Ópera y Teatro musical
'La parola scenica' ante el reto de Shakespeare (1)
0,0002017
Giuseppe Verdi, en el año en que se conmemora el centenario de su desaparición, confirma, en la inauguración del nuevo siglo, su vigencia como un autor siempre actual, gracias a la aguda concepción dramática de sus obras que revolucionaron la escena de su época.El "canto expresivo" al servicio del drama, sus orquestaciones de entidad suficiente como para definir situaciones y personajes, la definitiva derivación de las estructuras de números cerrados del belcanto a la textura homogénea y fluida del drama musical... Verdi personaliza en su figura trascendental todo un periodo rico de incidencias e interesantes logros en el mundo de la Ópera. Pero... ¿cuál era la base de inspiración, su ideal artístico?Aquí es donde cabe situar la importancia de la fuente literaria en Verdi y sus máximas referencias. Como ha mencionado recientemente el historiador Martínez Artola, "la concepción del drama musical que tomó forma en el pensamiento de Verdi se concretó, en primer lugar, en la elección de sus colaboradores": Franceso Maria Piave, Salvatore Cammarano... Arrigo Boito. Colaboradores en verdad, por cuanto Verdi nunca delegó la tarea de confeccionar los librettos de sus óperas exclusivamente a los profesionales, sino que tomaba un papel importante en la redacción de los mismos. No podía ser de otro modo teniendo en cuenta la importancia cada vez mayor que adquirirían para su particular dramaturgia, en la que todos los elementos característicos de su labor como compositor convergen en la consecución de una expresión profunda, conmovedora y verídica, su parola scenica.Un nombre concentra en sí esta concepción. Es la obra literaria de W. Shakespeare (1564-1616), o al menos determinada lectura de la misma (extremo que viene a confirmar la casi ilimitada capacidad de los clásicos de soportar sucesivas interpretaciones con el paso del tiempo y servir de modelo), que conservó una importancia cardinal y permanente en esta dramaturgia musical de Verdi, ya fuera de manera directa sirviendo de base a librettos de algunas de sus óperas más significativas o de modo indirecto como ideal de expresión dramática de las demás.La admiración nutrida por Shakespeare había ya conocido una especial efervescencia en las primeras fases del Romanticismo europeo y había influido decisivamente en los postulados del Teatro, que encontraba en el escritor inglés el talento máximo para una de las nuevas aspiraciones, como lo fue la disección las distintas pasiones que mueven a los hombres. Esta circunstancia, la de la indagación en la psicología humana, se hallaba en consonancia con el particular talante personal y artístico de Verdi.Sobre las particularidades de su carácter se ha escrito mucho. Sus semblanzas hablan de una personalidad ajena a las extravagancias o los excesos que frecuentemente se asocian a las genialidades de las personas de gran talento; a lo sumo se menciona su mal humor, pero manejado siempre por el sentido común y sus provincianas convicciones morales. Incluso en ellas la poderosa fuerza dramática de sus óperas da la impresión de surgir no ya de una inspiración fluida sino del trabajo meditado y constante.Algunas anécdotas apoyan estas observaciones. Una de las más famosas es la de la noche del estreno de Otello, cuando il maestro se asomó conmovido al balcón del hotel en que se hospedaba para saludar a la multitud que lo aclamaba, al tiempo que murmuraba: "Hasta la medianoche soy todavía el maestro Verdi; luego volveré a ser el aldeano de Santa Agata. Mi larga carrera ha terminado". El aldeano, en efecto, y no ya el de Santa Agata sino aquel de su natal Roncole, perduraría de algún modo siempre en él y le mantendría alejado de las veleidades de la vida mundana y de pretensiones de gran calado intelectual –para ello estaban sus extraordinarias obras- al tiempo que le otorgaba cierta tosca, pero saludable independencia.Paradojas de los grandes. Por alguna razón el legado de Verdi constituye, como se ha dado en afirmar, uno de los tres pilares indiscutibles de la Ópera junto a Mozart y Wagner. Por otra parte, su autonomía respecto a la moral de su época queda demostrada por el hecho de haber convivido durante años con una mujer que no era su esposa y tenía dos hijos de una antigua relación o por la elección de los temas de algunas de sus óperas, valga el ejemplo de su celebradísima Traviata.Los hechos apuntan pues en otra dirección y nos muestran a un hombre de gran talento y sensibilidad y de una excepcional capacidad para experimentar y transmitir las vivencias de sus personajes, cuyas incidencias nos parecen tan lejanas de la vida del compositor. Algo muy diferente del señor pacato y compositor de 'música de organillo' que quisieron ver algunos de sus detractores, aquejados de una adoración por Wagner, figura para Verdi de inevitable confrontación, aguda y excluyente.Sus ideales fueron por tanto siempre firmes en su deseo de plasmación de personajes dotados de alma y vida propias, es decir, de un auténtico perfil psicológico. Un deseo de realidad no exento de un cierto 'naturalismo', progresivamente afianzado al tiempo que matizado, frente a los protagonistas arquetípicos que todavía sobrevivían en las producciones de sus colegas Pacini o Mercadante. Un pensamiento, en definitiva, que lo predestinaba a su veneración por Shakespeare, al que familiarmente denominaba 'el señor Guillermo' o 'el Papá' o bien el sumo especialista en inventare il vero –según afirma un especialista como C. Casini-, es decir, el maestro de la plasmación de las múltiples facetas de la realidad y de los íntimos recovecos del ser humano:"Deseo argumentos nuevos, grandes, bellos, variados, atrevidos... y osados al máximo, con formas nuevas... Cuando se me dice: he hecho así porque lo ha hecho Romani, Cammarano, etc., no nos entendemos; precisamente porque así lo han hecho estos genios, yo quisiera que se hiciera de otra forma. En Venecia hago La dame aux camelias que quizá tendrá por título La Traviata. Un argumento de la época. Otro, quizá, no lo habría hecho por costumbre, por los tiempos y por otros mil torpes escrúpulos... Yo lo hago con todo gusto. Todos gritaban cuando yo propuse meter un jorobado en la escena. Y bien: yo era feliz escribiendo Rigoletto..."En este sentido Verdi sigue la tendencia de su época, que se tradujo en otras manifestaciones artísticas en diversos ismos bien conocidos. Pero en el ámbito italiano, Verdi consuma en solitario el desarrollo de su carrera operística la evolución del melodrama italiano tradicional al drama musical, desde las reminiscencias belcantistas de sus 'años de galera', fundamentalmente, a su genial Otello, pasando por su adherencia evidente a formas de la dramaturgia francesa ya desde su magnífica trilogía y muy especialmente en Don Carlo. En solitario, se desea subrayar, puesto que Otello y Falstaff no tienen parangón en la producción italiana del XIX y en realidad no son óperas italianas.De cualquier modo, el camino no habría de ser fácil, pues tales ideas no podían sino entrar en conflicto con el gusto imperante en Italia, donde amplios sectores de público y crítica eran de la opinión de que no se había escrito nada verdaderamente importante desde la retirada del gran Rossini, auténtico mostre sacré de larga supervivencia. Una actitud considerablemente conservadora y que parecía no haber comprendido hasta qué punto el voluntario eclipse del pesarés o la desaparición de las reformas alternativas de Bellini y Donizetti simbolizaba el agotamiento de un género que había llegado a sus últimas consecuencias, para perder su protagonismo y autonomía ante el influjo francés y alemán.Sobre la actitud de Verdi ante este dilema, de cualquier modo, no hay que llamarse a engaños: la suya fue bastante acomodaticia, la de una terca senda intermedia que buscaba conciliar del mejor modo posible sus aspiraciones con la indispensable aquiescencia del público de manera empírica. Pero tampoco hay que olvidar que fue gracias a la popularidad de sus primeras óperas 'patrióticas' que Verdi se sintió posteriormente lo suficientemente libre para emprender un camino más sincero consigo mismo en la plenitud de su genial ancianidad.La historia de sus óperas sobre textos de Shakespeare así lo confirman, en una continua lucha entre el deseo y las posibilidades de la vida real. El precio de todo ello se saldó con la frustración de un proyecto que acariciaría ya desde 1842 y al que nunca renunciaría definitivamente: su Re Lear.En cuanto al resto de ellas, serán el objeto de los siguientes capítulos, desde la reveladora primera experiencia de Macbeth (1847) a la total consecución de las magistrales Otello (1887) y Falstaff (1893), las dos piezas de su brillantísima despedida en las que Verdi se reinventó por segunda vez y condujo hasta las últimas consecuencias sus propias convicciones, matizadas y maduradas considerablemente con el paso de los años. En otras palabras: Shakespeare como cúlmen de la parola scenica verdiana.
Comentarios