La invención de Bayreuth

0,0002726

Coincidiendo con el 150 aniversario del Festival de Bayreuth, Fórcola Ediciones publica el libro La invención de Bayreuth de Darío Fernández Ruiz, subtitulado como “La evolución del wagnerismo en las Bayreuther Blätter (1876-1898)" 1

Ya anuncian Plácido Domingo y Pablo Heras-Casado en sus elogiosas introducciones al volumen que de lo que aquí se trata es de seguir la evolución de las ideas, los debates estéticos y las aspiraciones culturales que dieron forma al Festival desde sus orígenes, a través de las Bayreuther Blätter, la revista que se constituyó como el principal órgano de expresión del Círculo de Bayreuth, “una comunidad de iniciados unidos no solo por la admiración a la obra de Wagner, sino por la convicción de que el arte podía -y debía- desempeñar una función regeneradora de humanidad”. (pág. 20).

El libro se articula en dos bloques. En el primero, Darío Fernández Ruiz describe y relata con precisión y limpieza la creación del Festival, el Círculo y las Bayreuther Blätter con las sucesivas etapas de crisis, supervivencia y consolidación. Le siguen varios análisis sobre la obra de arte total, su estética, poética y visualidad, hasta la expansión internacional, la recepción y la proyección mítica de Bayreuth, para concluir con la radicalización y las sombras históricas en el ocaso ideológico del Círculo de Bayreuth.

El segundo y más extenso bloque nos propone la lectura (por primera vez en español) de una selección de las Blätter, que son el testimonio documental de una comunidad, el Círculo de Bayreuth, que se erigió como portadora de una misión histórica y que se planteó como meta hacer de la obra de Wagner una estética, un mito viviente y un lenguaje identitario y moral a mayor gloria del Maestro.

La primera lectura narra la historia y los desafíos iniciales a cargo de Hans von Wolzogen, quien fuera durante sesenta años director de la revista, y principal portavoz y difusor doctrinal del pensamiento wagneriano. De Max von Millenkovics se incluyen los ensayos Poético y musical y Diseños de vestuario de Hans Thoma para El anillo del Nibelungo. Finalmente, los textos de Arnold Böcklin de Franz Servaes, Antes y ahora en Inglaterra de Karl Klindworth, y Rabinismo y sionismo de Adolf Wahrmund, cierran la selección de artículos.

El volumen se complementa con dos anexos: las biografías de trece miembros destacados del Círculo y una tabla con las Asociaciones de patronazgo y fundaciones vinculadas al Festival, sin olvidar un magnífico álbum fotográfico de sesenta imágenes que enriquece notablemente la edición.

Darío Fernández Ruiz (1971) es filólogo, docente, comentarista y crítico musical, y traductor. En el ámbito de la música, es coautor de Grandes voces (Altaya, 1998) y Auditorium. Cinco siglos de música inmortal (Planeta, 2003), y responsable y traductor de la edición española de La Ópera de la A a la Z (Naxos, 2003).

Este libro ha sido remitido por Fórcola Ediciones para su recensión.