España - Andalucía

Arteta y Domínguez-Nieto sostienen Madame Butterfly

José Amador Morales
Viar, Madama Buttefly
Viar, Madama Buttefly © 2024 by Esteban Abión
Jerez de la Frontera, viernes, 26 de enero de 2024.
Teatro Villamarta. Giacomo Puccini: Madama Butterfly. Pablo Viar, director de escena. Producción del Teatro Villamarta de Jerez. Ainhoa Arteta (Madama Butterfly), Enrique Ferrer (B.F. Pinkerton), Ángel Ódena (Sharpless), Cristina del Barrio (Suzuki), Manuel de Diego (Goro), Javier Castañeda (El tío Bonzo), Mario Salas (Príncipe Yamadori), Gregorio García (Comisario imperial), Nuria García-Arrés (Kate Pinkerton). Coro del Teatro Villamarta. Orquesta Filarmónica de la Mancha. Carlos Domínguez-Nieto, director musical.
0,0003663

Con Madama Butterfly ha dado comienzo el “año Puccini” en Jerez, al conmemorar los cien años del fallecimiento del gran compositor de Lucca con la producción que Pablo Viar ideara para el Teatro Villamarta en 2019. Sin embargo, como explicaremos a continuación, el peso musical, y por extensión artístico, de estas representaciones ha recaído sobre dos músicos que indudablemente han concentrado en sus manos la capacidad de llevar al éxito (o al fracaso) las mismas: es el caso del director Carlos Domínguez-Nieto y de la soprano Ainhoa Arteta.

La producción de Pablo Viar es inteligente en su simpleza y algo monótona en lo visual, especialmente en el tránsito de los dos últimos actos, con unos movimientos actorales lógicos aunque sin ningún momento que quede en la retina. Innegablemente el logrado y vistoso vestuario se lleva gran parte del mérito, estéticamente hablando. En cualquier caso es una propuesta escénica que se deja ver aunque en términos generales está un tanto por debajo de las que el público está acostumbrado a disfrutar en este mismo escenario. 

Puccini: Madama Butterfly. Carlos Domínguez-Nieto, dirección musical. Pablo Viar, dirección escénica. Jerez de la Frontera. Teatro Villamarta, enero de 2024. © 2024 by Esteban Abión / Teatro Villamarta.Puccini: Madama Butterfly. Carlos Domínguez-Nieto, dirección musical. Pablo Viar, dirección escénica. Jerez de la Frontera. Teatro Villamarta, enero de 2024. © 2024 by Esteban Abión / Teatro Villamarta.

Ante la cancelación del contrato con la Filarmónica de Málaga, habitual orquesta en el foso del Teatro Villamarta en su temporada lírica, arribó la Filarmónica de la Mancha compuesta en gran parte por jóvenes músicos procedentes de toda España y con menos de una semana para ensayar. Con estos mimbres se fajó Carlos Domínguez-Nieto en lo que sería una lectura memorable teniendo en cuenta las circunstancias. No hubo un sonido subyugante, aunque hubo momentos muy logrados (el preludio, la presentación de Cio-Cio San, el dúo, el inicio y final del tercer acto) y tampoco puede afirmarse que la respuesta orquestal estuviera exenta de puntuales desajustes, pero se superaron con creces unas expectativas que antes de los primeros acordes no parecían nada halagüeñas. Si a ello unimos la entrega y una atención pormenorizada a las voces, hay que concluir indudablemente que la labor de Domínguez-Nieto fue tan extraordinaria como esencial en esta producción.

El elenco de voces estuvo protagonizado prácticamente en solitario por Ainhoa Arteta, con excepción de un Ángel Ódena, artista siempre seguro, que aquí convenció con un sólido Sharpless. La soprano guipuzcoana, en la misma línea que en su Carmen del pasado mes de junio sobre el mismo escenario (bien que ahora la vocalidad de su personaje le era inmensamente más adecuada), hizo valer las virtudes de su instrumento (timbre con punta, anchura del registro central, lirismo de buen gusto, sobriedad expresiva…) y sortear sus debilidades (vibrato, registro agudo descontrolado y abierto si no es en pianissimo, grave hueco, fiato cada vez más corto…) con gran inteligencia. Arteta, además, hizo de su entrega un logrado crescendo expresivo a lo largo de la representación, acorde con la intensidad creciente de la obra, ofreciendo verdaderos clímax dramáticos en momentos como “Che tua madre” o “Tu, tu piccolo Iddio”.

Puccini: Madama Butterfly. Carlos Domínguez-Nieto, dirección musical. Pablo Viar, dirección escénica. Jerez de la Frontera. Teatro Villamarta, enero de 2024. © 2024 by Esteban Abión / Teatro Villamarta .Puccini: Madama Butterfly. Carlos Domínguez-Nieto, dirección musical. Pablo Viar, dirección escénica. Jerez de la Frontera. Teatro Villamarta, enero de 2024. © 2024 by Esteban Abión / Teatro Villamarta .

No fue el de Enrique Ferrer un Pinkerton sutil ni elegante pues tuvo problemas para controlar un instrumento que parecía de mil colores hasta que entró en calor y adquirió una mínima homogeneidad hacia el final del dúo del primer acto, si bien a esas alturas ya demasiado tarde. El tenor madrileño también mostró problemas técnicos en el pasaje y un registro agudo de escasa proyección, como pudo advertirse en el aria “Addio Fiorito asil”.

Por su parte, Cristina del Barrio fue una Suzuki plausible, quien dotó a su voz de atractivo timbre con acertado lirismo, un tanto ajustada en la franja grave de la tesitura. Excelentes tanto el Goro del siempre profesional Manuel de Diego como el Bonzo de Javier Castañeda. 

Hemos asistido a prestaciones mejores del Coro del Teatro Villamarta que en la función que comentamos donde apareció con un sonido deshilachado y problemas de afinación aunque “salvó los muebles” en su momento estelar con el coro a bocca chiusa. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora