España - Castilla y León

Una ensalada de cinco tenedores

Montserrat Font Batallé
---
---
Salamanca, miércoles, 27 de noviembre de 2002.
Auditorio de San Blas. María Cristina Kiehr (Soprano), Jordi Domènech (Alto), Josep Benet (Tenor), Josep Cabré (Barítono). 'Música y músicos. De España y América en el siglo XVI’. Anónimo: ‘Domine labia mea aperies’; P. Bermúdez: ‘In pace in idipsum’; G. Fernández: Ensalada de Navidad ‘Desnudito parece mi niño’; C.de Morales: ‘Dominus dixit ad me’; T.L.de Victoria: ‘ O magnum mysterium’; P. de Cristo: ‘Beata viscera Mariae virginis’; B.Cárceres: Ensalada ‘La Trulla’. ‘La Colombina’. Aforo: 200 localidades. Ocupación: 100%.
0,0001648 Dentro del ciclo Europa y el Nuevo Mundo, el público salmantino disfrutó de un recorrido de excepcional calidad interpretativa por el repertorio hispano-americano de época virreinal: Música y músicos. De España y América en el siglo XVI de la mano de las voces de La Colombina. Una ensalada de cinco tenedores que el consagrado grupo vivificó, demostrando una vez más la gran belleza musical de la canción renacentista. Casi se diría que el cuarteto hizo suya al pié de la letra la famosa exclamación de uno de los mayores teóricos musicales, Johannes Tinctoris, que escribió en 1474: “¡Qué poderosa debe de haber sido aquella melodía por cuya virtud dioses, espíritus ancestrales, demonios impuros, animales sin razón y cosas insensibles se dice que se conmovían!”.En palabras de Manu Sagastume: “El viaje de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América en 1492 supone un acontecimiento con indudables repercusiones culturales (...). La música, que en la vieja Europa tenía una presencia más que manifiesta sobre todo en la litúrgia cristiana y en la vida cortesana (...), llegó a los archivos latinamericanos con partituras de los grandes maestros de la polifonía hispana, especialmente de Victoria, Guerrero y Morales (...) fundamentalmente México y Perú”.Los cuatro solistas supieron llenar de calidez canora la sala oval del San Blas, un espacio perfectamente acondicionado para la música de pequeño formato, que agradecido en lo acústico, devolvió a cada una de las voces su justa resonancia. Con una compacticidad magistral, La Colombina desgranó polifonías serias y no tan serias, con el color transparente que los identifica, algo inusual cuando se habla de la dicción del repertorio renacentista, pocas veces inteligible. Una sincronía fonética perfecta que hizo resplandecer aún más el brillo cristalino de cada una de las líneas melódicas llegando al público con un declamado expresamente cuidado en la belleza de las palabras, por los compositores y poetas del Renacimiento, así como de nuestros intérpretes.Del convento del Carmen de Méjico sonó el primer anónimo del siglo XVII, con el versículo Domine labia mea aperies que a modo de letanía evocó una atmosfera litúrgica seguida de la entonación gregoriana del responsorium Deus in adjutorium, siguiendo con el ritmo prosódico lento del comienzo. Con una sonoridad mística y envolvente, el responsorium Domine in adjuvandum me cerró esta presentación.La Antífona In pace in idipsum y el psalmo 4:Cum invocarem de PedroBermúdez (Granada, 1558-Puebla, Méjico, 1629) resultó de una suavidad etérea, sobretodo en la melodía aguda y finísima de la soprano María Cristina Kiehr, en consonancia con el texto In pace..., del que varios autores de la época, como el flamenco Orlando di Lassus ,versionaron en forma de motetes.Y del cielo a la tierra. La Ensalada de Navidad de Gaspar Fernández (Portugal, 1566?-Puebla, Méjico, 1629) Desnudito parece mi niño... cambió el acento litúrgico de la primera parte del recital. El cuarteto desnudó más el volumen de sus voces, con un declamado semidramático afín a la comicidad de este género. El conjunto consiguió una sonoridad envolvente de gran color navideño. La comprensión se vió facilitada por un fraseo en la articulación muy teatral. Algunos de los recursos más sorprendentes fueron: los juegos onomatopeicos en los agudos, al gusto de la chanson francesa Les chant des oiseaux de Jannequin; los golpes de voz en stacatto y finales de frase cortados en seco en Viva la gala; así como las preguntas de la soprano y respuestas homofónicas del trío en Y nosotros no..., o los efectos descriptivos del ritmo del reloj. Los motivos en imitación sonaron claros y un ritmo natural predominó en los romances que trenzaban esta ensalada : Llegan los cuatro al portal, Sea para bien el Hijo Divino, etc.De Cristobal de Morales ( Sevilla, c1500-Marchena 1553), la Antiphona: Dominus dixit ad me y el Responsorium: Pastores, dicite, quidnam vidistis? culminó el recital. La enorme calidad de la polifonía del maestro sevillano, permitió a La Colombina lucir todo su esplendor expresivo gracias a un mayor contraste vocal, oscilando de la austeridad de fragmentos más verticales a fraseos largos e imitativos más dramáticos; citas explícitas de la famosa Misa Noe, noe del gran compositor franco-flamenco , Jacob Arcadelt, de la que Morales tomó modelo, de la que surgieron sucesivas variantes en la época, conocidas como misas parodia o imitación . Increíble sonó el legato continuado de la cadencia final Noe, noe, que el público confundió con el final de la obra, rompiendo con aplausos la siguiente estrofa de Beata Vergine que excelió por la enorme capacidad de resistencia diafragmática de su soprano María Cristina Kiehr.Famosísimo el Responsorium: O magnum mysterium que Tomás Luis de Victoria (Ávila, c1548-Madrid, 1611) compuso en forma de motete. El color de las voces sonó ligerísimo e intencionadamente divino. Lejos de otras versiones que apuestan por una ampulosa polifonía , los cantantes se escondieron en los pianissimi de la segunda sección, prolongando el diminuendo de la cadencia final realizando un filado que dejó las voces suspendidas en un piano casi inaudible de una manera sorprendente, rayando el efecto sobrenatural del texto,. Lentísimo el Alleluya dió una gran solemnidad al final del motete, que terminó con una afinación extremadamente precisa, gracias en parte a los bellos graves de Josep Cabré que sostuvieron el edificio armónico.Pedro Cristo ( Coimbra, Portugal, 1545-1618) autor del Responsorium: Beata viscera Mariae Virginis, al que La Colombina le dedicó un ritmo solemne, diríase que propio de la Semana Santa. Las armonías flexibles perfilaron un motívico contrapunto de gran elasticidad en el resultado final.La ensalada La Trulla de Bartomeu Cárceres ( siglo XVI) culminó el recital espléndidamente ahora con un fuerte sabor popular, cercano a las ensaladas de Mateu Flecha, el Viejo. Toda la obra se entendió pese al frecuente cambio de idiomas. De nuevo sonaron pasajes homofónicos en pregunta y respuesta muy descriptivos como Qué queréis que os traiga. Súbitamente el color del grupo se suavizó en Dame de tu amor Señora, siquiera una rosa, alusión metafórica a la Virgen que alcanzó una atmosfera de sacra solemnidad. Le sucedió otro episodio de declamado libre entre soprano y barítono en: No sé cantar ni tañer escenificado literalmente...Tau garçó la durundera fue uno de los números de más lucimiento del alto Jordi Domènech y el ritmo ternario, recordó influencias africanas como en La Negrina de Mateu Flecha. El tema occitano-catalán Lleva´t en l´albeta merece ser loado por la complejidad rítmica de sus hemiolias y los finales magistralmente entrecortados en la fórmula Pere..., silencio, ...xiquet, consiguiendo gran tensión dramática. A ritmo de havanera, las cuatro voces consiguieron imitar a la perfección la sonoridad de los tambores en Tam-taran; y una melodía sencilla retomada por la soprano en Si dixeren, digan, madre mía cerró en pianissimi la ensalada.Toda una lección de interpretación renacentista que acercó muy gustosamente algunas de las desconocidas joyas musicales del Nuevo Mundo al heterogéneo público salmantino, poniendo de relieve que el cuarteto de voces La Colombina sigue siendo uno de los conjuntos de referencia más maduros y punteros en la difusión del repertorio del siglo XVI del panorama español.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.