Las golondrinas: altos vuelos líricos

Notas

De La llama disponemos de la grabación en el sello Deutsche Grammophon extraída de un concierto en directo en el Auditorio Kursaal de San Sebastián con la Orquesta Sinfónica de Euskadi dirigida por Juan José Ocón y con las voces principales de Sabina Puértolas, Mikeldi Atxalandabasso, Damián del Castillo y Miren Urbieta-Vega. Mendi-Mendiyan posee un único registro discográfico para el sello Naxos dirigido por Juanjo Mena con la Orquesta Sinfónica de Bilbao y como solistas Tatiana Davidova, Juan Lomba, Marta Urbieta, Santos Ariño, José Antonio Carril y Alfonso Echeverría. De Las golondrinas tenemos tres aportaciones para el disco: la primera para Bluemoon del mismo año del estreno barcelonés como ópera, 1929, con Antonio Capdevila como director y los cantantes Fidela Campiña, Aníbal Vela, Mercedes Plantada, Carlo Galeffi y Augusto Gonzalo, que contiene los números cerrados de lo que sería la versión primigenia como zarzuela; la única versión íntegra como ópera para la Casa Columbia, después BMG y Alhambra, grabada a finales de los años 50, quizá en 1957, por Ataúlfo Argenta con las voces de Raimundo Torres, Pilar Lorengar, Ana María Iriarte, Carlos Munguía, Nicolás Aldanondo y Arturo Díaz Martos, y la grabación televisada de 1969 –la más recortada de todas- en colaboración con TVE, comercializada posteriormente en EMI, dirigida por Federico Moreno Torroba con Vicente Sardinero, Josefina Cubeiro, Isabel Rivas y Ramón Alonso.