España - Andalucía

Carmelitas de gran impacto dramático

José Amador Morales
López, Diálogo de carmelitas
López, Diálogo de carmelitas © 2024 by Daniel Pérez
Málaga, lunes, 18 de marzo de 2024.
Teatro Cervantes. Francis Poulenc: Dialogues des Carmélites, ópera en tres actos con libreto del propio compositor y Emmet Lavery, basado en la obra de teatro homónima de Georges Bernanos. Francisco López, dirección escénica. Maite Alberola (Blanche de La Force), Ana Ibarra (Madame de Croissy), Nuria Garcia Arres (Sor Constance de Saint-Denis), Egle Wyss (Madre Marie), Luiza Fatyol (Madame Lidoine), Beatriz Lanza (Madre Jeanne de l’Enfant-Jésus), Lourdes Benítez (Sor Mathilde), Gerardo Bullón (Marqués de la Force), David Alegret (Caballero de La Force), Luis Pacetti (Capellán del convento), Andrés Merino (Thierry/Un oficial), Pablo Fernáncdez (M. Javelinot), José Manuel Montero (Primer comisario), e Ihor Voievodin (Segundo comisario/Carcelero). Coro de Ópera de Málaga. Orquesta Filarmónica de Málaga. Pedro Halffter, dirección musical. Producción del Teatro Villamarta de Jerez.
0,000551

La apuesta del Teatro Cervantes por ofrecer en esta ocasión un título operístico a priori poco popular como estos Dialogues des Carmélites se ha saldado con una aceptable entrada (cierto que en esta segunda función el teatro distaba bastante de estar lleno, pero aun así mucho más de lo que cabría esperar) y a nivel artístico uno de los éxitos más redondos que se hayan visto (y escuchado) en el escenario malagueño. Una función inolvidable en base a una propuesta escénica de gran alcance dramático, una dirección orquestal a la altura y un tan excelente como entregado equipo de cantantes en una obra tan equilibrada en los protagonismos. 

La producción de Francisco López, cuyo estreno en el Teatro Villamarta de Jerez en junio de 2022 -que en su momento comentamos- le llevó a obtener el galardón a la mejor nueva producción por los premios Ópera XXI, es impactante a la hora de presentar el relato de Gertrud von Le Fort en 1932, teatralizado por Georges Bernanos en 1946 y musicalizado por Francis Poulenc en 1957. Si ya entonces impresionó su alcance dramático, ahora el efecto se reveló aún mayor si cabe.

Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.

La concisión de la trama a sus elementos esenciales y, por ende, universales, proporciona una claridad a la historia al mismo tiempo que una condensación dramática impresionante. Sobre una escena amplia, dotada únicamente de elementos básicos y atrezzo indispensable, esta queda liberada para un analítico y natural movimiento de los personajes, que es el epicentro de la recreación de López. Desde el primer minuto, uno queda inmerso en estos “diálogos” en torno a la vida, la muerte, el sufrimiento, el dolor, la esperanza, la justicia o la coherencia; conceptos universales que el director de escena cordobés enfatiza con puntuales proyecciones de frases e imágenes y un trabajo luminotécnico de extremada sutileza y eficacia teatral.

Este recurso retrotrae a determinados periodos históricos vividos por los creadores directos e indirectos de la obra antes citados, como el nazismo, fascismo, o estalinismo amén de los relativos a la llamada etapa del terror del proceso revolucionario francés que es donde suceden los hechos históricos novelados por Le Fort.

En esta ocasión, el potencial dramático que rezuma la propuesta de López tuvo un estupendo aliado musical en la dirección de un Pedro Halffter cuya batuta desentrañó de forma inequívoca la riqueza expresiva y tímbrica de la partitura. El director madrileño obtuvo una prestación plausible de la Filarmónica de Málaga, cuyo sonido de corte camerístico sostuvo el desarrollo de los diversos dramas personales y funcionó a manera de dinamo teatral, que va cargando y condensando los distintos elementos que darán lugar a la tragedia final.

Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.

El reparto vocal reunido para estos Dialogues des Carmélites reveló una homogeneidad artística extraordinaria y ello fue otro de los pilares indiscutibles de su gran éxito. Maite Alberola, quien sustituyó días antes de la función inaugural a una Ainhoa Arteta que ya había participado en el estreno de la producción en Jerez, ofreció una caracterización ideal de su Blanche de la Force. La soprano valenciana se valió de su instrumento de timbre atractivo, con un centro y primer agudo bastante ancho y dotado de esmalte, con el que, a despecho de algún brusco sobreagudo, fraseó con gran naturalidad ofreciendo un esmerado retrato de su personaje, único no histórico de la novela original y que actúa como trasunto de la propia Gertrud von Le Fort. 

La Madame Lidoine de la soprano rumana Luiza Fatyol fue excelente particularmente por la adecuación de su instrumento esencialmente lírico trabajado con apropiado fraseo y sobriedad en lo expresivo, en clara sintonía con el ambiente carmelita de la comunidad.

Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.Poulenc, ‘Dialogues des Carmélites’. Francisco López, dirección escénica. Pedro Halffter, dirección musical. Málaga, Teatro Cervantes, febrero de 2024. © 2024 by Daniel Pérez / Teatro Cervantes.

Su ayudante en la ficción fue Egle Wyss quien ofreció un atinado contraste tímbrico con su voz oscura en una también competente recreación de la Madre Marie.

Por su parte, Ana Ibarra convenció como pocas veces con una Madame de Croissy de gran presencia cuyo registro central y grave le permitió rematar una escena de la agonía de gran impacto expresivo. Nuria García-Arrés repitió su entregada y contenida Sor Costance ofrecida en Jerez.

Muy convincentes de nuevo Luis Pacetti de nuevo como Capellán, José Manuel Montero como eficazmente exagerado Comisario, David Alegret como sensible aunque algo apocado Caballero de La Force así como Gerardo Bullón como el sólido Marqués. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora