La dama de picas o La reina de espadas. Es decir, Picovaia damá

Aprovechando que hoy mismo, 24 de mayo, está siendo representada en el Covent Garden de Londres, éste es un buen momento para hablar de esta ópera, una de las más populares de Chaicovski, por lo menos en Rusia. Hay muchos motivos para la popularidad de las óperas de Chaicovski, y una gran dificultad, el idioma, que imposibilita a la mayor parte del público para entender lo que está oyendo, algo que no pasa con el italiano o inglés, además de convertir el trabajo de encontrar cantantes que las tengan en repertorio en una tarea excesiva para la mayoría de los programadores. Sin embargo en los últimos años, en buena parte gracias a las coproducciones de los grandes teatros europeos y norteamericanos con el Teatro Bolshoi de Moscú o el Mariínski de San Petersburgo, el repertorio ruso está empezando a ser habitual en Europa.Y en concreto,…