Palacio de Festivales.’Lulu’, ópera en tres actos de Alban Berg con la orquestación del tercer acto completado por Friedrich Cerha. Libreto de Alban Berg basado en las tragedias “El Espíritu de la Tierra” y “La caja de Pandora” de Frank Wedekind. Director artístico: Dmitri Bertman. Escenografía y vestuario: Igor Nezhny/Tatiana Tulubieva. Iluminación: Alexander Kelganov. Elenco: Tatiana Kouindji (Lulu), Svetlana Rossiiskaia (Condesa Geschwitz), Andrei Nemzer (Alwa), Mikhail Davydov (Dr. Schön), Iouri Oustiogov (Inspector de Sanidad), Mikhail Serychev (Pintor/Negro), Dmitri Ovtchinnikov (Schigolch), Dmitri Kalin (Domador/Atleta), Ilia Ilina (Gimnasta/Botones), Andrei Palamartchuk (Príncipe, Mayordomo/Marqués), Marina Karpetchenko (Quinceañera). Orquesta y Coro del Helikon Opera Theatre de Moscú. Director musical: Vladimir Ponkin. Producción de la Helikon Opera Theatre. Única representación el 20-IX-02. LI Festival Internacional de Santander.
7,18E-05
Escribía Pierre Boulez a propósito de la fidelidad a la hora de recrear una obra operística: “la concepción visual de una obra es lo que más rápidamente se desliga. El autor propone, y el oyente, el intérprete, el director de escena disponen. La fidelidad no debería existir: ¿Ser fiel a qué? ¿A una verdad histórica? ¿A una verdad en sí? (...) Hay que rendirse a la evidencia: La literalidad asesina a la imaginación y anestesia la reflexión.”A buen seguro que Dmitri Bertman, director artístico y alma mater de la Helikon Opera Theatre de Moscú respalda tales argumentaciones, pues veintitrés años después del estreno mundial de la partitura en tres actos de la Lulu de Alban Berg, nos ofrece una novedosa y personalísima visión que hemos podido disfrutar como estreno en España en el marco del LI Festival de Santander.El director de escena ruso sitúa la acción en un semicírculo formado por estructuras en forma de cromados espejos deformantes que pueden adoptar distintas conformaciones y en los que se delinean figuras humanas. A través de ellos se van presentando los distintos personajes y sus adaptaciones van configurando tanto la casa del Consejero de Sanidad, como el espectáculo de music-hall o la buhardilla de Londres. Hay otros accesorios que configuran el decorado, como un famoso desnudo en cinco segmentos de Magritte, emblemático retrato de Lulu que a partir de su elemento inferior (pies y pantorrillas) va solicitando la mirada ávida del espectador, a la vez que la heroína va acumulando víctimas masculinas; retrato que al final será rabiosamente apuñalado por Jack el Destripador en la última escena.Las omnipresentes iconografías, símbolos y alegorías van surgiendo por doquier, sobre todo asociadas al deslumbrante y originalísimo vestuario, que se funde con todos y cada uno de los elementos de la producción, conformando un todo unitario de una coherencia superlativa. Fue la de Bertman una magnífica dirección escénica que no descuidó detalle y que supo extraer de todos los personajes que intervienen un rendimiento máximo, y pese a esa perfección formal obtenida, supo mantener todo lo que de anticonvencional, violento y azote de la moral burguesa destila esta obra maestra de Berg. Si a ello unimos la admirable dirección de actores y las buenas prestaciones de cantantes y orquesta, obtenemos una velada operística de lujo.La obra de Berg, en conjunto, exige de los cantantes seguridad en la entonación, exactitud rítmica y voces incansables que puedan mantenerse frescas durante largo tiempo. La 'Lulu' de Tatiana Kouindji respondió perfectamente a tales requerimientos; soprano muy cómoda en el agudo y con un registro grave y medio bastante sólido, encarnó a una 'Lulu' dúctil que funcionó muy bien escénicamente y que, entregándose por completo, superó con intensidad todos los pasajes difíciles, logrando su cima más alta en la arrebatada declaración de libertad del segundo acto. El 'Dr. Schön' de Mikhail Davydov fue bastante convincente, aunque en ciertos momentos le faltasen volumen y proyección. Los recursos vocales de Andrei Nemzer, que debutaba con diecinueve años en el difícil papel de 'Alwa', le permitieron superar, no con comodidad las exigencias de su rol, aunque destacó con su personaje. Mención especial merece Svetlana Rossiiskaia como 'Condesa Geschwitz': Su aplomo, seguridad y la expresividad con la que abordó su personaje dieron fe de su experiencia y de sus cualidades vocales. Al igual que Dmitri Outchinnikov, que protagonizó un 'Schigolch' escénicamente impecable y muy sutil y truculentamente caracterizado. Hay que destacar asimismo, la soberbia presencia de Dmitri Kalin como 'Atleta' y la voz de Mikhail Serychev como 'Pintor' y 'Negro'.Vladimir Ponkin dirigió la obra con tacto y cariño ejemplar: A pesar de su permanente y meticuloso apoyo a los cantantes, no descuidó a su orquesta, de la que extrajo expresiones y sutilezas múltiples que enriquecieron notablemente la interpretación, especialmente durante el interludio cinematográfico, por otra parte espléndidamente filmado.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios