Fundación Juan March. Dúo Uriarte-Mrongovius. Los quintetos en versión para dos pianos. Ciclo cuartetos y quintetos con piano de Robert Schumann y Johannes Brahms.
0,000148
Fue una idea inteligente de complementar este ciclo con las versiones para dos pianos de los dos famosos quintetos con piano, el op 44 de Schumann, en versión hecha por Brahms, y el de éste último, en su versión original para dos pianos, ahora mejor conocido bajo el op. 34a. Escuchar estas dos obras era una forma de penetrar en los pensamientos musicales de ambos autores – de escudriñar sus intenciones – y si, por añadidura, esto fue posible a través de versiones brillantes como las de Begoña Uriarte y su esposo Karl-Hermann Mrongovius, la cosa se volvió más que interesante, ¡fascinante!El concierto se inició con la obra de Schumann. Que Brahms se haya tomado el trabajo de transcribirlo para dos pianos, es muy interesante. Es el proceso, pero en dirección inversa, de lo que sucedió con su propio quinteto con piano. ¿Por qué lo hizo? Yo creo que él se dio cuenta que el pensamiento musical de Schumann estaba muy íntimamente vinculado al piano, su propio instrumento y él de se esposa Clara, y quería demostrarlo con esta transcripción.Yo –y ninguno de los numerosos asistentes a este concierto que abarrotaron nuevamente las dos salas– había escuchado jamás esta versión. Fue impresa en su día por Breitkopf & Hertel –y ya nunca más. Se tuvo que acudir a los archivos para rescatar una copia, llena de errores además, que tuvieron que ser minuciosamente corregidos con las voces del Quinteto Op 44 a la vista. En cierta forma podemos hablar de un reestreno, porque no consta que eso se haya tocado en público desde entonces– y probablemente en aquella época eso se tocó más bien en salones y conciertos domésticos. ¡Doblemente interesante pues, esta experiencia!El 1º movimiento, “Allegro brillante”, me pareció muy equilibrado en esta versión –o sea, de igual efecto que la versión original. No así el segundo, que suena mejor en aquella. Sobre todo, el solo de la viola en registro bajo, no puede ser nunca imitado tan bien en el piano, por perfecta que sea la versión. Pero, en cambio, el “Scherzo- Molto vivace”, 3º movimiento, eminentemente pianístico, salió mejor parado. Puesto a elegir, a mí me gusta aún más que la versión con cuerdas, que a veces es un poco machacona. Un detalle me llamó particularmente la atención. Se trata de la anacrusa del Trío 1, que se oye cada 4 compases, en esta versión, no así cuando lo tocan los pianistas con cuerdas. Le da una intención totalmente diferente a esta bella música, que sale ganando con este giro. El último movimiento es también muy pianístico, y sonó extremamente bien. Creo que a partir de ahora será obligado, para cualquier conjunto, escuchar y analizar esta versión. Por ejemplo, la yuxtaposición de tresillos de negras contra corcheas en el movimiento lento, resulta enormemente efectiva – creo que los cuartetos de cuerda toman eso excesivamente como acompañamiento cuando este contraste rítmico tiene un valor intrínseco, muy atractivo. Esto se oye bien en la versión de dos pianos, y menos cuando lo tocan cuerdas que suelen quedarse en un discreto segundo plano.Pasemos al Quinteto de Brahms, en su versión original y oficial, para dos pianos. Hubo otra, para quinteto de cuerdas que fue desechada por el propio autor. Esta Sonata en fa menor para dos pianos –que así salió publicada por primera vez- es una obra de una calidad extraordinaria. Tan es así, que los amigos de Brahms le convencieron más adelante para que modificara la orquestación. Hubo hasta quienes le dijeron que debía transformarla en concierto de piano. De todas maneras, en manos del dúo Uriarte-Mrongovius, esto sonó magníficamente, y fue una experiencia realmente enriquecedora. También en este caso, su escucha y estudio debería ser asignatura obligada a todos los que se ponen a ejecutar el quinteto en su versión definitiva.¿Qué más decir de los intérpretes? El final de la obra de Brahms fue tan apabullante, tan brillante, que se produjo un momento de silencio, como si nadie se quería creer lo que se acababa de escuchar. Luego unos aplausos prolongados, con muchas salidas del Dúo para agradecerlos. Finalmente nos regalaron un precioso Canon de Schumann, obra breve, muy romántica, muy bien escrita y tocado con gran maestría, como todo lo demás. Dos pianos sin sus tapas, que sonaron gloriosamente en manos del matrimonio Mrongovius, que les sacaron todas las posibilidades sonoras, desde unos PP de murmullo hasta acordes llenos de fuego y espíritu. La coordinación entre ambos es perfecta –se nota que tocan gozando de la música, recreándose en ella– como debe ser.En suma: Un fin de ciclo notable, interesante, brillante y enriquecedor para cualquier melómano. Y además una reivindicación de las transcripciones: Cuando están hechas con amor y maestría, nos hacen ver recovecos insospechados de obras que pensábamos conocer íntimamente, y que de repente nos revelan novedades. Felicitaciones a los gestores de la Fundación March –tuvieron una idea inteligente, que se llevó a cabo de forma modélica. ¡A imitar!
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios