España - Galicia

La fórmula Bieito

Ignacio Jáuregui Real.
---
---
La Coruña, viernes, 11 de octubre de 2002.
El Barberillo de Lavapiés, zarzuela en tres actos de Francisco asenjo Barbieri, sobre libreto de Luis Mariano de Larra. Director de escena: Calixto Bieito. Escenografía: Mónica Quintana; Vestuario: Mercè Paloma. Marisa Martins, Paloma; Carmen González, La Marquesita del Bierzo; Marco Moncloa, Lamparilla; Alejandro Roy, Don Luis de Haro; José Antonio López, Don Pedro de Monforte. Cor de Cambra del Palau de la Música de Barcelona (Jordi casas, director). Orquesta Sinfónica de Galicia. Dirección musical: Víctor Pablo Pérez. 50 Festival de Ópera de La Coruña. Aforo limitado a 1.100 localidades por exigencias de la producción. Agotadas las localidades. Asistencia, 90%
7,25E-05 A las producciones de Calixto Bieito va uno siempre con la certeza de que va a tener materia de la que hablar; no es menos cierto que, vistas unas cuantas, también sabe uno más o menos lo que se va a encontrar. Y si lo uno seguramente complazca al empecinado buscador de polémicas, lo otro debería seguramente satisfacer al hombre de teatro, pues a la postre significa que ha conseguido un estilo propio. Y en opinión de quien esto suscribe, eso vale más que un escándalo que resulta exponencialmente más difícil de conseguir a cada montaje.Entre otras cosas, al sentarnos frente a “un Bieito” (sea teatro hablado, ópera, zarzuela o happening) sabemos que los actores no se estarán quietos ni un momento, que dirán sus parlamentos entre agotadoras carreritas, saltos, piruetas y esos forcejeos ambiguamente cariñosos que acaban con el secundario dando traspiés hacia el fondo del escenario (aquí el aprendiz de Lamparilla tenía esa función específica).Sabemos también que habrá libertades con el texto, que se introducirá algún elemento de origen y textura ajenos a la obra –le hemos escuchado flamenco en Calderón y pop italiano en Macbeth. La escena estará casi siempre llena de gente que se moverá aparentemente sin ton ni son pero siguiendo en realidad unos esquemas tasados al milímetro.En algún momento, inevitablemente, lo que vemos en escena se distanciará tanto de lo que el texto dice que entraremos en la pura incongruencia. Habrá, finalmente, algún momento escandaloso donde dos o tres damas pudibundas (tal vez parte del espectáculo) se marcharán de la sala entre resoplidos.El problema de esta línea de trabajo, cuando se aplica por igual a grandes textos canónicos que a divertimentos, es que no siempre funciona. No es de extrañar así que parecidos presupuestos den lugar lo mismo a un ridículo Don Giovanni que a este estupendo Barberillo.En esta producción lo único que ha faltado ha sido el elemento escandaloso (a no ser que demos por tal la trivial alusión al Opus Dei o el “sin Patria ni Dios” añadido al original “sin Rey”, cosa que hubiera sido de mucho efecto hace 80 años). Eliminado el efecto de repugnancia buscada que más o menos esperábamos, lo que quedó fue un juguete teatral admirablemente trabajado, que funcionó mucho mejor por fragmentos que como conjunto, agradable de ver y oir pero sin el aquel de chispa necesario para involucrar al público. (Tal vez las dimensiones del Palacio -edificio espantoso donde los haya- dificulten, a la par que la audición clara de las partes habladas, la complicidad con el patio de butacas).Los cortes practicados sin piedad consiguieron lo que sin duda era su propósito: hacer incomprensible una trama que habría costado ímprobos esfuerzos hacer interesante, dejando la obra, pelada y mondada, en una sucesión de fragmentos más o menos afortunados. Estupendos los coros iniciales, la “escena de cama”, la Calesera final con el inevitable cambio de época estupendamente resuelto.La escenografía proveyó con gracia todas las escaleras y trampillas necesarias, y tanto coro como solistas ejecutaron con mucho más que solvencia las difíciles exigencias del director. Juzgar sólo por la aportación vocal a los autores de un trabajo tan completo no sería justo.Marco Moncloa, especialmente, compuso un Lamparilla de contagiosa vivacidad, sin exagerar la nota política ni la de vulgaridad. Cantó con gusto y agrado su parte. Marisa Martins lució garbo y tronío, palmito y hermosas piernas; algo cortita de agudos y no del todo afinada en ocasiones, sacó impecablemente y con muchísimo encanto sin embargo su canción inicial. Compararla con las versiones de recital de las grandes no tendría sentido. Menos lució Carmen González como la Marquesita, a la que la partitura pide un canto un poco más “noble” y operero.El Cor de Cambra del Palau de la Música tiene trabajadísimo el montaje y se notó, hasta el punto de que era difícil distinguir, en las escenas de bulla, a cantantes de bailarines.La OSG, sobradísima, dio el empaque musical necesario a una función en conjunto satisfactoria que no concitó sin embargo una gran acogida.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.