0,0001322
El 3 de junio de 1962 caía el telón sobre la última función de Medea y María Callas se despedía para siempre de la Scala de Milán, el teatro que la entronizó como su prima donna assoluta. Se cerraba así un período de tres lustros fundamental en la historia del género inaugurado con La Gioconda de 1947 en la Arena de Verona.Callas-‘Medea'Medea de Cherubini (1797) fue un rol rescatado por Callas sin carga histórica directa. La marcó con una impronta talmente indeleble como para imponer hasta fechas muy recientes la versión en italiano con los acompañamientos orquestales de Franz Lachner, en detrimento de la francesa original con diálogos hablados. De hecho, el carisma de figuras R. Gorr, I. Borkh, L. Gencer, M. Olivero, G. Jones, L. Rysanek o S. Sass bastó para dejar testimonio de visiones plausibles, pero sin aportar innovaciones estilísticas al adoptar igualmente aquella opción. Antes bien, en algunas ellas retroceden a módulos expresivos que en Callas parecerían anticuados.Cuando la soprano la exhumó en el Maggio Musicale Fiorentino de 1953, esta ópera llevaba décadas en el olvido desde que a comienzos de siglo la temperamental Ester Mazzoleni hiciera un esfuerzo por resucitarla. ‘Medea' alcanzó rápidamente una significación especial en la carrera de Callas y no por casualidad se conservan hasta seis versiones distintas, una en estudio y cinco en vivo de las treinta y una ocasiones en que la llevó a los escenarios, en un recorrido artístico apasionante de esta artista camaleónica como pocas.De la potencia y belleza vocal arrolladoras en Florencia y en Milán unos meses más tarde a la versión de estudio median cuatro años. En 1957 el ímpetu se ha moderado, pero su prestación es irreprochable y aporta nuevos refinamientos. Sin embargo, es en los años siguientes cuando se completa la transición a un acercamiento al personaje personalísimo y tanto más esencial cuanto mayor es el deterioro de la voz, logrando una de sus mayores cimas interpretativas.Callas en la antesala del mito“Yo no percibí nada erróneo en el canto de Callas, pero desde lo alto de la galería llegó un horrible silbido. Maria continuó, pero cuando llegó a las palabras “Ho dato tutto a te” (“Te lo he entregado todo”) agitando su puño hacia la galería en lugar de hacia Jasón, ella cantó la palabra “Crudel” (“Cruel”) y después se paró completamente, creando una pausa llena de suspense. Entonces lanzó una mirada furibunda a la galería y cantó el segundo “Crudel” directamente al público, forzándolo a un mortal silencio. No hubo más silbidos, ni tampoco inseguridad alguna en el canto de María. Ella estuvo brillante y el público respondió favorablemente, apreciando todos los nuevos refinamientos que había aportado a este gran papel entre los suyos.”Son palabras del director T. Schippers en una entrevista realizada por Stelios Galatopoulos, a propósito del famoso incidente acaecido en el estreno de la producción de Medea que inauguró la temporada de 1962.Todo este barullo no hace sino confirmar que, fueran cuales fuesen las circunstancias del retorno de Callas a la Scala tras el enfrentamiento con el intendente Giringhelli en 1958, su presencia estaba rodeada connotaciones anómalas y de una expectación histérica.La soprano se había convertido en una leyenda viva a pesar de permanecer aún en activo. Un hecho lamentable por cuanto en su momento distorsionó unos logros artísticos difícilmente valorables desde una perspectiva del todo objetiva, ya desde su aparición como Paolina en Poliuto de Donizetti en 1960, pero todavía inapreciables: aquel Poliuto se mantiene como la grabacion de referencia y su última ‘Medea' representa, en ultimo extremo, la más delicada sublimación que regalara de este papel.La actitud destructiva de la facción más refractaria de La Scala, no obstante, perduró hasta el último momento y curiosamente se ha extendido entre cierto papanatismo pseudointelectual hasta nuestros días. La misma que ha puesto el acento en la brevedad de una carrera que habría conocido su apogeo en la década 1947-1957 para iniciar después de la famosa cancelacion de Norma en Roma una fase de lastimosa decadencia e importancia secundaria.Esta apreciación inexacta implica una valoración superficial de documentos imprescindibles, tales como Traviata en Lisboa y Londres, Medea en Dallas (1958), IlPirata en NY, Medea en Londres, la grabacion en estudio de La Gioconda y Lucia di Lammermoor o algunos célebres recitales (1959), así como los mencionados Poliuto (1960) o Medea (1961), que reflejan a una artista que hace pleno acopio de unos recursos conspicuos todavía y en continua maduración.Una función genial de una serie irregularAsí ocurrió con su última asunción de ‘Medea', en una nueva vuelta de tuerca al personaje sumamente estimulante. La voz se muestra redimensionada, pero, si ha de hablarse de decadencia, no es sino relativa a sí misma como puede atestiguarse de un conocimiento de la justicia vocal que otras sopranos han hecho de este papel. El timbre presenta opacidades, los extremos agudos oscilan y el vibrato se ha acentuado. Son factores que Callas, por lo demás, consigue integrar en una organización vocal que en esta grabación están integrados -como un factor expresivo determinante y no meramente impuestos por las circunstancias- en una línea musical irreprochable.Dramáticamente esta ‘Medea' es, probablemente, la más humana de todas y por ello su desgarro el más intenso; incluso en los momentos de ira implacable, en el paroxismo de la invocación de las fuerzas infernales, la desolación, el dolor lancinante de la mujer despechada permanece omnipresente. La princesa cuya monumentalidad vocal la mostrara sobrehumana en el estreno de Florencia ha quedado muy lejos.Ahora la depuración de se revela extrema. En palabras de Cristina Gastel Chiarelli, autora de una biografía de la cantante y presente en aquellas veladas míticas: “Nos preguntábamos cómo su modo de expresarse, tan claro que frisaba la abstracción, podía implicarnos de modo tan intenso”.Porque, efectivamente, si esa elocuencia en un canto exquisitamente musical fue una de las cualidades más admirables de la soprano, siempre ocultaba bajo la apariencia de la simplicidad perfecta una infinidad de matices que un oído habituado sabe apreciar.El terrorífico recitativo de entrada “E forse qui, che il vil sicuro stà?” ya resulta prometedor por su incandescencia, desplegado a plena voz y al tiempo con total flexibilidad; cuando el rey ‘Creonte' le pregunta el motivo de su llegada en vísperas de la boda de su hija con ‘Giasone' y ‘Medea' exclama “Perché... Giasone è mio!”, en la nota más alta de la palabra inicial introduce una oscilación intencionada en la intensidad del sonido, creando un efecto de íntima turbación antes de asegurar “...Giasone è mio!” Es una matiz más de una serie interminable de sutilezas, como la inefable dulzura y desesperanza con las cuales increpa porteriormente a ‘Giasone': “Falsa è la tua parola e ben crudele (...) Ricordi il giorno tu / la prima volta quando m'hai veduta?”Los únicos síntomas de inseguridad se muestran al comienzo de la ardua aria “De tuoi figli la madre”, pero, precisamente a partir de la sección que la función anterior provocara el incidente mencionado “Ero felice allora / avevo un padre, un nido / ho dato tutto a te!” Callas, deseosa de un desquite, entona con especial intesidad las últimas frases y el público responde con entusiasmo, que tras “Nemici senza core” (impresionante “Ah! Fuggir!”) desemboca en aclamación.A partir de este momento, ya confiada, afronta un segundo acto antológico. Sólo Callas ha hecho plena justicia al recitativo que lo abre “Soffrir non posso, troppa è la offesa”, tan exigente para el registro medio y grave. La propiedad del acento y la dicción, se manifiestan, más que nunca, superlativos, pues Callas es consciente de jugar con ellos su gran baza. La invocación “Ebben, tutto mi manca, ecco in esilio andrò”, en el que la temible maga inexplicablemente seduce al rey ‘Creonte' para obtener una moratoria de un día para su destierro de Corinto –y así proceder con su terrible venganza-, destila un poder de convicción funestamente irresistible como desencadenante del trágico fatum.Un punto de inflexión trascendental en la ópera, no por acaso seguido del oasis de serenidad proporcionado por el aria de ‘Neris' “Solo un pianto con te versare”, una joya en boca de Giulietta Simionato. A partir de este momento, señalado por el recitativo “Creonte a me solo un giorno dà?”, el destino señala círculos progresivamente más estrechos y la obsesiva ansia de Medea encuentra en Callas inflexiones verdaderamente psicóticas.“Ah, s' ebbe un padre... se fratelli avesse!... / Che! Non ha dei figli?” es la frase que precede a la entrada de ‘Giasone' en su última entrevista a solas con Medea. En ella se ha fijado, incluso a pesar del amor de la madre por sus hijos, el medio para destruir del hombre a quien poco antes rogaba regresase con ella. Para entonces, ‘Medea' únicamente pretende averiguar si el padre continúa queriendo a los niños.El dúo de esta escena, iniciado con la alucinada muestra de cariño de ‘Medea' a los pequeños “Figli miei, miei tesori” constituye un punto álgido de la obra gracias a Callas y Vickers. En ella el contraste entre la determinación de ‘Medea' (“Pagar ben tu dovrai / i miei falsi sospiri”) frente a debilidad del ‘Giasone' que en el primer acto le espetara “Me stesso un dì tradì / quel dì che amore a te giurai!” y ahora cede a la nostalgia por aquella pasión “Cerco invane da me / scacciare quel pensiero” basta para entender tanto a los antiguos amantes como su particular vínculo.Desde entonces el protagonismo se centra exclusivamente en ‘Medea', tan sola frente al acto extremo del infanticidio como en la escena la soprano aparece apartada del coro nupcial o abandonada finalmente por su fiel Neris. Un tercer acto tremendo para la cantante y coronado con total éxito en esta segunda función del 14 de diciembre de 1961, la única conservada de las últimas apariciones de Maria Callas en La Scala y, según las crónicas, la más afortunada de aquella serie, en parte aplazada a primavera. Un postrero reencuentro rematado el 3 de junio de 1962 cuando, tras interminables salidas a telón bajado y el público aclamándola todavía en el patio de butacas, Callas abandonaba discretamente el teatro para no volver.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios