España - Galicia

Teatro y ópera: La perfecta unión

Hugo Alvarez Domínguez
---
---
La Coruña, viernes, 6 de diciembre de 2002.
Teatro Rosalía Castro. Voces románticas. Magüi Mira, actriz; Adolfo Obregón, actor; Laura Alonso, soprano; Cristina Faus, mezzosoprano; Francisco Javier Sánchez, tenor; Claudio Ezio Magesini, barítono; Manuel Burgueras, piano; Fernando Bernués, dirección escénica; Gustavo Tambascio, guión. Programa: Jules Massenet: Werther: Va laisse couler mes larmes, Pourquoi me révelier?; Cleopatre: Marc Antonie! Une douce torpeur envahit tout mon etre ; Giuseppe Verdi : La Traviata : Un di felice, É tardi !...Addio del pasato ; Giacomo Puccini : La Boheme : Dunque é proprio finita...Addio dolce svegliare ; Georges Bizet : Carmen : Seguidilla ; Giuseppe Verdi : Don Carlo : Per me giunto...Io morro!; Gaetano Donizetti: María Stuarda: Ora d`amor l` imagine; Lucía di Lamermoor: Soffriva nel pianto; Vincenzo Bellini: La Straniera: Che far vuoi tu?; Jacques Offenbach: Los Cuentos de Hoffmann: Barcarola, Tu ne chanteras plus?. Ciclo Música a Escena. Aforo, 700 localidades. Ocupación: 85%
0,0001007 El ciclo Música a escena (conformado por un total de 6 espectáculos que tratan diversos aspectos de la música, adaptándolos a puestas en escena, generalmente minimalistas y que se encuentra de gira por España) trajo el pasado viernes a La Coruña su segundo espectáculo, que bajo el subtítulo de Voces Románticas tomó un conjunto de óperas de Massenet, Verdi, Puccini, Donizetti, Bellini, Bizet y Offenbach, y las presentó desde tres puntos de vista: el teatral, el del porqué de su argumento y el vocal.La idea es buena: un poeta y su musa juntos en el estudio del primero, que van rememorando diversas novelas (todas ellas con su correspondiente adaptación a la ópera), para acabar hablando de la ópera que hace referencia a cada novela. Ambos disertan sobre los argumentos, mientras el poeta ve las situaciones que se dan tal y como han de verse según el argumento de cada obra, la musa les da una vuelta de tuerca, la mayoría de las veces muy lógica. Así por ejemplo considera que Lucía es una pobre mujer, que no es manipulada por su hermano, porque simplemente ya está muy enferma al comienzo de la obra (admirable punto de vista del argumento de esta obra), aunque también tiene su versión libre de La Traviata, disculpando a ‘papá Germon’t con un “al final resulta que no era tan malo el hombre”, frase con la que no estoy en absoluto de acuerdo.A veces, ambos se transforman en los personajes de la propia ópera, y recrean situaciones habladas, otras los cantantes hacen de actores mudos mientras ambos van discutiendo sobre la historia..., y se intercalan, como no podía ser de otra manera, algunos de los más bellos fragmentos de cada ópera. El espectáculo, de poco más de hora y media de duración, está muy bien planteado y desarrollado en lo que a lo teatral se refiere, consiguiéndose grandes momentos, como en el comienzo, con los dos actores (‘Charlotte’ y ‘Albert’) escuchando a una voz en off que lee la carta que les deja ‘Werther’, la posterior huída de ‘Charlotte’, y el tiro (aquí ¡fallo garrafal! en la sien, cosa inconcebible, si aún ha de estar moribundo cuando ‘Charlotte’ llegue) que se pega ‘Werther’, o en la recreación teatral del cuento de ‘Antonia’ de Los cuentos de Hoffmann. Todo ello planteado gracias a un ameno e inteligentísimo guión de Gustavo Tambascio.La escenografía, sencilla, pero funcional: un piano, un canapé (en el cual agonizarán a lo largo del espectáculo ‘Marco Antonio’, ‘Violetta’, ‘Posa’ y ‘Antonia’), una silla y muchos libros agrupados en diversos montones. Menos convincente resultó el hecho de que durante los fragmentos cantados, apareciesen reflejados en una pantalla fragmentos de partituras de las obras, que no coincidían con el extracto que se estaba interpretando, algo que quizá sobrecargó el ambiente en exceso por momentos. No obstante, la dirección escénica y espacio escenográfico, a cargo de Fernando Bernués, también constituyeron otra de las grandes bazas de este espectáculo.El cast que se reunió para esta función fue de gran nivel. Tanto Magüi Mira como Adolfo Obregón supieron cumplir adecuadamente su función: guiar al espectador, sin llegar a ocupar el plano protagonista. Muy bien ambos.El plano vocal estaba constituido por cuatro cantantes jóvenes, que dejaron muy buen sabor de boca. La gran revelación de la noche fue la mezzosoprano valenciana Cristina Faus, con una voz bella y bien emitida. Brindó una gran interpretación del aria de ‘Charlotte’ de Werther, y rindió a gran nivel durante toda la velada. Sin duda alguna, es un nombre a retener.Me sorprendió muy gratamente la soprano gallega Laura Alonso (sustitución precipitada que obligó a realizar pequeños cambios en el programa) con su voz de lírica ancha, que ofreció una versión memorable de “Addio del passato”, con un impresionante grito en el ‘É tardi!’, aportó clase a todos los fragmentos en los que participó, y solamente se vio en problemas con el “Bella figlia dell amore”, de Rigoletto, quizá porque ‘Gilda’ es un rol que no se adecue demasiado a sus posibilidades vocales.El barítono Claudio Ezio Magesini empezó inseguro en su dúo con Cristina Faus de la ópera Cleopatra de Massenet, pero mejoró ligeramente en la ‘Muerte de Posa’ de Don Carlo, y sus números de conjunto de Lucía di Lamermoor, La Straniera, Rigoletto y Los Cuentos de Hoffmann.Merece mención el tenor Francisco Javier Sánchez, que se atrevió a empezar su actuación con un muy decente “Puorquoi me révelier” (el mero hecho de cantar esta aria ya merece grandes elogios, más aún si se está ante un tenor que comienza su carrera), estando más que correcto en sus dúos con soprano y mezzosoprano y sus dos cuartetos.Contar para un espectáculo como este con un pianista de la categoría de Manuel Burgueras (que ya acompañó a solistas de la talla de Montserrat Caballé, José Carreras o Marilyn Horne) es un lujo: estuvo correcto y preciso en su doble cometido como pianista acompañante y director.El público, que casi llenaba la sala, aplaudió con ganas, disfrutó y salió contento de este interesante espectáculo, que hizo olvidar el fiasco que se produjo con la primera cita de este ciclo de conciertos.La próxima cita será el 9 de Enero, con La Pasión según Don Quijote, un espectáculo protagonizado por Juan Luis Galiardo, con obras de Telemann, Richard Strauss y Antón García Abril.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.