Teatro de la Maestranza. 'Coppélia', ballet en dos actos de Ronald Hynd sobre la coreorafía original de Marius Petipa (1884). Leo Delibes, música. Roberta Guidi di Bagno, escenografía y vestuario. Ballet de la Deutsche Oper de Berlín. Sylvaine Bayard, dirección de Ballet. ELENCO: El Alcalde, Ricardo Núñez; Swanilda, su hija, Christine Camillo; Franz, novio de Swanilda, Goyo Montero; Doctor Coppélius, Tomas Karlborg; Coppélia, una muñeca, Claudia Schröter; Inn keeper, José Hurtado; Su esposa, Charlotte Butler; Sus hijos, Alvaro Madrigal y Malena Alba; Amigas de Swanilda, Ariane Ernesti, Jane Margaret Kesby, Clytie Campbell, Rebecca Gladstone, Monica García, Daniela Meneses; Mazurka y Czardas, Viviana Lalli, Fabien Voranger, Edna Azevedo, Arabella Cappone, Klara Dovjik, Anna Huk, Julia Lawrenz, Kathlyn Pope, Kate Snowden, María Torija, Robert Adamczewski, Can Arslan, Dmitri Boulgakov, Edouard Bournaev, Paul Egan, Darius Prill, Yann Vandenhaute, Robert Wohlert; Soldado, Edouard Bournaev; Niño desastrado, Yann Vandenhaute; Muñeca china, Arabella Cappone; Dawn, Arianne Ernesti; Cura, Jane Margaret Kesby; Vals de las horas, Edna Azevedo, Clytie Campbell, Klara Dovjik, Rebecca Gladstone, Anna Huk, Viviana Lalli, Julia Lawrenz, Daniela Meneses, Kathlyn Pope, Kate Snowden, María Torija; Work, Edna Azevedo, Mónica García, Kate Snowden, María Torija; Damas de honor, Clytie Campbell, Klara Dovjik, Rebecca Gladstone, Daniela Meneses; Acompañantes, Can Arslan, Aurélien Scannell, Fabien Voranger, Robert Wohlert; Campesinos, Arabella Cappone, Natalia Muñoz, Aliana Pizzi, Claudia Schröter, Robert Adamczewski, Dmitri Boulgakov, Edouard Bournaev, Paul Egan, Darius Prill, Yann Vandenhaute. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Peter Ernst Lassen, director. Producción de la Berliner Deutsche Oper, 2000. Ocupación: 99%
5,15E-05
El Teatro de la Maestranza comenzó su actividad en el nuevo año, como viene siendo habitual, con la programación de un ballet. El título elegido este año ha sido Coppélia. La verdad es, que los aficionados al ballet clásico en Sevilla, no tienen muchas oportunidades de ver satisfecha su afición. Al margen de la producción que anualmente presenta el coliseo sevillano, no existe otra alternativa. No es de extrañar, por tanto, que con este panorama, las cuatro representaciones programadas, alcancen el lleno absoluto.Pese a que, en líneas generales, la coreografía original de Marius Petipa ha sido respetada por Ronald Hynd (Londres, 1931), éste ha querido imprimir su sello personal a esta Coppélia del siglo XXI. Así, por ejemplo, los personajes tienen más fuerza y menos carga de ingenuidad. Si bien, los cambios, inciden particularmente en la figura del Dr. Coppelius, que pasa de ser un inocentón creador de juguetes, a adquirir tintes más misteriosos, que lo asemejan más "a un inventor y alquimista", en palabras de Hynd.Sin embargo, en donde realmente se pudo apreciar algunas ligeras modificaciones en la concepción del ballet fue en la escenografía de Roberta Guidi di Bagno. Ello, pese a que el primer y el tercer acto compartieron idéntico montaje escénico, a saber, un bucólico paisaje, boscoso al fondo, y con una gran casa asemejándose a las típicas casonas propias de ciudades como Holanda. Y en primer plano, una desmedida fuente de inspiración clásica. Mucho más original, fue la realización del segundo acto, ambientado en el taller del Dr. Coppelius. Aquí, coincidiendo con los postulados del coreógrafo Ronald Hynd, vimos convertido el taller del inventor de juguetes, en un salón oscuro, repleto de fantasmagóricos muñecos que cobran vida.En lo que atañe al cuerpo de baile, tenemos que resaltar las intervenciones solistas de los protagonistas: Christine Camillo como 'Swanilda' y Goyo Montero como 'Franz', su novio. Ambos, tuvieron una gran presencia en el escenario, y fueron capaces de sostener todo el peso de la obra, con unas apariciones, no especialmente virtuosas, pero eficaces y bien resueltas.El Ballet de la Deutsche Oper de Berlin se mostró como una formación cohesionada, y con una forma de baile concisa y a la par, brillante. Sin embargo, su espontaneidad y su destreza sobre la escena dista mucho de la de las compañías rusas, con mayor viveza, y menor perfección.La Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, tradicional partenaire de los ballets en el Teatro de la Maestranza, ofreció una lectura rutilante y grácil de las danzas de extracción popular que integran Coppélia. El director, Peter Erns Lassen, buen conocedor de la obra de Delibes, extrajo lo mejor de una música, que aún en los momentos más superfluos, parece querer insuflar su poquito de magia.Texto de Ronald Hyndsobre CoppéliaSiempre he considerado que Coppélia es una obra con una estructura perfecta unida de forma acertada a la música de Delibes. Aunque la versión que conocemos no es la coreografía original de Saint-Léon sino la de Marius Petipa de San Petersburgo del año 1884 con algunas aportaciones de Enrico Cecchetti diez años más tarde, pienso que Swanilda todavía sigue impregnada del ambiente del estreno parisino en 1870.En mi producción he pretendido crear para esta historia humana una base más cercana a la realidad: he convertido por ejemplo a Swanilda en la hija del alcalde; antes siempre se presentaba como huérfana. Sin embargo en la versión original Franz sí tiene una madre.Con el carácter excéntrico del Dr. Coppelius quiero mostrar que como en los Cuentos de Hoffmann en los que está basado el ballet, este personaje no es un simple artesano de muñecos sino un inventor y alquimista.Además, pretendo unir el tercer acto, que considero más bien superfluo, al primero y segundo mediante representación del mismo como fiesta de acción de gracias y en menor medida como escena oscura en la que el pueblo se alegra de la llegada de una campana nueva.¡Pero aún así no faltarán las campanadas en la boda de Franz y Swanilda!
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios