España - Asturias

Reinas y rivales

Ignacio Deleyto Alcalá
---
---
Oviedo, sábado, 25 de enero de 2003.
Teatro Campoamor. Maria Stuarda. Tragedia lírica en tres actos de Gaetano Donizetti sobre libreto de G. Bardari. Estrenada en el Teatro alla Scala de Milán el 30 de diciembre de 1835. Dirección de Escena: Giampaolo Zennaro. Reparto: ‘Maria Stuarda', Ángeles Blancas. ‘Elisabetta’, Judith Borrás. ‘Leicester’, Joseph Calleja. ‘Talbot’, Alberto Arrabal. ‘Cecil’, David Menéndez. ‘Anna Kennedy’, Yolanda Montoussé. Orquesta Sinfónica Ciudad de Oviedo (O.S.C.O.). Coro de la Asociación de Amigos de la Ópera de Oviedo (A.A.A.O.). Director del coro: Antonio Bautista. Director musical: Roberto Tolomelli. LV Temporada de Ópera de Oviedo. Aforo: 1440 localidades. Asistencia: 95%
0,0001101 Maria Stuarda es un drama de libre inspiración histórica, de encendidas pasiones entre dos mujeres rivales perfectamente caracterizadas, con golpes escénicos poderosos y envuelto todo ello en una música bella y equilibrada. Cada uno mostrará sus preferencias pero desde el punto de vista musical y dramático es una de las mejores obras del compositor bergamasco.En su definición de la tragedia, Aristóteles habla de la catarsis como un efecto de purificación en el espectador, un efecto de purgación de las emociones por medio de la compasión y el miedo. La tragedia crea en el espectador fuertes sentimientos provocados por los acontecimientos en escena que desembocan en un final terrible tras el cual el espectador se siente finalmente aliviado de la tensión. Si una obra es capaz de hacernos pasar por dicho estado emocional podemos afirmar que tiene un efecto catártico, purificador y casi terapéutico. Sufrimos con el destino del personaje, sentimos angustia, compasión y miedo por el desenlace trágico que le espera y finalmente respiramos tranquilos, una vez terminada la obra, porque no estamos en su piel. Podemos tomarnos la licencia de aplicar el mismo efecto a la ópera, que al fin y al cabo es también teatro, sin olvidar que el teatro en la antigua Grecia se recitaba como una salmodia y el coro tenía partes cantadas. Viene esta breve introducción a cuento porque Maria Stuarda es una obra que encaja en este perfil de obra catártica donde el espectador/oyente vive un proceso similar a través del personaje de la reina escocesa y los dramáticos sucesos que rodean sus últimas horas de vida.Resulta curioso saber que ésta era la primera vez que la obra se representaba en el Teatro Campoamor, un teatro de arraigada tradición belcantista en el que, por ejemplo, Lucia di Lammermoor ha subido a escena dieciséis veces y por el que han pasado las dos más grandes intérpretes del papel de ‘Maria Stuarda’: Montserrat Caballé y Leyla Gencer. (Hasta la menos conocida Roberto Devereux perteneciente a la mal llamada “Trilogía Tudor” tuvo su oportunidad en 1968 con Caballé en el papel de la Reina y volverá seguramente la próxima temporada). Era hora de programarla en Oviedo y así se ha hecho finalmente con un interesante aunque algo desigual reparto y unos resultados en los que entramos de inmediato.La obra empezó discretamente con un primer acto poco esperanzador. Judith Borrás en el papel de ‘Elisabetta’ no parecía encontrar su sitio, revelando además una voz poco controlada y en exceso temblona. Su primera aria no convenció aunque arrancó los aplausos del público. Por su parte el joven tenor Joseph Calleja dibujó un ‘Leicester’ de poca entidad vocal. Escénicamente aceptable (aunque sin demasiado ímpetu) mostró buen estilo y un centro aceptable. No brilló en la cavatina inicial, ni en el dueto posterior con ‘Elisabetta’ y mostró un vibrato excesivo que perjudicó su línea de canto. En todo caso el tenor, salvo en el primer acto, es un acompañante de las dos féminas que son las que tienen la música más importante a su cargo y la posibilidad (y obligación) de lucirse en determinadas escenas.En el segundo acto la representación dio un giro con la aparición de Ángeles Blancas, consiguió despegar definitivamente y cobró un aliento dramático considerable. En su preciosa aria de salida, la soprano volvió a demostrar su categoría vocal y es que Blancas llena el escenario con su voz fresca, timbrada y llena de colores. Tras una irregular escena con ‘Leicester’ las cosas volvieron a mejorar desde el bellísimo sexteto –excelente conjunción de las voces- hasta el final del acto. El enfrentamiento entre las dos reinas fue sensacional, dramáticamente emocionante, poderoso y creíble. Destacaremos ahora la intervención de Judith Borrás que con un instrumento finalmente a tono y al servicio del drama, caracterizó a la perfección a la Reina –fusta en mano- temperamental, celosa, vengativa y orgullosa. Nos brindó unas frases implacables con una voz firme y desafiante y un sobreagudo final -no escrito- que hizo temblar el teatro. Blancas por su parte hizo las famosa frases “Figlia impura di Bolena...” con convicción, contundencia y sin caer en innecesarias exageraciones.El acto tercero es el acto de ‘Maria Stuarda’ con tres escenas impresionantes seguidas: el dúo de la confesión, la plegaria y el aria del suplicio que termina con la decapitación de la reina escocesa. Escénicamente hablando, Blancas estuvo sensacional porque ofrece el perfil ideal para la heroína de Donizetti: joven, bella, dulce y con gran dignidad. Como sabemos, Blancas es una gran actriz que compone sus papeles de arriba a abajo, sin fisuras, y por eso mantuvo en vilo al público hasta el último compás. Blancas brilló en los pasajes más líricos de la partitura pero no todo estuvo al mismo nivel. Uno tenía la sensación de que no conseguía rematar la interpretación. Sin arriesgar demasiado, “tiraba y recogía”, pues, a algunos momentos sensacionales seguían otros no tanto. Quizás el papel precise una voz de mayor carácter, quizás necesite madurar más la parte o puede que no se encontrara en plenitud de facultades (puede también que una combinación de los tres). De todos modos, su interpretación fue emocionante y hermosa y quien la haya visto aquí, ha sido afortunado y es que su sola presencia en el escenario y su dominio vocal hacen que una función cambie de tono.El resto de cantantes ayudaron con sus acertadas intervenciones al buen nivel general de la velada. Bien Yolanda Montoussé en su pequeño pero importante papel. Muy en su sitio el ‘Talbot’ de Arrabal así como el asturiano David Menéndez, una voz de mucha entidad para el papel de ‘Cecil’.Discreta y un poco de trámite la dirección de Roberto Tolomelli al que no parecía importarle mucho el escaso volumen de sonido que venía del foso, ni la cantidad de matices y colores de la partitura de Donizetti. El coro de la A.A.A.O. no empezó bien pero fue mejorando conforme avanzaba la función y -salvo algún desajuste aquí y allá- cumplió dignamente en las comprometidas intervenciones del tercer acto. Evidentemente el agolpamiento del coro en escena tanto en el primer acto como en el último son cosas que debieran vigilarse más ya que perjudica tanto a los propios cantantes como a la producción y da la impresión de poca rigurosidad en el trabajo. (¿Era necesario que todo el coro estuviera en escena en ciertos momentos?).En la puesta en escena del italiano Giampaolo Zennaro hubo cosas que rozaron lo impresentable como las simplonas torres del primer acto que parecían sacadas de unos decorados para La Venganza de Don Mendo o la incongruente y gigantesca estatua del primer acto en la que se supone es una sala del palacio de Westminster. Otras, sin ser brillantes, estuvieron bien conseguidas como el enfrentamiento entre las reinas, la subida al patíbulo, y el comienzo del tercer acto. Tampoco gustaron los continuos “sube telón, baja telón”. En general, la puesta en escena no interfirió con la acción dramática y salvo el último acto donde la protagonista tenía casi que hacerse sitio, el resto no fue ni mejor, ni peor que tantas otras producciones vistas en este teatro. Mención especial para el bello vestuario de época.En definitiva, buena noche de ópera, intensa y emocionante, en una partitura que lució lo suficiente y que ha puesto punto final a esta temporada que -aunque algo gris- ha conseguido mantener el interés del aficionado.Recomendaciones discográficas para Maria Stuarda de Gaetano DonizettiComo ya comentamos más arriba, dos son las sopranos que mejor han servido al personaje de la reina escocesa: Montserrat Caballé y Leyla Gencer. Desgraciadamente ninguna de las dos la llevaron al estudio lo cual es lamentable y en el caso de Caballé, imperdonable. Por ello debemos acudir a las grabaciones piratas para poder disfrutar de sus respectivas recreaciones. Para la turca Leyla Gencer iremos a la registrada en Florencia en 1967 con la inmejorable compañía de Shirley Verrett y dirección de Molinari-Pradelli. La de Gencer es una gran voz que emociona, en una visión más recia y de mayor teatralidad que la de Caballé. Entre las de Caballé, recomendaremos la de París de 1972 dirigida con tensión por Nello Santi no sólo por la extraordinaria lectura de la catalana con especialidades como la increíble frase en la plegaria donde su fiato resulta casi insultante sino por las intervenciones de un pletórico José Carreras y una desconocida Michelle Vilma cuya caracterización de la reina inglesa es de altísimo nivel.Quien quiera hacerse con una buena versión de estudio puede ir a la primera de Gruberova registrada en Munich en 1989 en la que la eslovaca muestra todas las virtudes vocales que todos los aficionados reconocen en ella, una voz fresca y joven que resulta ideal para el papel de la ‘Stuarda’ además de una estimable interiorización del personaje. Baltsa está fantástica y Patanè hace una dirección irregular pero con momentos inspirados (moriría poco después). Insuficiente Araiza, de modélico estilo belcantista pero de voz estrangulada y mate. Si el bolsillo no está para muchas alegrías, otra opción en estudio a precio medio sería la firmada por el binomio Sutherland-Bonynge junto a un joven Pavarotti, inferior a la anterior aunque también interesante.1967 Leyla Gencer, Shirley Verrett, Franco Tagliavini, Agostino Ferrin. Orquesta y coro del Maggio Musicale Fiorentino. Francesco Molinari Pradelli. GOP CD725.1972 Montserrat Caballé, Michelle Vilma, José Carreras, Maurizio Mazzieri. Orquesta y Coro de la Radiotelevisión francesa. Nello Santi. LCD 122-2.1974 Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Luciano Pavarotti, Roger Soyer. Orquesta y Coro del Teatro Comunale di Bologna. Richard Bonynge. DECCA 425 410-2.1989 Edita Gruberova, Agnes Baltsa, Francisco Araiza, Francesco Ellero d'Artegna. Münchner Rundfunkorchester. Giuseppe Patanè. PHILIPS 426 233-2.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.