España - Andalucía

La ópera se afianza en Granada

José Amador Morales
'I pagliacci' en Granada
'I pagliacci' en Granada © 2025 by Fermín Rodríguez / Festival de Granada
Granada, martes, 8 de julio de 2025.
Palacio de Carlos V de la Alhambra. Ruggero Leoncavallo: I pagliacci, ópera en dos actos con prólogo con libreto en italiano de Ruggero Leoncavallo. Arthur Kay: The Circus, banda sonora original de la película homónima de 1928 de Charles Chaplin (estreno en España). Carolina López Moreno (Nedda), Alejandro Roy (Canio), Claudio Sgura (Tonio), Pablo Gálvez (Silvio), Moisés Marín (Beppe). Joven Coro de Andalucía (Marco Antonio García, director). Coro de la Orquesta Ciudad de Granada (Héctor Eliel, director). Orquesta Joven de Andalucía. Guillermo García Calvo (I pagliacci), Timothy Brock (The Circus), directores musicales. 74 Festival Internacional de Música y Danza de Granada
0,0002165

Aunque la ópera nunca ha llegado a estar al margen de las diversas ediciones del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, la ausencia de una genuina tradición lírica en la ciudad en general y en el festival en particular, llevó a que la programación de la ópera Turandot en versión concierto hace dos años supusiera un hito en ese sentido. Además de tratarse de un título señero del repertorio mundial, la magnitud de la obra de Puccini combinada con la presencia de las huestes del Teatro Real así como de un reparto importante, hizo que esta lectura supusiera un antes y un después en la programación del festival granadino.

Este año se va a volver a repetir el formato de colaboración igualmente con el Teatro Real y con un título de similar enjundia como es el caso de La traviata de Verdi. Sin embargo, el caso que nos ocupa probablemente no poseyera tanta pompa y lujo en cuanto a producción musical, pero indudablemente sí la calidad artística, así como un importante paso adelante en lo que respecta al afianzamiento de una apuesta por el género operístico en el festival.

Y es que la programación de I pagliacci de Ruggero Leoncavallo en formato concertante con el concurso del Coro y Orquesta Joven de Andalucía (con el apoyo del Coro de la Orquesta Ciudad de Granada) ha traído consigo el habitual plus de entrega y entusiasmo de los jóvenes que han participado en el correspondiente programa musical andaluz y que no pocas veces echamos en falta en orquestas profesionales consolidadas y de renombre.

Y, por cierto, excelentemente dirigidos por Guillermo García-Calvo cuya batuta ágil y concisa remedió parcialmente la falta de teatralidad inherente a una versión de este tipo, sabiendo motivar y dosificar la energía juvenil a lo largo de una lectura que, después de un comienzo algo mecánico, fluyó en un conveniente crescendo dramático.

Los cantantes mostraron una implicación gestual que fue creciendo durante la función, aunque demasiado improvisada y dejada un tanto al parecer de cada uno. Con la presencia de atriles y partituras (fuera de lugar en los tiempos que corren) no se dejaba mucho espacio para una deseable interactuación que, no en vano, fue implementada motu propio por parte de los protagonistas conforme avanzaba la obra. Tampoco habría estado de más establecer un mínimo juego luminotécnico, así como utilizar aquí y allá alguna entrada o salida, aprovechando el marco único del Palacio de Carlos V para dotar a la versión de una mayor credibilidad dramática.

En ese contexto recordamos aquél impresionante segundo acto del Tristan und Isolde que dirigiera Daniel Barenboim, con la salida de Ben Heppner corriendo desde fuera del escenario mientras exclamaba su exaltado “Isolde!!” o con la imponente aparición de René Pape en el balcón desde donde cantó todo el monólogo del Rey Marke, escenas que indiscutiblemente aumentan exponencialmente el valor artístico y experiencial de una mera lectura en concierto de una ópera. Y máxime tratándose de una ópera como I pagliacci, que ofrece la clásica inmersión del “teatro dentro del teatro”.

