Teatro de la Zarzuela. Concierto Proyección de 'Nosferatu, eine Symphonie des Grauens'. Película de Friedrich Wilhelm Murnau del año 1922. Música original de José María Sánchez Verdú compuesta en 2002/3. Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Director: José Ramón Encinar. Asistencia: 90 % del aforo
6,73E-05
En un espectáculo de auténtico lujo, pudimos ver una versión cuidadosamente restaurada de la película emblemática Nosferatu, del maestro Murnau, con acompañamiento de música especialmente compuesta para los 92 minutos de duración, por José María Sánchez Verdú. El programa llama al acto Concierto Proyección, pero yo me permito dar vuelta a estas palabras, y llamarlo “Proyección Concierto”: porque lo que se ve, es la película, ya que la orquesta y el coro están escondidos en el foso, y solamente se divisan, de forma esporádica, los brazos de José Ramón Encinar, dirigiendo a sus huestes.Además la música de fondo para esta película está tan bien hecha, tan amoldada a lo que sucede en la pantalla, que a veces uno se olvida que está sonando. Creo que la película, sin esta música, perdería interés, y lo mismo vale al revés: No es música de concierto, sino música de fondo, muy lograda, que sin las imágenes no tendría mayor sentido. Así que de “concierto”, poco y nada, y creo que el propio autor, en sus comentarios, así lo desea subrayar.Contemplando la película, con esta música de fondo, uno se pregunta: ¿Quién es el más moderno aquí, Murnau o Sánchez Verdú? Porque si bien la música de Sánchez es de hoy, aún cuando no llega a ser totalmente atonal, ésta se casa increíblemente bien con las imágenes. No cabe duda, que Murnau fue un creador muy avanzado a su época – una especie de ‘Schönberg’ del séptimo arte – donde las imágenes casi siempre son más elocuentes que la acción, propiamente. El cuento es sencillo: Un agente inmobiliario, miembro de un clan adicto a los vampiros, vende un inmueble, situado frente a la casa de Hutter, su asistente, al Conde Orlok – Nosferatu, y envía precisamente a Hutter a cerrar el trato, al castillo de aquél, en Transilvania. Allí, tras cerrar la venta, Hutter se da cuenta del misterio que rodea al Conde, y se escapa del castillo para salvar su vida y regresa a casa. Mientras tanto, su fiel esposa intuye el peligro, y teme por su vida. Orlok se embarca hacia la ciudad –aparentemente un puerto hanseático– donde compró el edificio, y durante su viaje mueren de peste todos los tripulantes del velero, peste que se propaga a la ciudad, y causa muchas víctimas mortales. Helen, la esposa de Hutter, está aterrada por lo sucedido. Lee en un libro de fábulas que solamente una mujer pura lograría que un vampiro, en este caso Nosferatu, se olvide del amanecer (cuando debe regresar a su tumba), y se decide a atraer al mal, para destruirlo. Lo logra, pero fallece en el intento. La peste remite, y el horror desaparece. Hay algunos episodios laterales en torno al agente inmobiliario, pero son de segundo plano. La acción se interrumpe muchas veces, para mostrar letreros, sean de diálogo, de texto, de documentos, en alemán impreso, escrito en diferentes tipos de letras, que fueron traducidos simultáneamente en el letrero colocado encima del escenario.Este cuento sirve para bellas imágenes. El viaje, sea sobre caballo, sea en carroza, sobre caminos montañosos, el castillo endemoniado, la figura tétrica de Nosferatu, el viaje de regreso, el velero con su velamen hinchado por el viento, el mar, la playa, los ataúdes de las víctimas de la peste, el gallo que canta al amanecer, todo esto se presta a una plástica hermosamente fotografiada en blanco y negro, pero con fondos que cambian sutilmente de color, mediante un tinte de la cinta. Y éstas imágenes quedan subrayadas magistralmente por la música de Sánchez Verdú, quien creó una partitura llena de colorido, ritmo, ostinati, silencios, clímax ya sea dramáticos o líricos, tan ilustrativa de lo que sucede en la pantalla, que a veces uno deja de percibirla y capta el todo en su conjunto. En ningún momento, la música pretende ser protagonista, lo que, en este caso, es de agradecer.La actuación de la orquesta, muy correcta. Encinar logró sacar los planos sonoros convenientes, para cada momento del film. Lo mismo vale para las esporádicas intervenciones del coro. En fin, un espectáculo de lujo, al cual acudieron muchos representantes del mundo de la música de Madrid, y que fue muy aplaudido. El compositor, presente en la sala, y Encinar, tuvieron que saludar en repetidas ocasiones.En el programa de mano, hay sendos artículos del compositor, y del restaurador de la película, Luciano Berriatúa, que cuentan la historia de esta singular película y de la música creada para la misma, con profusa documentación. Un trabajo verdaderamente encomiable y digno de aplauso. Con espectáculos así Madrid se convierte sin duda en otro centro europeo más de cultura.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios