Chile

Duelo de féminas; Adriana se subió a las tablas

ClasicayOpera.cl
---
---
Santiago de Chile, sábado, 21 de septiembre de 2002.
Teatro Municipal de Santiago de Chile. Adriana Lecouvreur. Opera en cuatro actos, con música de Francesco Cilèa y libretto de Arturo Colautti, basada en el drama Adrienne Lecouvreur, de Eugène Scribe y Ernest Legouvé. Régie: Renata Scotto. Escenografía y Vestuario: Pablo Núñez. Elenco: 'Adriana Lecouvreur', Verónica Villarroel; 'Maurizio', Mario Malagnini; 'Michonnet', Massimiliano Gagliardo; 'Princesa Bouillon', Luciana D’Intino. Orquesta Filarmónica de Santiago. Coro del Teatro Municipal. Director: Maximiano Valdés. Funciones: 21, 23, 26 y 28 de septiembre
4,25E-05 Y se estrenó la Adriana Lecouvreur de Cilèa en el Municipal de Santiago. Dije en mi anterior nota que este era un punto de la temporada muy relevante y esperado por el ambiente local, porque marcaba el regreso de Verónica Villarroel a Chile luego de una ausencia de tres años de nuestros escenarios. Otro elemento muy particular y especialmente atractivo que presentaba –presenta- esta puesta es la participación de la famosísima soprano italiana Renata Scotto como régie –directora de escena-. Ella, que fuera una de las más grandes ‘Adriana Lecouvreur’ de la historia –sólo comparable con la Tebaldi- aportó una razón extra para no perderse alguna de las cuatro funciones que se representaron. Por último, hay que recordar también que esta fue la presentación en sociedad, en su cargo, del flamante director titular de la Orquesta Filarmónica de Santiago, Maximiano Valdés.En términos generales, la Adriana 2002 del Municipal es un montaje de muy buena calidad, con buenos cantantes y actores sobre la escena, una aceptable dirección musical y un muy buen manejo técnico, encabezado por la escena y secundado por el vestuario, la escenografía, la iluminación, etc. Como siempre sucede, existen también elementos negativos en esta producción; no todo es alegría y halagos en esto del arte.Entre los cantantes, destacó, por cierto, Verónica Villarroel, con su imponente presencia y sus grandes dotes actorales y, por cierto, con su estupenda voz, que le permite pasearse por toda la escala con similar maestría, cantando fortíssimos y pianíssimos sin que se le mueva un pelo. Pero, como sucede en muchos casos, por atrás pica el indio, y su contendora, la ‘Princesa Bouillon’ en la ópera, la mezo Luciana D’Intino en la realidad, dejó boquiabierto a medio teatro con su interpretación, sobre todo en el segundo acto, que es el más destacable –tanto dramática como musicalmente- de la ópera. Su histrionismo llama realmente la atención, sumándosele un gran dominio vocal y una delicadeza extrema en la interpretación, con una gran técnica vocal, agilidad y brillo.Los hombres desentonaron bastante en esta ópera de mujeres. Sin duda, el punto más bajo del elenco es el tenor Mario Malagnini en el papel de ‘Maurizio’, el “muchachito de la película”. Me resultó bastante feo, por decir lo menos, su timbre vocal, llegando en ocasiones a molestar su colocación extremadamente nasal. Una voz sin brillo, muy pequeña y de poca agilidad desaparecía constantemente frente a las dos moles de sonido que reclamaban su amor en gritones duettos y escenas varias. Massimiliano Gagliardo, por su parte, en el rol de ‘Michonnet’ realizó una muy aceptable interpretación de su papel, aunque también desapareció tras la Villarroel y la D’Intino. Las dotes actorales de ambos tampoco los acompañaron demasiado en sus respectivos personajes.El Coro del Teatro y la Orquesta Filarmónica de Santiago jugaron muy buenos roles ambos, destacando la Orquesta por su afinación y el acierto en los tempos –muy correctos, por extraño y novedoso que parezca-, demostrados, sobre todo, en la obertura de la ópera. No me gustó mucho, sin embargo, la dirección musical, a cargo de Maximiano Valdés, que, creo, interpretó la partitura de manera muy distinta al resto de la compañía. Esto, porque aunque Adriana Lecouvreur no sea uno de los ejemplos más puros de la escuela verista –aquella en la que destacaran Puccini y Leoncavallo y que rechazara los temas “clásicos” en la ópera, reemplazándolos por otros más relacionados con la vida real-, no debe considerarse fuera de este estilo. Sin embargo, el maestro Valdés, a mi parecer, quiso representar una ópera verdiana –de Verdi y no de verismo-, llevando a un tutti fortísimo –o sea, con el wataje al máximo- todos los pasajes de amor o pasión que, dado el estilo, se deberían haber tratado con extrema delicadeza, destacando la hermosísima música y no las posibilidades de aturdir de la orquesta, que obligaba, a su vez, a los cantantes a llevar al máximo sus posibilidades, escuchándose a la Villarroel hasta la Alameda y desapareciendo Malagnini bajo sus faldas. Las páginas menos relevantes de la partitura, sin embargo, fueron tratados de mucha mejor forma, creándose momentos de gran armonía entre orquesta, cantantes y música.No resta mucho por decir, sino destacar nuevamente los elementos técnicos, con una gran dirección de iluminación, excelentes vestuarios y una escenografía que, además de haber sido creada con mucho acierto, se desvió bastante de lo que estamos acostumbrados a ver en el Municipal –sobre todo en el primer y último actos-, cosa que se agradece.En fin, después de este comentario, del que el lector rescatará, sobre todo, los aspectos negativos –como siempre sucede en la vida-, es mi deber volver al principio y concluir, nuevamente, que “En términos generales, la Adriana 2002 del Municipal es un montaje de muy buena calidad...”; un muy agradable espectáculo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.