España - Madrid

Un ‘Faust’ low profile

---
---
Madrid, martes, 18 de febrero de 2003.
Teatro Real. Charles Gounod: Faust. Dirección escénica de Götz Friedrich, realizada por Claudia Blersch; Escenografía de Andreas Reinhardt y figurines de Jan Skalicky. Aquiles Machado, Faust; Robert Hale, Méphistohélès; Jean-François Lapointe, Valentin; Marco Moncloa, Wagner; Kathleen Cassello, Marguerite; Cecilia Díaz, Siébel; Mabel Perelstein, Marthe. Coro y Orquesta titular del Teatro Real. Alain Guingal, director musical. Producción de la Ópera de Zurich.
0,0001119 Escribo de memoria, pero tengo para mí que sigue siendo cierto que Faust es la ópera más representada en la Metropolitan Opera de Nueva York. Tal vez se deba a que es una ópera francesa que gusta a los partidarios de las óperas alemanas (aunque en Alemania y Austria se la solía llamar ‘Margarethe’) e italianas, aunque en los últimos años del siglo pasado su popularidad se ha ido debilitando pese a que se mantuvo la excelencia en su interpretación con artistas como Alfredo Kraus, Samuel Ramey, Nicolai Ghiaurov, Victoria de los Ángeles, Mirella Freni, Renata Scotto o Ileana Cotrubas. Por otro lado, no es infrecuente la opinión de que se trata de una ópera que se escucha con desgana si fallan los protagonistas, pues ni la música por sí sola ni la acción escénica son capaces de mantener el interés de una larga velada como corresponde a una ópera de cinco actos (en esta producción, y gracias al aprovechamiento de parte de la maquinaria escénica, hay un solo descanso y las pausas para cambios de escenografía son breves y se realizan con el público en la sala).Curiosamente, en esta producción del Teatro Real tal vez lo más notorio y destacado haya sido la dirección musical de Alain Guingal y las buenas, a veces espléndidas (tanto en los tutti como en los soli de los vientos y maderas), prestaciones de la Orquesta Sinfónica de Madrid, titular, como se sabe, del foso del Teatro Real. Si añadimos que el coro, especialmente en el episodio de los soldados (‘Gloire immortelle de nos aïeux’), estuvo entonado, pleno y entusiasta, la parte musical de este montaje del Real ha estado a una altura que se sitúa entre las más altas de estas últimas temporadas.El montaje de Götz Friedrich es de los que los angloparlantes dicen que es low profile, algo así como de trazo menor o discreto, a caballo entre el minimalismo de unos paneles altos giratorios que se vuelven opacos o transparentes según se necesite y el expresionismo simbolista de la naturaleza, con flores de tela y árbol de madera. La acción discurre en una época ambigua, y ‘Marguerite’ se le presenta a ‘Fausto’ como la señora de la limpieza de la oficina, pues más que un gabinete o torre de marfil de un sabio del romanticismo, ‘Fausto’ parece un oficinista haciendo horas extraordinarias en un despacho en el que no falta una lámpara de pie y lo que parece ser una impresora o un fax con su ristra de papel continuo. Hay cierta propensión hacia la vulgaridad en el tratamiento de la protagonista y hacia lo gris y desfigurado en el caso de ‘Fausto’. El personaje más logrado del trío principal en sin duda el del diablo, una veces con rabo y otras sin él, impresión que es posible estuviera motivada principalmente por el acierto con que Robert Hale entendió las intenciones del fallecido director de escena.Hay, qué duda cabe, aciertos en este montaje. Me gustó especialmente la forma en la que Friedrich y su escenógrafo, Andreas Reinhardt resuelven el final de la ópera, con una proyección de una bóveda en escorzo hacia lo más alto del escenario que sirve de bella metáfora escénica la ascensión a los cielos de ‘Marguerite’ mientras se oye la música ascendente de ‘Christ est ressuscité!”.Casi ni se avisó (nada más que unos carteles a la entrada, no muy visibles) que por indisposición de Mariella Devia, su parte iba a ser cantada por Kathleen Cassello, la soprano del llamado segundo reparto. La cantante americana tiene las notas y sólo media parte de su registro adecuados para este papel. El agudo es feo en general, aunque afinado. Actúa y canta resaltando la vulgaridad y el tono de insignificancia y baja estima social que Friedrich quiere que tenga este personaje. Pese a lo dicho, su canto final, ‘Anges purs, anges radieux’ me pareció de lo más acertado de la velada.Conocía de primera mano el ‘Faust’ de Aquiles Machado, y lo recordaba con notable estima. Por ello me llevé una gran sorpresa al ver cómo en la representación que estoy reseñando, el tenor no podía apenas con su particella; se le rompió la voz cada vez que intentaba llegar a las notas agudas y respiraba con cierta dificultad, lo que afectaba a su fraseo, que sólo en unas pocas ocasiones dejó ver destellos del gran ‘Fausto’ que es capaz de hacer Machado. ¿Qué ha pasado? ¿Indisposición vocal? ¿Poco descanso entre funciones? Si se contrata a un cantante para que cante 5 ó 6 representaciones resulta poco ético que, tras las dos primeras, y por razones que él mismo sabrá, baje de forma tan notoria su estado de forma y ofrezca a los espectadores de las últimas funciones un pálido reflejo de sus valores como intérprete vocal y escénico.En medio de esta mediocridad de voces y cantos, sobresalió Robert Hale, cuya voz no es lo grave ni oscura que se requiere para redondear una interpretación distinguida, de primera calidad, del diablo. Pues por muy ligero y trivial que sea el ‘Mephistophélès’ de Gounod visto por el filtro vulgarizador de Friedrich, se hecha en falta el sarcasmo, la prepotencia, la expresión de burla maléfica (aunque sea algo verbenera) que tienen su mejor expresión y manifestación en el registro más grave de este papel y que debe distinguir a un diablo que se precie de los pobres mortales.A buen nivel Jean-François Lapointe como ‘Valentin’, con momentos que hacen pensar que estamos ante una voz bella y de calidad, aunque aun no bien trabajada ni ajustada. Los papeles menores se resolvieron con acierto y profesionalidad.La función fue recibida con aplausos de los espectadores que fueron más intensos y largos que los que se dan por simple cortesía.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.