanislav Mosa, responsables de la puesta en escena y dirección musical respectivamente, lo que no se puede mejorar es preferible imitarlo. En muchos casos un auténtico homenaje, como en el 'Get me to the Church on time' de Stanley Holloway en My Fair Lady o el 'America' de Rita Moreno en West Side Story, y en otros una parodia cariñosa como las de Barbara Streisand y los camareros (sin Louis Armstrong) en Hello Dolly, la de Liza Minelli en Cabaret, la de Joshua Mostel en Jesus Christ Superstar o la imitación vocal de Ella Fitzgerald y Fat Domino en 'Summertime' de Porgy and Bess.Lo peor del espectáculo fue claramente la amplificación, a un volumen excesivo -parecen pensar que la gente en los espacios abiertos, además de pasar frío, se vuelve 'dura de oído'- pero sobre todo descompensada: a orquesta sonaba siempre a un volumen desorbitado que impedía en bastantes momentos escuchar claramente a los cantantes y convirtió la mayoría de las intervenciones corales en un grupo de playback al que le ha fallado el sonido.La orquesta acompañante era demasiado reducida para la variedad de musicales interpretados, algunos de los cuales requerían más cuerdas, My Fair Lady, otras una big band que aquí se limitaba a un par de trompetas y un trombón, o un grupo de rock o sintetizadores en las más recientes. Además las adaptaciones instrumentales resultaban burdas en relación a los usos ingleses o norteamericanos. También se notaba la falta de tradición en que no disponen de bailarines-cantantes, igualmente competentes en ambas disciplinas. Se notó en estos aspectos que la compañía es heredera de la práctica tradicional de la opereta, de ahí que en general los hombres bailasen mejor y las mujeres cantasen mejor.En general los solistas vocales eran de gran calidad, sobre todo teniendo en cuenta que era una gira veraniega al aire libre. No podemos mencionar nombres porque -por supuesto- el programa de mano no los indicaba. Pero pudimos oir una emocionante interpretación de 'Don't cry for me, Argentina' con una excelente mezzo, que tuvo además la gentileza de cantar en español; un tenor que pudo con el difícil número de 'Confrontation' de Jekyll and Hyde con sus continuos cambios de registro y modo de emisión de la voz según predomine una u otra faceta del personaje. El bajo del 'Sr. Doolittle' en 'Get me to the Church on time' y 'Cervantes' en los dos números de El hombre de la Mancha fue quizá el más completo de los intérpretes, cantaba y se movía muy bien -también cuando participaba en el coro- y tenía una presencia escénica que faltaba en otros intérpretes más jóvenes y 'novatos'.En resumen un espectáculo fresco y con bouquet, con una calidad que acaso hubiera resultado escasa en otro recinto y momento, pero que dentro de lo que es una actuación estival al aire libre resultó muy placentera para todos los que allí estuvimos. Al final hasta nos atrevimos a corear y acompañar con palmas el 'Amigos siempre amigos' que nos ofrecieron como 'propina' (y algunos susurramos entre dientes ¿y por qué no se hace algo parecido con la zarzuela?)
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios