Teatro Real. Temporada 2002/03. G. Verdi: Simon Boccanegra. Dirección escénica de Giancarlo del Monaco, escenografía y figurines de Michael Scott. Alexandru Agache, ‘Simon Boccanegra’; Carmela Remigio, ‘Amelia Grimaldi’; Giacomo Prestia, ‘Jacopo Fiesco’; Marco Berti, ‘Gabriele Adorno’; Anooshah Golesorki, ‘Paolo Albiani’; Víctor García Sierra, ‘Pietro’; Gonzalo Fernández de Terán, ‘Un capitán’ y Marisa González, ‘Doncella de Amelia’. Coro y Orquesta Titular del Teatro Real (Coro y Orquesta Sinfónica de Madrid). Gabriele Ferro, director musical. Nueva producción del Teatro Real. Asistencia: 100 %
0,0001115
Mucha de la actual popularidad de Simon Boccanegra, sobre todo fuera de Italia, se debe sin duda al célebre montaje del Teatro alla Scala que inauguró la temporada 1971/72, el cual forma parte del mito moderno del coliseo milanés y del teatro lírico del último tercio del siglo pasado; tengo para mí que muy posiblemente sea uno de los espectáculos más logrados de toda la historia de la ópera.Giorgio Strehler, con la colaboración de Ezio Frigerio en la escenografía, y Claudio Abbado desde el foso, con casi siempre la misma compañía de canto, invariablemente excelente, mostraron tanto en Milán (varias temporadas) como en visitas a Moscú, Londres, Washington y Tokio los grandes valores teatrales y musicales de esta obra considerada hasta entonces como de rango secundario en el amplio catálogo verdiano. Se trata, pues, de uno de esos raros casos en que un determinado montaje de una ópera se convierte en paradigma no sólo de cómo debe interpretarse dicha obra sino de lo que debería ser una producción operística de la más alta calidad artística, digna de ser considerada como obra maestra.No soy tan obtuso como para pensar que pueda o deba siempre juzgar cualquier montaje de Simon Boccanegra con la vara de medir de esas inolvidables funciones ‘escalígeras’; mas tampoco soy tan inocente como para creer que sea posible olvidarlas sin más y asistir al espectáculo que nos ofreció el Teatro Real con la memoria convertida en tábula rasa. Dicho lo cual, adelanto la opinión de que el espectáculo objeto de este comentario fue de aceptable calidad y representativo del nivel medio que hoy por hoy es esperable, siendo realista, de la compañía operística madrileña.Lo primero que me sorprendió agradablemente fue el montaje de Giancarlo del Monaco y de su colaborador habitual, el escenógrafo y figurinista Michael Scott, pues tras conocer la producción que ambos habían hecho de esta obra para la Metropolitan Opera de Nueva York (1995 y 1999), me esperaba algo más grandilocuente, confuso y con profusión de anacronismos barrocos. No es que la puesta en escena sea modélica, pero la acción se desarrolló con más claridad, comedimiento y naturalidad en Madrid que en Nueva York.No obstante, el director escénico saca poco partido de algunos aspectos esenciales de Simon Boccanegra, como el continuo y acentuado contraste entre la esfera pública y la privada, entre lo lírico y lo épico, entre el amor y el odio. Tampoco parece muy interesado en resaltar para el espectador desapercibido los momentos musical y dramáticamente culminantes de la trama. Anoté varios ejemplos de ello, mas tal vez sea suficiente dejar constancia aquí la manera en que Del Monaco, con la ayuda del director musical y, en parte del bajo Giacomo Prestia, se las apañaron para que pasara bastante desapercibido el trágico lamento ‘Il lacerato spirito’ del Prólogo (a propósito de este episodio de la obra, parece oportuno señalar que la imagen de la virgen a la que invoca ‘Fiesco’ es, en este montaje, una enorme y oscura ‘Pietà’ sin el hijo en el regazo, plantada en mitad del escenario, que entorpece y confunde un tanto el ya de por sí agitado y confuso Prólogo).Se ha escrito mucho sobre la importancia del mar en Simon Bocccanegra, y es cierto que la tiene. Mas Verdi nunca lo pone, ni escénica ni visualmente, en primer plano, sino que es fondo y a veces, sólo trasfondo, de la acción dramática. La presencia del mar en la música de Verdi puede decirse que es más metafórica que naturalista. En este caso, se puede hablar de una especie de meta-lenguaje musical: la música de Simon Boccanegra no describe o representa el mar, sino que nos habla de músicas que asociamos con el mar, que evocan escenas marinas (que no marineras). A la vista de este criterio, resulta más bien un pegote la presencia en el fondo de alguna escena de este montaje de una proyección del mar en ‘cinemascope y technicolor’. La iluminación, generalmente oscura y muy poco imaginativa, no contribuye a crear las atmósferas necesarias que hubiesen permitido una mejor adecuación entre los macizos y marmoleños interiores palaciegos y los fondos marinos realizados mediante filmaciones de excesivo realismo y escasa profundidad.Simon Bocanegra es una ópera que requiere, para brillar en todo su esplendor, de esas especies en vías de extinción que son las voces baritonales y bajas llamadas verdianas. Así, no es de extrañar que en la representación que comento, los cantantes más aplaudidos y con justicia fueran la soprano Carmela Remigio (que se reparte a partes iguales el papel de ‘Amelia’ con Elisabete Matos, una asidua del Real y del Liceo), que cumplió con solvencia y algunos detalles de buen cantar (¡lástima de la pérdida de ‘fiato’ al final del dúo del reconocimiento con ‘Simone’, su padre!), y el tenor Marco Berti, que estuvo generalmente muy acertado como ‘Gabriele Adorno’.El protagonista, el barítono rumano Alexandru Agache, se cotiza internacionalmente como Simon Boccanegra, y en verdad que en parte de su registro tiene el color y la potencia adecuadas para este personaje. Mas de vez en cuando aparece un cierto trémolo, la voz se decolora y pierde consistencia en el registro grave en los pasajes más exigentes, y su paleta de colores es muy limitada, sobre todo en las partes de canto más íntimo y emotivo. Ya he comentado el escaso resalte que tuvo la intervención del bajo Giacomo Prestia en el Prólogo, mejorando posteriormente en el dúo de la reconciliación entre ‘Fiesco’ y ‘Simone’. El resto del reparto se desenvolvió con corrección y escaso brillo.El director Gabriele Ferro y la Orquesta titular del Real pusieron la música sinfónica de fondo sin errores ni desajustes notables. La orquestación de esta ópera requiere intervenciones solistas y camerísticas de grupos de instrumentos que sonaron en algunos momentos con belleza y claridad, mas no hubo apenas contrates climáticos ni acentos líricos y dramáticos que hicieran vibrar a cantantes y espectadores con la efusividad, el nervio y el pulso teatral de la auténtica orquesta verdiana. El maestro Ferro arriesgó poco en la dinámica y la articulación, un tanto anodinas; descuidó el valor dramático de pausas y silencios y estuvo más preocupado por la belleza del sonido y la corrección de la concertación que por la expresividad dramática. El coro, con intervenciones muy notorias en esta ópera, estuvo muy discreto y romo de sonido, y las sopranos mostraron una desagradable tendencia al grito desafinado en cuanto el canto requería volumen y agudos.El público, la gran mayoría del cual me atrevo a asegurar que desconocía esta ópera, no pareció muy preocupado por las carencias e imperfecciones de la función y aplaudió con calor y cierta insistencia al final de la misma. Como ya ha quedado apuntado, la soprano y el tenor fueron los más ovacionados.La representación se pudo finalmente transmitir al exterior (estaba previsto que se hiciese el día del estreno, pero un diluvio sobre nuestra ciudad lo impidió), mediante una pantalla gigante colgada de la fachada principal del teatro, y un numeroso grupo de curiosos e interesados que se encontraban en la Plaza de Oriente pudo seguir el espectáculo desde unas butacas situadas ad hoc o desde donde encontraron un sitio adecuado para sentarse o acomodarse.
Comentarios