Cambridge Opera Journal. Volume 13; Issue 02 (July 2001). ARTICLES. John S. Powell: 'The opera parodies of Florent Carton Dancourt'; Laurel Elizabeth Zeiss: 'Permeable boundaries in Mozart's Don Giovanni'; Laura Basini: 'Cults of sacred memory: Parma and the Verdi centennial celebrations of 1913'; Elizabeth A. Wells:
'The New Woman’: Lady Macbeth and sexual politics in the Stalinist era'. REVIEW: Maribeth Clark: Marian Smith, 'Ballet and Opera in the Age of Giselle'. Princeton: Princeton University Press, 2000. 306 pp., illustrations, music, 24 cm. Princeton studies in opera.
0,0001512Cambridge Opera Journal, la revista cuatrimestral dirigida por Mary Hunter, Bowdoin College, USA, acaba de publicar, con cierto retraso, el número correspondiente al verano de 2001, con un gran predominio femenino tanto en los temas tratados como en la autoría de los artículos.Gracias a sus vivaces y provocativos ensayos, la revista Cambridge Opera Journal está considerada una de las principales publicaciones acerca de la ópera -en un sentido amplio que abarca también obras de teatro musical o no occidentales- y todos los aspectos que la acompañan.En este número se plantean cuatro artículos y -como es también habitual- una amplia reseña de un libro, en este caso Ballet and Opera in the Age of Giselle de Marian Smith.Las parodias operísticas de Florent Carton DancourtEl primero de estos artículos está dedicado a Las parodias operísticas de Florent Carton Dancourt donde John S. Powell estudia las dos parodias de Dancourt: Angélique et Médor (1685) y Renaud et Armide (1686), recogidas por Gherardi en 1700, que se basan respectivamente en Roland de Lully y Armide de Quinault. Curiosamente ambas parodias fueron estrenadas al mismo tiempo que sus respectivos 'originales'.Powell relaciona estas parodias de Dancourt con las draconianas restricciones que el monopolio de Lully impuso en la Comédie-Française y con las objeciones de los racionalistas hacia la ópera, que también aparecen a menudo en obras teatrales habladas. Powell examina tanto los procedimientos con que se hacen estas parodias como la mentalidad que hay tras ellas: la desmitificación de la ópera, la caricaturización de temas, personajes o enfoques musicales, y en general la consideración de la ópera como locura.John S. Powell es Profesor Asociado de Historia de la Música en la Universidad de Tulsa (EEUU). Ha publicado recientemente Music and French Theatre, 1600-1680 en Oxford University Press y colabora en la nueva edición de las Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Lully.La permeabilidad de los límites en 'Don Giovanni'La profesora Zeiss plantea que el carácter de Don Giovanni está marcado principalmente por esa permeabilidad de los límites que es la principal estrategia compositiva. Los habituales límites cadenciales son borrosos o se omiten; los materiales se van repitiendo a lo largo de la obra; y todos los recitativos acompañados actúan como 'piezas compuestas', escenas en las cuales tanto los materiales musicales como la función dramática unen el recitativo acompañado y el aria/dúo y los funden en una única entidad.Esta permeabilidad es acrecentada en Don Giovanni por los elementos sobrenaturales del argumento, por el rechazo de 'Don Giovanni' a someterse a las restricciones sociales, la asociación de Gluck con esta misma historia, y la propensión de Mozart a adelantarse siempre a sus contemporáneos. Por supuesto Don Giovanni no es la única obra donde pasa esto. Si se estudian las relaciones entre los recitativos acompañados y los números adyacentes, existe una evidente relación o continuidad musical que yace tras unos planos tonales de largo alcance y la unidad motívica y tonal de los números individuales.Es necesario, por tanto empezar a ampliar nuestro concepto de forma operística basada en 'números musicales', para abarcar también estas relaciones subyacentes: la ópera no como sucesión de partes, sino como una obra musical de gran alcance donde los elementos se interrelacionan. Y por tanto el análisis de una ópera no debe limitarse al análisis de sus partes singulares, sobre todo de determinadas arias destacadas, sino también a la forma en que el compositor ha desarrollado un argumento. Por eso es importante también el análisis de los recitativos, puesto que son igualmente importantes para comprender esta concepción general de la ópera.Laurel Elizabeth Zeiss es profesora asistente de Historia de la Música y Literatura en la Baylor University. Hasta ahora casi todos sus trabajos se han centrado sobre las óperas de Mozart.Cultos de la memoria sagrada: Parma y las celebraciones del centenario de Verdi en 1913El artículo de Laura Basini analiza las celebraciones del primer centenario del nacimiento de Verdi, sobre todo las celebradas en Parma, dentro del ambiente social y cultural de la época, lo que dota a su análisis de estas celebraciones de algunos aspectos que a priori se pueden pasar por alto.Verdi en vida era considerado ya una de las figuras señeras del movimiento de Unificación de Italia, pero la celebración de su centenario, en una etapa que ya es de 'post-Unificación', lleva al extremo la mitificación de Verdi hasta convertirlo en una de las grandes figuras del pasado de Italia. Su recepción y mitificación es sintomática de los cambios en la situación política, compartiendo elementos objetivos con las celebraciones posteriores, más abiertamente nacionalistas, y sugiriendo una relación casi simbiótica entre cultura e ideología. La historia de la acogida del monumento a Verdi construido para la ocasión, según Basini, nos previene contra las generalizaciones históricas, subrayando la contingencia de las interacciones entre arte, política e ideología, y demostrando que las habituales referencias al nacionalismo a menudo oscurecen el panorama más de lo que lo clarifican.Laura Basini ha centrado sus investigaciones en la ópera italiana de finales del siglo XIX y en el revivalismo de la música italiana después de la Unificación. Ha sido también la traductora del libro de Michele Girardi Puccini: His International Art.Feminismo y política sexual en la era estalinistaElizabeth Wells en su artículo 'La Nueva Mujer': Lady Macbeth y la política sexual en la era estalinista hace un planteamiento claramente feminista del motivo por el que esta ópera de Shostacovich fue tan vilipendiada por el estalinismo, relacionándola tanto con los planteamientos teóricos de Alexandra Kollontai sobre la nueva mujer de la Unión Soviética, como con la vuelta al conservadurismo en la época de Stalin.Pocas obras musicales fueron tan claramente condenadas por como Lady Macbeth del Distrito de Mtsensk, condena que fue claramente debida a las opiniones personales de Stalin, que acudió en 1936 a una reposición de esta ópera que ya se había estrenado con éxito dos años antes. La carga de violencia y sexo en la ópera es muy superior a la de la novela original de Leskov en la que se basa, y eso parece haber sido uno de los puntos en que se centró la condena oficial.La compleja relación entre la detallada representación que hace de la sexualidad Shostácovich, y su retrato de Katerina, la heroína trágica de la ópera, nos enfrenta a las tensiones sociales entre la revolución sexual de los primeros tiempos de la Unión Soviética y la violenta reacción conservadora de los años veinte y treinta. La protagonista de Shostácovich tiene unas claras similitudes con las nuevas mujeres soviéticas que muestra Alexandra Kollontai, cuyos escritos son el marco en que se mueve Shostácovich.Elizabeth A. Wells está en la actualidad vinculada a la Universidad de Mount Allison donde trabaja sobre ópera y teatro musical. Especialmente interesantes son sus aportaciones sobre West Side Story.Reseña bibliográfica de Ballet and Opera in the Age of GiselleEste volumen de Cambridge Opera Journal se completa con un amplio comentario de Maribeth Clark sobre el libro Ballet and Opera in the Age of Giselle de Marian Smith, editado por Princeton University Press en el año 2000, libro que considera muy importante tanto por su interés para conocer la ópera y el ballet de la etapa que va desde la revolución de 1830 hasta la de 1848, aunque con referencias a las décadas anteriores, que Marian Smith centra en Giselle como la obra más importante de esta etapa.Para Clark tres son principalmente los méritos de este libro. El primero es, obviamente, el conocimiento que da sobre esta etapa. En segundo lugar las conexiones que establece entre los géneros de la ópera y el ballet, que habitualmente los musicólogos e historiadores de la danza tienden a considerar como separados, cuando no totalmente impermeables entre si. Y aunque las grand opéra siempre incluyen ballet, éste no suele ser considerado parte de la ópera. Smith en cambio defiende las interconexiones musicales entre los dos géneros, algo que ya hicieron con anterioridad, con otros matices, Carolyn Abbate o Wye Allanbrook.Pero lo más interesante del libro, quizá por ser lo más desconocido, es su análisis de los textos asociados a los ballets. Actualmente concebimos el ballet como una música con movimiento, pero claramente sin texto, algo que no ocurría en esta etapa, donde las referencias a canciones populares o los propios argumentos de los ballets, muy narrativos, evocan un texto que no se oye, pero es fundamental para entender los ballets, sobre todo los pantomímicos. De hecho la crítica de los años 1830-40 ataca fuertemente la estética de los ballets precisamente por su dependencia textual, porque sus complicados argumentos no se pueden entender exclusivamente con la música y el movimiento (por cierto, entre estos críticos estaba Berlioz, de cuya Sinfonía fantástica se puede decir lo mismo).Desde esta perspectiva las relaciones de la ópera con el ballet empiezan a ser mucho más estrechas. De hecho en esta etapa de 1830-50 hay numerosas obras que combinan canto y movimiento, y que no se deben entender como una vuelta al pasado, cuando no había separación entre ambos géneros, sino un modo de resolver esta dependencia argumental o textual del ballet.Como conclusión final dice Maribeth Clark sobre este libro que "hace posible imaginar como puede haber sido el ballet hace más de ciento cincuenta años. Por esta razón, cualquier investigación humanística sobre el entorno parisino de mediados del siglo XIX se verá enriquecida por este libro tremendamente provocador".Maribeth Clark es profesora asistente en el New College de Florida. Entre sus últimas publicaciones están sus colaboraciones con Verdi in Performance (Oxford, 2001) y Reading Critics Reading: Opera and Ballet Criticism in France from the Revolution to 1848 (Oxford, 2001) sobre la influencia de la danza teatral y social en la recepción de la ópera francesa del siglo XIX.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios