España - Navarra

El alma en la voz

José Amador Morales
---
---
Pamplona, viernes, 22 de noviembre de 2002.
Teatro Gayarre. Vincenzo Bellini: La sonnambula. Melodrama en dos actos (1831). Libreto de Felice Romani. Producción escénica del Teatro de la Ópera de Lyon. Gianpaolo Zennaro, dirección escénica. María José Moreno (Amina), José Manuel Zapata (Elvino), Paolo Pecchioli (Conde Rodolfo), Maite Itoiz (Lisa), Laura Ridruejo (Teresa), Arturo Pastor (Alessio), David Echeverria (Un notario). Coro de la Asociación Gayarre Amigos de la Ópera. José A. Huarte, director del coro. Orquesta Pablo Sarasate. Jorge Rubio, director musical. Ocupación: 90%.
8,64E-05 La Asociación Gayarre Amigos de la Ópera ofrecía para este otoño una interesante propuesta belcantista. El título elegido, La sonnambula de Bellini, y el sugerente reparto hacían que intuyéramos buenos presagios y hacia allí nos dirigimos deseosos de disfrutar de una buena noche de ópera. “Nuestro gozo en un pozo” nos dijimos cuando se abrió el telón del pequeño y algo decadente Teatro Gayarre de Pamplona, tal era la extrema simpleza e ingenuidad de la idea escénica así como los desafortunados figurines, razón por la cual no nos extenderemos en un comentario detallado. Así, sólo señalar que ‘Lisa’ parecía sacada del musical Annie con su enorme pelo rojo con coletas; la aparición de ‘Amina’ con su madre ‘Teresa’ cuales Cio Cio San y Suzuki casi nos hace dudar del título que se estaba representando; menos mal que para rematar la aparición del ‘Conde Rodolfo’, con traje y blanca peluca dieciochesca, nos remontaba al Don Giovanni mozartiano sin por ello estar menos fuera de tono.Afortunadamente el apartado meramente musical fue jugoso. Para el papel protagonista se contó con una María José Moreno recién llegada de su exitoso debut milanés y sin duda una gran baza de cara al éxito final pues raramente defrauda esta fantástica cantante. La soprano granadina ha señalado en numerosas ocasiones su predilección, quizás junto con Rosina y Gilda, por el personaje de Amina con el que se siente particularmente cómoda y del que indudablemente hace una gran creación. No en vano todas las características vocales que asociamos al personaje (agilidades, legato, melodismo expresivo …) se ajustan como un guante al perfil de la voz de María José Moreno. Una voz de seductora belleza que ha ganado ostensiblemente más cuerpo en el registro medio desde que lo debutara hace casi tres años en el Teatro Real de Madrid y ello le permite descargar aún más peso expresivo en su canto, ya de por sí de enorme fuerza comunicativa. En la velada que comentamos su actuación fue a más desde que ya en su salida levantara los primeros bravos aún antes de afrontar un “Sovra il sen la man mi posa” que culminó, al igual que en el lieto fine, con unas originales variaciones. Desde ahí hasta el final pudimos descubrir numerosos detalles en su parte que evidenciaban un sutil e intencionado tratamiento de palabras, frases y recitativos. Indescriptible en este sentido la melancólica hermosura de su réplica al tenor “Son, mio bene, del zefiro amante...” en el dúo al final del primer cuadro. Pero si hubo un clímax en su interpretación, y por ende, en toda la representación, ese llegó con la escena del sonnambulismo y especialmente con un “Ah! non credea mirarti” cantado con una conmovedora delicadeza y una intensidad emocional de otro mundo. Durante esos instantes la sala permaneció en un impresionante silencio -pues es difícil imaginar que semejante potencial expresivo dejara indiferente a nadie- y recordamos aquello que en una ocasión escuchamos acerca de que María José Moreno tenía el alma en la voz...No estuvo sola María José en su indiscutible triunfo navarro, pues el tenor José Manuel Zapata constituyó toda una grata sorpresa. Con un timbre atractivo de clásico tenor lírico-ligero (más lo segundo que lo primero), fácil y algo afalsetado en el agudo, nos brindó un ‘Elvino’ en sintonía con la mejor tradición interpretativa del personaje. No obstante tuvo alguna que otra dificultad inicial relativa al control de la voz y cierta falta de empuje en determinados momentos de especial peso dramático como el final del primer acto. En cualquier caso su actuación convenció por su cuidado fraseo y por estar salpicada de medias voces y otros detalles estilísticos de muy buen gusto. El bajo Paolo Pecchioli compensó con su dicción incisiva y su desenvoltura escénica una voz de cierta potencia pero poco agradable, de emisión entubada y limitada tanto en los agudos como en los graves. Su interpretación destacó el aspecto un tanto cínico del ‘Conde Rodolfo’ que a pesar de su carácter ilustrado y por muy aristocrática que sea su posición social no deja de ser el malo de la película.Correctas intervenciones de Laura Ridruejo como ‘Teresa’ y Maite Itoiz como ‘Lisa’, ambas con atractivas voces si bien esta última evidenció serias limitaciones para la coloratura en su aria del segundo acto. La labor del coro en La sonnambula va más allá del mero acompañamiento colectivo a la acción dramática pues además dialoga y comparte las emociones de los protagonistas, interviene en el desarrollo argumental, ejerce como testigo e incluso, llegado el caso, acusa. En esta ocasión, el coro de la Asociación Gayarre superó cierta confusión en su labor escénica y algunos problemas de afinación con una dignidad y una entrega encomiables.Magnífica la Orquesta Pablo Sarasate que aportó un atractivo sonido y limpieza en la ejecución de esta ópera belliniana. Ésta estaba bajo la dirección del maestro Jorge Rubio que acabó agradando por la ligereza de su planteamiento y por el cuidado acompañamiento de las voces, si bien abusó de un tempo demasiado pesante en las introducciones y transiciones orquestales máxime cuando éstas no venían complementadas con un trabajo sobre el escenario.Finalmente, el público aplaudió de forma generosa a todos los intérpretes aunque con especial entusiasmo a los dos protagonistas de la velada. Señalar igualmente la curiosa exposición fotográfica que decoraba tanto el vestíbulo como los pasillos del Teatro Gayarre con imágenes tomadas en los ensayos de esta Sonnambula.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.