Al son son y al vino vino. Los eufemismos para no mencionar la música cubana

Durante una glamorosa ceremonia, el pasado 18 de septiembre, se otorgaron por segunda vez los premios Grammy Latinos, y en ella volvieron a estar ausentes, entre los nombres de las categorías, los géneros de la música cubana, una música que se posesionó de los mercados durante la primera mitad del siglo XX y que en la segunda mitad le llamaron salsa y la produjeron fuera de la isla por dos razones fundamentales: La abolición en Cuba de la propiedad privada, y el bloqueo comercial impuesto a Cuba por los Estados Unidos.Ambos acontecimientos, propiciaron la salida de los mercados de los nombres genéricos que se le daba a los productos de la música cubana, tales como rumba, mambo, son, guaracha y muchos otros, y que estos mismos productos, a partir de los años setenta, bajo la etiqueta única de salsa y elaborados fuera de la isla, volvieran…