. Teatro de la Zarzuela. Vicente Martín y Soler: La capricciosa corretta o La scuola dei maritati. Libreto de Lorenzo Da Ponte. Edición de Christophe Rousset. Josep Miquel Ramón, ‘Fiuta’; Marguerite Krull, ‘Ciprigna’; Yves Saelens, ‘Lelio’; Enrique Baquerizo, ‘Bonario’; Carlos Marín, ‘Don Giglio’; Katia Velletaz, ‘Isabella’; Raffaella Milanesi, ‘Celia’; Emiliano González-Toro ‘Valerio’. Dirección de escena de Rita de Letteriis. Escenografía de Philippe Miesch. Figurines de Patrice Cauchetier. Coproducción de Teatro de la Ópera de Lausanne, Teatro de la Ópera de Bordeaux y Teatro de la Zarzuela. Les Talens Lyriques. Christophe Rousset, dirección musical.
8,03E-05
Christophe Rousset, director del conjunto de música antigua Les Talens Lyriques, encontró casualmente en Siena una partitura olvidada del compositor valenciano Vicent Martín y Soler, una ópera con libreto de Lorenzo Da Ponte titulada La capricciosa corretta, que tras su estreno en el King’s Theatre de Londres en 1795 y una breve pero exitosa trayectoria posterior por París, Viena y Nápoles, desapareció en el olvido. Rousset convenció a los responsables de los teatros de ópera de Lausanne, Bordeaux y del Teatro de la Zarzuela de Madrid para coproducir la recuperación de esta ópera bufa del libretista por excelencia de Mozart y de un compositor cuya ópera Una cosa rara había tenido tanto éxito en Viena hasta el punto de que Mozart la inmortalizó citándola en su Don Giovanni.La capricciosa corretta está concebida como un entretenimiento divertido, gracioso, amable y con las picardías amorosas necesarias para crear una trama con enredos galantes y humorísticos -- bastante más realistas y verosímiles que en otras obras del género, como, por ejemplo, en Così fan tutte -- con abundancia y variedad de números y con ocho personajes que tienen todos piezas solistas y cierta relevancia. Hay papeles más cómicos que otros, mas siempre dentro de un buen tono, y la acción se plantea y encamina desde el inicio hacia la exaltación de la decencia de las esposas, respetuosas de una moral conyugal que asigna a cada cónyuge su papel bien definido, y asimismo, a poner a cada uno, padres y señores, hijos, aventureros y criados en su justo sitio, todo lo cual es la base en la que supuestamente se asientan las buenas costumbres sociales. En suma, una fábula cómica, donde se exponen y se ridiculizan con discreción las veleidades de una esposa algo casquivana y con moraleja adecuada para la buena educación de los habituales del King’s Theatre londinense.Musicalmente esta partitura es muy digna de codearse con las llamadas óperas menores de Mozart, con varias arias de excelente factura y belleza melódica y conjuntos (dúos, cuartetos y hasta un hermoso quinteto, amén de los finales) de sorprendente riqueza armónica y viveza de colores vocales e instrumentales. La orquesta es rica en las combinaciones de instrumentos, siempre transparente; con maderas que cantan y dialogan y con uso de timbales y metales que no desmerece de los momentos más gloriosos de Mozart. Musicalmente, me parece superior a Una cosa rara.La puesta en escena se basa en un escenario muy sencillo, casi minimalista, con algunos detalles de buen gusto y colorido, mas en general la iluminación es pobre y poco imaginativa. La dirección de actores es convencional y algo monótona (los personajes entran por aquí, salen por allá), perdiéndose así detalles y situaciones cómicas que podría haber dado un mayor juego escénico y gestual, y una mayor agilidad y viveza a la trama, a los enredos. Acertados y empastados los figurines, aunque hubiera sido deseable más contraste de formas y colores.Los ocho cantantes forman ante todo un ensemble, un conjunto bastante equilibrado y estilísticamente muy convincente. Dentro del alto nivel de calidad en que se desenvolvieron todos los miembros de la compañía de canto, destacó por voz y calidad de su coloratura la soprano Marguerita Krull (‘Ciprigna’). De entre los varones, merece señalarse a Josep Miquel Ramón como ‘Fiuta’, barítono buffo, un personaje al que tanto Da Ponte como Martín y Soler dotaron de buena dosis de humanidad y sensatez que lo aparta del criado cómico que hace de comparsa humorística y lo acerca, aunque sin llegar a sus alturas-- ni lo pretendieron sus creadores -- al ‘Fígaro’ mozartiano. Bien, con reparos menores, Enrique Baquerizo. De los dos tenores, Yves Saelens y Emiliano González-Toro, muy entonados y con adecuada línea de canto, el papel del primero, más protagonista que el del segundo, le permitió un mayor lucimiento. A destacar también el buen hacer de la soprano Katia Velletaz, tanto por el estilo y línea vocal como por expresividad y presencia escénica.La gran baza en la que se basó el éxito de esta producción es, sin duda alguna, el foso, donde los excelentes músicos del conjunto Les Talens Lyriques tocaron con excelencia bajo la dirección elegante, atenta, viva, expresiva, inteligente y flexible de Christophe Rousset, extraordinario como concertador y verdadero impulsor y avezado mentor de esta más que justificada recuperación de una obra de calidad e interés de un compositor español que fue, en sus días, un gran cosmopolita del teatro lírico.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios