España - Euskadi

Ordenada locura

Ignacio Jáuregui Real.
---
---
San Sebastián, domingo, 8 de septiembre de 2002.
Auditorio Kursaal. Il viaggio a Reims, ópera en dos actos de Gioachino Rossini. Sobre libretto de Luigi Balocchi. Cinzia Forte, Corinna; Ewa Podles, La Marchesa Melibea; María José Moreno, La Contessa di Folleville; Mariola Cantarero, Madama Cortese; Charles Workman, Il Cavalier Belfiore; Rockwell Blake, Il Conte di Libenskof; Umberto Chiummo, Lord Sydney; Marco de Felice, Don Profondo; Bruno Praticò, Il Barone di Trombonok; Josep Miquel Ramón, Don Alvaro; Stefano Palatchi, Don Prudenzio; Eduardo Santamaría, Don Luigino; Marina Rodríguez - Cusí, Delia / Maddalena. Coral Andra Mari (José Manuel Tifé, director). Orquesta Sinfónica de Galicia. Dirección musical: Alberto Zedda Directora de escena y vestuario: Lorenza Codignola. Escenógrafo: Francesco Calcagnini; Iluminación: Antonio Simón. Quincena Musical Donostiarra
0,0001325 ¿Cómo abordar Il viaggio a Reims? Este cronista, aficionado a los paralelismos sorprendentes, estuvo tentado de ponerlo en relación con La Diligencia, de John Ford. Un grupo de personajes variopintos, en tránsito, que se ven reunidos en un espacio común cerrado y que, enfrentándose juntos a una serie de dificultades, establecen y deshacen vínculos entre sí.Sin embargo, enfrentados al hecho teatral, tenemos que admitir que se trata de otra cosa. En esta obra la materia dramática acaba siendo lo de menos. Caracterización psicológica, contraste de caracteres, evolución de los conflictos, son conceptos que a Rossini (al menos aquí) le traen al fresco. Los personajes son meros vehículos que pivotan unos sobre otros con el único propósito de ser atravesados, en su momento, por una música arrebatadora que toma posesión de ellos y los suelta por turnos.Es precisamente esa neutralidad absoluta lo que nos enamora de Rossini. Casi como ningún otro compositor, tenía la capacidad de ver la música como un sistema autónomo que funciona independientemente de cualquier tipo de construcción verbal, el instinto exacto de qué piezas y en qué orden van a provocar en el oyente un efecto irresistible. Por ahí se empiezan a entender los autopréstamos, la reversibilidad, el desparpajo con que una misma aria sirve para llorar la patria perdida o un baúl de modelitos traídos de París.¿De qué género de efecto estamos hablando? Nos llevaría muy lejos (más de lo que permite una crónica circunstancial) discutir si se trata de puro placer hedonista o algún tipo de sublimación. Lo que sí es cierto es que se trata de un tipo de sensaciones que sólo la música puede proporcionar, y que en Rossini se presentan maravillosamente incontaminadas de significado.Orden y conciertoPara servir de verdad a un músico así hace falta un director que haya entrado en el mismo juego. Rossini se puede tararear (y siempre queda bien) o se puede cantar y tocar de verdad. Las piezas tienen que encajar sin violencia, y es necesario dar a cada una su espacio justo. Con otros compositores el problema puede ser dibujar una línea, mantener la tensión … con Rossini es principalmente una cuestión de equilibrio. Que todo esté ordenado para que la locura aflore con limpieza.El trabajo del maestro Zedda (cuyo conocimiento de las tripas de estas partituras está fuera de toda duda) con la OSG es ejemplar en este sentido, aun empañado por una acústica manifiestamente mejorable que aprisionaba el sonido en el foso y primaba en exceso al cantante que se te ponía enfrente, dejando inaudibles los laterales.No debe ser fácil dotar de coherencia a esta sucesión de números sobre cuya hilación no se ponen de acuerdo los investigadores, y sin embargo se pudo percibir una sensación de unidad. Sonó este Rossini fluido y fresco, acentuado donde se precisaba, graduado para no ahogar las voces, con una transparencia que sólo da la exactitud. Los músicos de la orquesta gallega respondieron con brillantez a la exigencia del maestro.Pasando listaNo es fácil (bueno, es dificilísimo) reunir un reparto capaz de dar con dignidad una obra que en muchos aspectos se parece más a una Fledermaus Gala que a una ópera. El nivel aquí se puede calificar de muy alto. Llamaremos a escena, como en la fiesta final, a los artistas uno por uno.Rockwell Blake ha dejado bastante atrás aquellas maravillas acrobáticas que dejaban boquiabierto al público. La sabiduría, sin embargo, sigue ahí, y a uno, modestísimo tenorcillo, le gustaría estar más avanzado en su camino para poder aprender del repertorio inmenso de trucos que el veterano tenor exhibió para sacar adelante hasta el último agudo de la parte. Si se trata de emitir un juicio, por jerarquía y respeto, ha de ser favorable. El problema es que esto no va de emitir juicios sino de disfrutar, y hoy por hoy la experiencia de escuchar a Blake es de todo menos placentera.De Ewa Podles ha dicho un crítico local que no es rossiniana. Bueno. Opiniones caben todas, pero yo en cambio considero que si no dispones del color y la dicción exactos de una Berganza, es mejor buscar una voz gruesa antes que una finita, que esos caracteres lo piden. Sobre todo si la voz en cuestión corre tan estupendamente (en su estilo algo gallináceo de coloratura) como la de la Podles. Resultó algo opaca y con asperezas en la zona aguda (según supimos más tarde no estaba en buenas condiciones de salud), pero sus legendarios graves sonaron como la sirena de un AmTrak por la Ruta 66.Nos enamoró como siempre el timbre precioso y la delicada, ajustadísima técnica de coloratura de María José Moreno. Las dudas sobre el agudo que nos había dejado el recital del día antes quedaron bastante despejadas. Hubo un frenazo en seco en la nota final de su aria del primer acto, pero esas cosas no tienen ninguna importancia si no afectan a la actuación.Mariola Cantarero hizo estupendo uso de su voz torrencial y su sobradísimo registro agudo, que damos gustosos por una menor flexibilidad. Tiene que haber todo tipo de cantantes, y fue un placer escucharla pasar por encima de todas en el tutti final de la fiesta. Esta mujer tiene lo necesario para poner teatros boca abajo.Cinzia Forte asumió a la perfección un rol que resulta protagónico más por el tratamiento vocal (etéreo y trascendido) que por la presencia del personaje. Tal vez un poco demasiado pizpireta y llana en sus dúos, cuando su poetisa se caracteriza por cierto distanciamiento. Tuvo un gran momento metaoperístico cuando, llamada para cerrar la fiesta como una intérprete 'especial', era observada por sus colegas sopranos en escena con una sonrisa un poco reticente que se correspondía poco con la situación.El tenor Charles Workman, precedido por su fama, no llegó a cubrir las expectativas. Si bien es cierto que dio su parte con solvencia y perfección técnica, también lo es que no dijo absolutamente nada. Resultó más creíble su eficaz mímica actoral, ayudada por el hecho de ser un guaperas de un metro noventa.De las voces graves hay que destacar la desenvuelta comicidad y naturalísima dicción de Bruno Praticò, que compone un 'Barón' comprensivo y lleno de sentido común, pero sobre todo, el 'Don Profondo' de Marco de Felice, para quien esto suscribe el mejor cantante, esa noche, del elenco. Una voz firme y cálida de pasmosa regularidad en todo el registro, una dicción vertiginosa que no perdió la claridad en ningún momento, una notabilísima capacidad actoral que le permitió clavar los acentos y peculiaridades de cada uno de los huéspedes del hostal en su agotador 'Medaglie incomparabili': una actuación perfecta, en suma.No aprovechó Umberto Chiummo un papel que proporciona la oportunidad de desplegar un delicado y profundo lirismo, por no hablar del privilegio de contar con una flautista particular (estupenda con las escalas descendentes en picado). Tampoco brilló Josep Miquel Ramón, barítono de timbre algo hosco.Solvente y cómico Stefano Palatchi, más que audible en los tutti Marina Rodríguez Cusí y de buenas maneras los comprimarios Santamaría, Rubiera y Pardo. La coral Andra Mari, con pasajes muy expuestos para la parte femenina, cumplió más que de sobra.De la dirección escénica, ya comentada en Mundoclásico.com, no queremos dejar de recordar la simpática solución del ballet fuera de escena y las previsibles morcillas donostiarras en el sorteo para la elección de tema (divina Podles jaleando a la Real Sociedad).
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.