Teatro de La Maestranza. Don Pasquale (1843). Ópera buffa en tres actos de Gaetano Donizetti sobre libreto de Giovanni Ruffini. Jonathan Miller, Dirección Escénica. Gianfranco Ventura, Reposición de la Dirección Escénica. Isabella Bywater, Escenografía y figurinista. Carlos Chausson (Don Pasquale), Juan Jesús Rodríguez (doctor Malatesta), Ismael Jordi (Ernesto), Milagros Poblador (Norina), José Manuel Zapata (un Notario). Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Coro de la A. A. del Teatro de la Maestranza. Director del coro: Valentino Metti. Director musical: Paolo Arrivabeni. Aforo: 2500 localidades. Ocupación: 100 %.
0,0001493
El estreno parisino de Don Pasquale (1843, Teatro de los Italianos) contó con un impresionante reparto -Giulia Grisi, Giovanni Mario, Antonio Tamburini o Luigi Lablache- y reportó grandes satisfacciones a Donizetti. El maestro, sin embargo, era consciente de estar abocado a una decadencia física y mental irremediable a causa del proceso degenerativo provocado por la sífilis y Don Pasquale habría de restar como uno de sus últimos trabajos lúcidos.Una circunstancia que parece aflorar de modo sutil como una flor venenosa interrumpiendo la efervescente superficie buffa. Si tradicionalmente esta ópera no ha sido considerada tan redonda como L´elisir d´amore o La figlia del reggimento, Don Pasquale muestra trazas originales que le aportan un interés renovado y trascienden la esfera de lo buffo de un modo que en los títulos mencionados no se insinúa.Partiendo de la trillada fórmula del anciano al que se muestra decrépito y ridículo por su anhelo de afecto al desear contraer matrimonio, la intriga que el doctor ‘Malatesta’ desarrolla para desengañar a su viejo amigo don Pasquale con una farsa de matrimonio y casar al sobrino de aquel con la disputada Norina parece de una crueldad extremada. La comedia social llega a ser tan descarnada que la víctima –don Pasquale- atrae las simpatías sobre la pasividad elemental de ‘Ernesto’, enamorado de una ‘Norina’ de antipática malicia -¿por qué ese acerbo gesto de la bofetada al anciano?- o el juego demiúrgico de ‘Malatesta’.Es al mostrar a los personajes de forma tan rotunda que Donizetti introduce la sospecha sobre la aparente simplicidad de los personajes, de su juego de relaciones, de la frivolidad de la historia, y de esta fórmula del género de innumerables ejemplos, agotándola al mostrarla con un matiz también crítico en su amplia extensión. Sólo la música lo explica todo y justifica tamaña maldad, la de creer que el amor es asunto para jóvenes, despreocupados y desinteresados por el mero hecho de serlo.Las funciones sevillanas han contado con una producción procedente del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, en el que la escenógrafa Isabella Bywater construye una enorme casa de muñecas de tres pisos abierta al espectador en sus correspondientes departamentos. De modo consciente o no, el planteamiento incide, con unas soluciones estéticas preciosistas que acarician la asfixia –también en el vestuario-, en este aspecto “buffo-terminal” donizettiano mediante una suerte de parodia de doble sentido. Todo un acierto. La contrapartida de esta apuesta formal viene dada por el riesgo de la excesiva rigidez que contraviene la dirección escénica original de Jonathan Miller, siempre matizada y bien ritmada y poco fresca tal vez, al restringir en ocasiones casi fatalmente la complejidad de la acción con su pesada y estática presencia, compensada en el último cuadro al quedar retrasada y cerrarse para recrear el jardín exterior donde Ernesto canta su serenata.Musicalmente el nivel se mantuvo homogéneo y digno. Paolo Arrivabeni dirigió con sensibilidad, esmero, precisión y refinamiento, exponiendo con honestidad los valores de una partitura de la madurez del compositor que trasciende con mucho el acompañamiento melódico. Ajeno a expansiones cómicas o contrastes dinámicos fáciles, Arrivabeni supo obtener de la ROSS una convincente gradación del cromatismo y peso orquestal, con una participación del foso de intensidad variable, de la sospecha de la anemia a momentos que la desmentían por la inteligencia con que se subrayaron temas clave de los personajes y la morbosa ambigüedad de las situaciones: la firma del matrimonio fingido, la sonrisa sardónica del crescendo que acompaña a la transformación de ‘Norina’ de una modosa viuda a una esposa insufrible que revoluciona la casa de su esposo.Un reparto completamente español, con voces noveles y solvente como el sevillano es un buen síntoma. No estamos hablando de figuras estelares, pero no hubo mediocridades. Con estos mimbres el Teatro de la Maestranza se muestra una vez más como un valor seguro del que se puede esperar al menos una buena rutina.Milagros Poblador fue ‘Norina’ y sedujo por su completa entrega a todas las exigencias vocales y dramáticas. No parecía encontrarse en la mejor forma porque el registro medio carecía de suficiente proyección y el grave se escuchaba incluso áfono, pero la pericia técnica, la inteligencia del fraseo y el brillantísimo registro superior (regalo incluidos dos arrojados mi sobreagudos) no defraudaron, con un estupendo rondó final. El jerezano Ismael Jordi posee un material privilegiado por la belleza de un timbre vibrante, rico de armónicos, de auténtico squillo en el agudo y calidad y densidad patéticas en el registro central, como demostró en los bellos números solistas de ‘Ernesto’, con especial mención para una aplaudida “Com’è gentil”. Con la experiencia adquirirá la seguridad escénica y una mayor propiedad expresiva que confirmarán esta prometedora voz.El dúo Malatesta-don Pasquale proporcionó las mayores satisfacciones. Chausson, siempre pertinente en este repertorio, consiguió transmitir cierta fragilidad y nobleza a su rol además de ser objeto de las mofas. Muy bien Juan Jesús Rodríguez como ‘Malatesta’: un barítono con un instrumento bien dotado y mejor empleado, muy atinado en estilo interpretativo y actuación. El dúo de ambos del acto tercero supuso un momento culminante.José Manuel Zapata afrontó la breve parte del notario y las escasas, pero significativas intervenciones del coro, transcurrieron decorosas a cargo del Coro de la A. A. del Teatro de la Maestranza.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios