Ópera y Teatro musical

El triángulo de Lammermoor

Paco Bocanegra
0,0001444 Lucia di Lammermoor permanece como una de las grandes creaciones de la que seguramente será recordada como la soprano más destacada e influyente del siglo XX, Maria Callas. En este artículo la hallamos en una velada histórica por fortuna preservada, rareza y preciado botín de toda discoteca callasiana que se precie.¿Berlín, 29 de setiembre de 1955? Se preguntarán los más avezados. Pues no, la ‘Lucia definitiva’ posiblemente sea la de Milán, 14 enero de 1954. Para algunos tal vez resulte una sorpresa oír hablar de este registro poco conocido o ignorado completamente. Pertenece a esa nebulosa de grabaciones como su Norma de Trieste, Alceste, la Sonámbula de Edimburgo, algunas ‘mejicanadas’... (por no hablar de la eterna Fedora o Don Carlo... ¿para cuando?) que se mantienen la mayor parte del tiempo en el exasperante limbo de la descatalogación o la mera especulación.Esta grabación pirata preserva su presentación como Lucia en la Scala -bajo la dirección musical y artística de Karajan y un elenco que incluye a G. Di Stefano, R. Panerai o N. Zaccaria- y capta a una Maria dramáticamente genial y vocalmente inhumana, en el estreno de la producción que el año siguiente viajaría a Berlín. En ella la Divina se supera a sí misma y deja a la altura de los bordados de su velo nupcial a sus rivales en este papel, en un retrato de la frágil escocesa capaz de convertir a su causa al más recalcitrante de sus detractores.El lector juzgará si la conoce o tiene la oportunidad de conseguirla. Ahora bien, ¿qué la hace especial, qué diferencia a esta Lucia escalígera de la de Berlín, considerada unánimemente una referencia imprescindible? La forma vocal de la griega, pletórica de facultades. Asombra especialmente cuando se tiene en cuenta que había inaugurado la temporada en ese mismo teatro un mes antes con... ¡Medea de Cherubini! en una serie de representaciones que concluyó pocos días antes del comienzo de la que nos ocupa. Una proeza imprudente y realizada en exclusiva por ella.Es la confianza y seguridad que le proporciona la voz lo que le consiente ir más alla y mostrarse radiante, arrebatadora, al tiempo que imponderablemente sutil en el aspecto interpretativo. El registro agudo, esa piedra de toque que tanto se valora en esta ópera y se le ha reprochado a Callas, es, una palabra, no sólo intachable y con verdadero squillo, sino también de soñada perfección. Perfecto por afinación y control de la proyección, ya sea a voz o en piano, pero por encima de todo porque los sobreagudos no sólo están, sino que son, trascendiendo por encima de la simple belleza hedonista del sonido por la extraordinaria riqueza de vibraciones, colorido y densidad. Constituyen de hecho (y por derecho) la más elocuente catarsis de todas las escenas que los preceden, una descarga de energía impresionante. Por lo que se refiere a sus registros medio y bajo se mantienen en un mismo nivel de excelencia, ensamblados con una homogeneidad envidiable para semejante extensión y mejorada respecto a sus primeros años. En cuanto a la coloratura o las cadencias, en ellas Callas demuestra, en fin, que el belcanto es además y por encima de la imprescindible virtuosidad del canto, expresión a través del mismo. Un canto característico de Callas y que encuentra en esta noche un vértice especialmente alto, comparable al de la Norma y Sonámbula de 1955, la Anna Bolena de 1957 o la Medea de 1958.Resultan de cualquier modo difíciles de transmitir las emociones que produce escuchar esta Lucia de 1954. Elocuente en este aspecto el público milanés, con unas manifestaciones de entusiasmo de propias de una histeria colectiva, producidas ya desde el recitativo de entrada que precede la cavatina ‘Regnava nel silenzio’. Para comprender eso hay que escuchar el modo en que Callas termina la frase: ‘Ah, si! di sangue rosseggiò!’. La representación va a más, apoyada en un Di Stefano muy inspirado: ese etéreo ‘Verranno a te sull’aure’ en el dúo con el tenor es una auténtica maravilla de superdotada. Por no hablar del segundo acto, con unos arcos de sonido de firmeza y dramatismo impresionantes en el dúo con el barítono o la gran escena de la boda y aparición de Edgardo: un sexteto de antología cuya stretta ‘T’allontana, sciagurato’ cierra Callas con un fulgurante re sobreagudo.La escena de la locura es milagrosa, inenarrables las sutilezas desplegadas. Realmente para perder el seso, como le sucede con creces a un todo Milán que, una vez perdida cualquier traza de compostura, interrumpe escandalosamente el espectáculo tras la cadencia de ‘La vita a noi sarà’. Al final de la misma la soprano intercala un magnífico mi bemol sobreagudo que repetirá en la cabaletta ‘Spargi d´amaro pianto’, una costumbre consagrada por la tradición pero que un año después abandonará para reservar la nota al final de la escena, puesto que se corta el fragmento entre ambos números, confiriendo de este modo mayor unidad al bloque.Una versión de la ópera a descubrir y testimonio de un punto de inflexión de su carrera, en el que confluyen en Callas de un lado la monumentalidad de la voz de su primera época y de otro el refinamiento exquisito que fue madurando con el paso de los años, en esta función plenamente conquistado. Un modo de cantar de una intensidad suicida también y conducida a sus últimas consecuencias, que hubiera destruido a cualquier otra y que a Callas le aguantó doce gloriosas temporadas.Estos fueron algunos de los motivos por los cuales quien esto suscribe se sintió casi decepcionado con esa referencia indispensable de la Lucia de Berlín, relativamente hablando, por la comedida pasión de la sala y el atisbo de prudencia que ya se intuye en las notas más altas. Y todo ello porque tuvo la suerte de encontrar a Lucia en Milán cuando la buscaba en Berlín, con quien en un primer momento la confundió, pero que además reencontró si cabe más sublimada (completando así este Triángulo de Lammermoor) en el Teatro San Carlos de Nápoles, en 1956... Indescriptible.Un defecto de importancia subjetiva, para terminar, es la deficiencia del sonido que implica este viaje a los más oscuros antros de las grabaciones no oficiales. Considerémoslo como la pátina del monumento: ¿quién podría resistirse a semejante Lucia di Lammermoor? En su lugar no lo haría; antes bien comenzaría a rastrear.Callas como Lucia di Lammemoor1952 M. Callas, G. Di Stefano, P. Campolonghi, R. Silva; coro y orquesta del Palacio de las Bellas Artes de Méjico, director Guido Picco (grabación en vivo, Ciudad de Méjico) MYTO1953 M. Callas, G. Di Stefano, T. Gobbi, R. Arié, V. Natali; coro y orquesta del Maggio Musicale Fiorentino, director Tullio Serafin. EMI1954 M. Callas, G. Di Stefano, R. Panerai, G. Modesti; coro y orquesta del Teatro Alla Scala, director Herbert von Karajan (grabación en vivo, Milán) SRO1955 M. Callas, G. Di Stefano, R. Panerai, N. Zaccaria; coro y orquesta del Teatro Alla Scala, director Herbert von Karajan (grabación en vivo, Berlín) EMI1956 M. Callas, G. Raimondi, R. Panerai, Zerbini; coro y orquesta del Teatro San Carlo, director Mollinari-Predelli (grabación en vivo, Nápoles) MYTO1956 M. Callas, G. Campora, E. Sordello, N. Moscona; orquesta y coro del MET, director F. Cleva (grabación en vivo, Nueva York) MELODRAM1957 M. Callas, E. Fernandi, R. Panerai, G. Modesti; coro y orquesta de la RAI de Roma, director Tullio Serafin SAKKARIS, DIVA1959 M. Callas, E. Tagliavini, P. Cappuccilli, B. Ladysz; coro y orquesta Philarmonia, director Tullio Serafin. EMI1959 M. Callas, G. Raimondi, E. Bastianini, N. Zaccaria; coro y orquesta de la Civic Opera de Dallas, director N. Rescigno (grabación en vivo, Dallas). Su última y polémica actuación en este papel, al parecer conservada y sin editar.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.