España - Galicia

Tango que fuiste la dicha ...

Alfredo López-Vivié Palencia
---
---
La Coruña, martes, 25 de febrero de 2003.
Susana Rinaldi, voz; Juan Esteban Cuacci, piano. 'El ayer, el hoy y el todavía. La mujer del tango en la política argentina.' Programa: 'La morocha' (E. Saborido-A. G. Villoldo); 'El choclo' (M. Rodríguez-E. S. Discépolo); 'Cuesta abajo' (C. Gardel-A. Le Pera); 'El trompo azul (H. Stamponi-C. Castilo); 'A un semejante'; 'Y a mí que'; 'Niño bien'; 'Oliverio girondo'; 'El corazón la sur' (E. Blázquez); 'El miedo de vivir'; 'Uno' (M. Mores-E. S. Discépolo); 'Desencanto' (E. S. Discépolo-L. C. Amadori); 'Tinta roja' (S. Piana-C. Castillo); 'Que vachache' (E. S. Discépolo); 'La últia curda' (A. Troilo-C. Castillo); 'Sexto piso'; 'Chiquilín de Bachín' (A. Piazzolla-H. Ferrer); 'Magoya'; 'El cuarenta y cinco' (M. A. Walsh); 'Alguien le dice al tango' (A. Piazzolla-J. L. Borges); 'Sin piel'; 'Desencuentro' (A. Troilo-C. Castillo); 'Compañero del alma' (J. E. Cuacci-S. Rinaldi) y 'Naranjo en flor' (V. Expósito-H. Expósito). Fundación Pedro Barrié de la Maza. Ciclo: Voces femeninas sobre blanco y negro. Aforo: 350 localidades. Ocupación: 100%
6,85E-05 Una de las muchas cosas que cuenta Susana Rinaldi en su espectáculo es que la actual eclosión del tango-canción fuera de Argentina se debe, entre otros, a la feliz/infeliz confluencia de algunos factores aparentemente heterogéneos: por una parte –la estrictamente musical, el tango- la irrupción volcánica a partir de los años setenta de ese genio que se llamó Astor Piazzolla; por otra -la parte literaria, la canción-, la contribución impagable, más o menos en la misma época, de escritores consagrados como Borges o Cortázar; en el reverso de la moneda, los regímenes militares que entonces se sucedieron en Argentina -poco propicios a tolerar que todas esas fuerzas de la naturaleza se confabulen en contra del poder establecido-, lo que supuso un cierto exilio del tango, refugiado en el viejo continente.Susana Rinaldi forma parte –fundamental- del elenco tanguístico de la diáspora, por fortuna para nosotros los europeos, que durante demasiado tiempo hemos identificado al tango con Gardel. Porque, gracias a ella, y ya desde hace unos cuantos años, hemos descubierto que el tango ni mucho menos se acaba allí, sino que, tal vez, sólo empieza. Y con la Rinaldi nos enteramos de que durante todo el siglo XX sucedieron muchas cosas, que el tango no paró nunca –el espectáculo se encarga de demostrarlo con texto y con música-, de renovarse y de crecer hasta llegar a su actual plenitud.Plenitud del tango que en la voz de Rinaldi se hace insultantemente actual, y a la vez, insolentemente maduro: hasta veinticuatro veces demostró ella cómo se puede decir Cuesta Abajo o La Morocha de forma que suene nuevo; otras tantas cantó con la tensión contenida pero vertiginosa de los temas de Piazzolla; las mismas que puso negro sobre blanco porqué Enrique Santos Discépolo sigue siendo un pilar del tango; y así hasta veinticuatro veces –una más con la propina- la Rinaldi entregó su voz en cada tango-canción, llenando el escenario con su altivo pelo blanco envuelto en mil capas de negro elegantísimo, y rodeada de un piano, una banqueta, una mecedora y un atril. De ese modo, además de gozar con su canto –según convenga en cada momento: directo, dulce, agresivo, nervioso, cálido, engreído, cómplice, estremecido y militante-, lo hicimos también con sus dotes, enormes, de actriz, mientras recitó su historia del tango, entre canción y canción, parapetada tras unas gafas que no son sino la barrera desde la que un escéptico se ríe de la vida cantando “y aquel cuento de que Dios es argentino, andá y contáselo vos”.Susana Rinaldi declaró hace años que, tal y como estaban –están- las cosas, ella ya no piensa cantar más Cambalache. No importa. Todo lo que el tango-canción de hoy –de siempre- tiene de reivindicativo puede ella resumirlo en una frase o una melodía de Horacio Ferrer, o de Cátulo Castillo, o, mejor, en una estrofa de Sexto Piso: “si tristeza da al mediocre la pobreza/ cómo habrás sufrido vós/ vós que tenés la misma altura que el montón”.En todo ello no acompaña, sino que comparte protagonismo –hacen falta dos para bailar un tango- el piano de Juan Esteban Cuacci, compañero musical de la Rinaldi de largo tiempo, a pesar de su juventud: capaz de hacer de su instrumento desde un confidente discreto hasta una orquesta sinfónica, mantiene siempre -con todos los matices requeridos en cada caso-, el latido constante y aquejado, el paso vertiginoso, el pulso irregular pero derecho que conviene al tango.“Tango que fuiste la dicha de ser hombre y ser valiente”, con esta frase de la maravilla debida a la pluma de Borges y al pentagrama de Piazzolla, Alguien le dice al tango, se puede condensar la inmensa experiencia del recital de Susana Rinaldi. Pero, ¿Susana Rinaldi no es una mujer? Ella respondería en su mejor tono porteño: y sí.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.