DVD - Reseñas

Fígaro en el siglo XX

Hugo Alvarez Domínguez
Wolfang Amadé Mozart: Le nozze di Fígaro KV. 492 Ópera en 4 actos con libreto de Lorenzo Da Ponte. Jürgen Flimm, director escénico; Erich Wonder, diseño de escenografía; Florence Von Gerkan, diseño de vestuario; Jacob Schlosstein, diseño de iluminación. Felix Breisach, director para televisión y vídeo. Carlos Chausson (Fígaro), Rodney Gilfry (Conde Almaviva); Isabel Rey (Susanna); Eva Mei (Condesa Almaviva); Liliana Nikiteanu (Cherubino); Elisabeth Von Magnus (Marcellina); Robert Holl (Don Bartolo); Volver Vogel (Don Basilio); Lisa Larsson (Barbarina); Werner Gröschel (Antonio); Martin Zysset (Don Curzio) Coro y orquesta de la Ópera de Zurich. Nikolaus Harnoncourt, director musical. Grabada en vivo en la Ópera de Zurich en 1996. Publicada en DVD en 2002. Ángulos de cámara: 16:9 lb. Region code: Pal 2. Sonido: Stereo; Dolby Digital 5.1; DTS 5.1 . Subtítulos: Inglés; Alemán, Francés y Español. 2DVD de 197 min. aprox. TDK DV-OPNDF DVD
9,22E-05

Llega tardíamente al mercado del DVD (6 años después de su estreno) esta producción de Le nozze di Fígaro, de Mozart, procedente de la Ópera de Zurich, con un reparto vocal de campanillas y una producción moderna, aunque muy funcional y entretenida.

En el plano escénico, la producción de Jürgen Flimm es moderna, pero algo atemporal al mismo tiempo. Se podría situar en cualquier punto de la segunda mitad del siglo XX.

Con una escenografía austera, Flimm crea uno de sus mejores trabajos, lleno de imaginación y buen hacer (¡qué raro en este hombre!) La dirección escénica de los cantantes (todos metidísimos en sus respectivos personajes) es modélica (¡no paran quietos!)

En el acto I, la habitación de Fígaro y Susanna está prácticamente desamueblada, hasta que casi al final, el coro de campesinos trae consigo los muebles; En el acto II, la habitación de la Condesa está forrada en cuero, y en lugar de la clásica ventana por la que debería saltar Cherubino, nos topamos con una escalera que aparece y desaparece a voluntad de los personajes; En el III, la supuesta sala en palacio está colocada presumiblemente al aire libre, y los personajes no dudan en sentarse en tumbonas a tomar el sol, Marcellina y Bartolo brindan con champán al enterarse de que son los padres de Fígaro... Y en el acto IV (no podía faltar) aparecen los ya clásicos escenarios giratorios de las producciones de Flimm, algo que a mi, personalmente, no acaba de convencerme (el escenario gira unas 4 veces en media hora).

De todas maneras, la producción es notable, y se completa con un acertado vestuario y una cuidada iluminación. La historia, aún traspasada de época, funciona casi perfectamente y algunos aspectos ganan en comicidad. En el plano vocal, contamos con un reparto de lujo encabezado por el soberbio Conde de Rodney Gilfry (que ya tiene otro Conde en DVD con Gardiner), de bellísima voz y actuación impecable: construye un ser absolutamente detestable.

La Condesa es Eva Mei, sorprendentemente bien en un papel que en principio no se adapta a su vocalidad, pero que canta con la misma maestría de siempre. Escénicamente es capaz de expresar la soledad y depresión de la Condesa, la atracción que siente por Cherubino, la indignación ante las ofensas de su marido... con una teatralidad intachable.

Fígaro y Susanna son Carlos Chausson e Isabel Rey ¿Qué decir de ellos que no se sepa ya? Él es un Fígaro impecable en el canto y maravilloso en lo escénico (jamás Fígaro tuvo tanto realce sobre un escenario) ella es probablemente la mejor Susanna que hay actualmente: Canta con una delicadeza modélica, pero a la vez es capaz de imprimirle a su personaje ese carácter pícaro y extrovertido que le caracteriza. Ambos forman un tándem difícilmente superable.

Sorpresa y aplauso para la mezzosoprano Liliana Nikiteanu, que parece por fin encontrar su sitio como Cherubino (la había escuchado antes como Dorabella y como Zerlina y no terminaba de convencerme) Ahora se muestra sobresaliente escénicamente en el complicado papel (¡que miradas antológicas le echa a la Condesa!) y notable en el canto, con una voz que gana solidez conforme avanza la representación Elisabeth Von Magnus hace una divertidísima creación de Marcellina, pero vocalmente el papel le queda algo agudo de más. Robert Holl está absolutamente fuera de estilo como Bartolo, aunque su actuación escénica lo compensa algo.

Volver Vogel desafina cuanto quiere en el aria de Don Basilio. Bien Martin Zysset (Don Curzio) y Werner Gröschel (Antonio) y maravillosa la Barbarina de Lisa Larsson. Flojo en sus breves intervenciones el coro de la Ópera de Zurich. Nikolaus Harnocourt realiza una lectura variadísima de al partitura mozartiana, alterando tempos extremadamente lentos con otros demasiado rápidos, pero consigue como siempre una versión modélica al mando de la Orquesta de la Ópera de Zurich. La versión que nos presenta es completísima: se incluyen los recitativos sin cortes, así como las arias de Marcellina y Don Basilio, frecuentemente pasadas por alto. Definitivamente, nos encontramos ante una versión excelente de una de las mejores óperas de Mozart: goce visual y auditivo asegurados por algo más de tres horas.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.