Hemos tenido la oportunidad de escuchar a Alejandro Roy como Canio en varias ocasiones y realmente aquí volvió a dar una lección de máxima entrega, destacando por sus agudos potentes y firmemente proyectados; aspectos que compensaron su habitual debilidad a la hora de articular un fraseo de alto vuelo lírico, particularmente por debajo del mezzoforte. El tenor asturiano pareció encontrarse especialmente cómodo desde el inicio de su actuación (magnífica su escena “Un grande spettacolo a veintitré ore”), yendo a más con una espectacular “Vesti la giubba” y rematando con gran arrojo dramático, sin abusar de efectos artificiales, el tremendo finale.

A su lado, Carolina López Moreno impactó de entrada con una espectacular presencia escénica, elegancia y atractivo que encontramos en un timbre hermoso y una línea de canto de indudable buen gusto. Tal vez echamos en falta un punto de mayor anchura vocal que le permitiera profundizar en los recovecos dramáticos de algún que otro pasaje, pero a cambio la soprano alemana exhibió una expresividad suficiente.

Sin duda, el Tonio de Claudio Sgura constituyó el lunar del reparto habida cuenta de su voz clara, de timbre desabrido y emisión tan engolada como forzada que imposibilitaba cualquier intento de fraseo mínimamente plausible. El barítono italiano cargó las tintas en una expresión efectista así como en una caracterización histriónica del personaje. Muy entregado y aceptable el Silvio de Paolo Gálvez, a pesar de exhibir cierta tensión en los extremos de su tesitura, y musicalísimo el soberbio Beppe de Moisés Marín.

Recuperando la banda sonora de The Circus de Charles Chaplin

En una inusitada -por distinta y extensa- segunda parte, se presentó la banda sonora de la celebérrima película The Circus, último largometraje mudo de Charles Chaplin, en su versión original de 1928 ya que, como es sabido, el propio cineasta británico elaboró la suya propia cuatro décadas después.

Desacertadamente presentado en el programa como autor de la banda sonora de 1928, Arthur Kay era un conocido arreglista, compositor tanto de música ligera como de operetas, que se hizo cierto nombre dirigiendo gran parte de las centenares de orquestas de cine que por aquella época proliferaban en Estados Unidos. Y, por supuesto, componiendo música, primero para amenizar las películas mudas y después como banda insertada en la imagen con la llegada del cine sonoro.

El trabajo del músico alemán en esta película de Chaplin es más circunstancial como compositor que como arreglista y adaptador de diversas músicas que, como experto en el formato musical cinematográfico, integró en la música circunstancial -no banda sonora, y aún menos original, stricto sensu- de The Circus. Aquí integró temas musicales procedentes de canciones populares orquestadas, jazz, música clásica, ópera (particularmente I pagliacci de Leoncavallo, con la que se establecía una relación perceptiva en lo musical, y no sólo en lo temático, con la primera parte de este concierto) y operetas con aportaciones propias donde intuyó su conveniencia.

No queda clara la naturaleza del descubrimiento ni del estreno español de esta “banda sonora original de Arthur Kay de 1928, recuperada por Timothy Brock en 2022” tal y como se anunciaba en el programa de esta cita granadina. Como ya hemos señalado, tenemos ciertas objeciones al respecto; al ya comentado y erróneo uso de la expresión “banda sonora original” pues no puede considerarse ni una cosa ni la otra, y a la autoría completa y sin matices de Arthur Kay. Pero es que también nos surgen muchas dudas de esa versión descubierta y dirigida aquí por el mismo Timothy Brock, sobre todo después del conocido trabajo de recuperación y restauración de la música que acompañó originalmente a la película en su presentación en los cines en 1928 por parte de la también directora y musicóloga Gillian B. Anderson a principios de los noventa.

En cualquier caso, la OJA volvió a dar un giro de tuerca en cuanto a entrega y calidad de su prestación al mando del experto Brock y el público, el que decidió no claudicar después de la ópera todo hay que decirlo, se divirtió como nunca con el gran espectáculo de esta inolvidable película de Chaplin servida con semejante calidad musical en directo. Espectáculo que terminó bien pasada la una y media de la madrugada…

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora