Ópera y Teatro musical

Ingrid Bergman en la hoguera

Paco Bocanegra
--- ---
0,0001031 Entre los autores del siglo XX, el suizo Arthur Honegger (1892-1955) destacó por su acercamiento al género operístico de manera original e innovadora en sus cinco títulos, desde Le Roi David (1921), Judith (1926), Antigone (1927) y L'Aiglon (1937) a la más conocida Jeanne d'Arc au Boucher (1938).Francia en tiempos de precariedadEjecutada por primera vez en forma de concierto el 12 de mayo 1938 en Basilea, Juana de Arco en la hoguera, sobre un texto de Paul Claudel, no conoció su estreno en versión escénica hasta el 13 de junio de 1942 en el Stadttheater de Zurich. Este retraso vino ocasionado en gran medida por el advenimiento de la II Guerra Mundial, un hito que habría de transformar finalmente la estructura de esta obra.Definida por Honegger como un “Oratorio dramático en un prólogo y once escenas”, el prólogo en realidad no se incluyó hasta 1950 e insinúa el paralelismo entre una Francia tan desesperada y oprimida por el invasor inglés en el siglo XV como acababa de estarlo bajo la ocupación alemana. Si en la difícil situación francesa hacia 1429 la figura de Juana de Arco se convirtió en una suerte de talismán místico que levantó la moral de su pueblo y lideró brillantes victorias militares encaminadas a reconstituir la unidad nacional, en 1941 este simbolismo de la santa se convirtió en una señal de esperanza cuando la obra de Honegger circuló en una modesta compañía ambulante por un buen número de ciudades de la zona libre.Un compositor en el período de entreguerrasLa formación de Honegger en la vanguardia cultural de las primeras décadas del siglo determinó su visión pesimista sobre la evolución del género operístico, cuya supervivencia entendía ligada a la emergencia del cine y su creciente popularidad, así como su adaptabilidad a circunstancias concretas como el idioma local, la disponibilidad de recintos arquitectónicos dispares o la posibilidad de ser llevada a cabo escenificada o en concierto.Responsable también de algunas bandas sonoras fílmicas, en Juana de Arco en la hoguera su nueva forma “oratorio dramático”, fruto de su experiencia en las cantatas y oratorios, se articula en una secuencia de escenas donde la secuencia no sigue un desarrollo lineal, sino un cinematografico conjunto de flashbacks en los cuales la mártir, ya presa y encadenada por sus enemigos, rememora su vida y se apresta al sacrificio.El empleo indistinto de diálogos hablados, declamado y canto -unos personajes son cantados y otros simplemente recitados- dota al desarrollo de la acción de una inteligibilidad y heterogeneidad de gran efecto dramático que apoya una música de un discuro, por su estilo y recurso a nuevas técnicas del momento tales como las ondas Martenot, al mismo tiempo intelectual y al accesible al gran público.De Ida Rubistein o Carl T. Dreyer a Ingrid Bergman y Roberto RosselliniFue a finales de los años veinte -contemporáneamente a la aparición de La pasión de Juana Arco del cineasta Carl T. Dreyer (1928)- cuando la insistencia de la legendaria bailarina Ida Rubinstein había tenido un peso considerable en la idea de abordar Juana de Arco en la hoguera, decisivo tras la disponibilidad de Paul Claudel. Esta encrucijada de artistas de diferentes ámbitos debió parecer tan natural al ambiente cultural europeo de aquellos años como estimulante para Honegger, que finalizaría la partitura entre 1934 y 1935. Sin embargo, veinte años después, en un panorama transformado por la contienda bélica, su más famoso título conoció una nueva, llamativa y discutida puesta en escena realizada por otras personalidades y con la presencia de una diva sueca, pero de factura norteamericana.Santa Juana de Arco ocupó de hecho un lugar especial en la carrera de la mítica estrella del cine Ingrid Bergman, pues llegó a interpretarla hasta en tres formatos diferentes: en una producción teatral de Broadway, en una película de Hollywood y finalmente en un montaje operístico.Su primer encuentro con Juana de Arco tuvo lugar cuando protagonizó en la avenida neoyorquina Joan of Lorraine de Maxwell Anderson, estrenada en el Alvin Theater el 18 de noviembre de 1946. El éxito fue resonante para la actriz, quien poco después, en 1948, encaró de nuevo con entusiasmo el personaje tras convencer a Victor Fleming para dirigir el conocido largometraje Joan of Arc -en parte producido por ella misma- sobre un guión de Maxwell Anderson y Andrew Solt. Le valió la nominación para el “oscar” a la mejor actriz por su apasionada actuación, en la que luce una armadura de aspecto recio, pero fabricada en ligero aluminio.Por último, llegó el turno de la Juana de Arco en la hoguera de Honegger. Al ser el papel de ‘Juana de Arco' casi completamente recitado, la Bergman constituía a priori una opción perfecta para el papel, habida cuenta de su experiencia en el sujeto dramático y procedencia del cine. Un medio por el que, como ya se ha mencionado, pasaba también el futuro de la ópera para Honegger, en una época en la que todavía, con pocos decenios de existencia, el “Séptimo Arte” hacia más honor a esta denominación y era objeto de controversias intelectuales de esta índole.Se confirmaron pues todas sus expectativas e Ingrid Bergman renovó por segunda vez sus laureles en el rol de ‘Juana de Arco' entre 1953 y 1954, esta vez en teatros de ópera de toda Europa, desde Italia y España a Inglaterra, Alemania o Francia, en una producción firmada por su entonces esposo Roberto Rossellini. Un interesante registro sonoro se ha conservado de una función en el teatro San Carlo de Nápoles, en italiano y con dirección de Gianandrea Gavazzeni. Para culminar la gira se realizó una grabación para la gran pantalla, con la que sin duda Honegger, el año previo a su fallecimiento, debió hallar satisfacción. Una codiciada película para coleccionistas a la que la mitomanía puede acceder voluptuosamente desde múltiples frentes.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.