México

Norma regresa a Bellas artes o la venganza de Tezcatlipoca

Luis Gutiérrez Ruvalcaba
---
---
México D. F., jueves, 8 de mayo de 2003.
Palacio de Bellas Artes. V. Bellini: Norma Tragedia lirica en dos actos (1831). Libreto de Felice Romani. Luis Miguel Lombana, Dirección escénica. Jorge Ferro, Escenografía. Laura Rode, Vestuario. Virginia Grasso (Norma), Encarnación Vázquez (Adalgisa), César Hernández (Pollione), Mikhail Svetlov Krutikov (Oroveso), Oscar Roa (Flavio), Rocío Elizarrarás (Clotilde). Orquesta y Coro de la Ópera de Bellas Artes. Director: Enrique Patrón de Rueda. Aforo: 2000 localidades. Ocupación: 98%.
5,55E-05 Me intrigó sobremanera que la Compañía de Ópera de Bellas Artes programase Norma con el microscópico presupuesto que tiene asignado, por eso fui al teatro con muy bajas expectativas; sin embargo fui sorprendido.Primero la sorpresa agradable. Esta vino del lado adecuado, es decir de la mayoría de los cantantes, Virginia Grasso en el papel protagónico y Encarnación Vázquez en el de la joven virgen, nos dieron como equipo una función mucho mejor que a la que asistí la temporada antepasada en el muy rico Met. Aunque Virginia Grasso estuvo un poco indispuesta (todo visitante debe recordar la revancha de Moctezuma) fue capaz de cantar una muy convincente ‘Norma’ con voz segura durante toda la ópera. Cantó “Casta diva” siguiendo cuidadosamente la línea melódica de Bellini, sus duetos con ‘Adalgisa’ fueron formidables y en el trío final del acto I se vio tan perturbada como cualquier ‘Norma’ del pasado. La Grasso no es la ‘Norma’ de todos los tiempos pero puede cantar dignamente el papel en cualquier escenario. Encarnación Vázquez es una ‘Adalgisa’ consumada, cantando también con dominio el estilo del bel canto y con esa fragilidad que siempre espero de la joven virgen. Su entrega a ‘Pollione’ fue muy emotiva, y como se dijo antes, estuvo formidable en los duetos con ‘Norma’. Otro cantante con buena actuación fue Mikhail Svetlov Krutikov como ‘Oroveso’, pero me sentí decepcionado por el puertorriqueño César Hernández quien cantó un poco convincente ‘Pollione’, al faltarle emoción y esos tonos agudos taladrantes que motivan las reacciones de las dos ‘sacerdotisas vírgenes’. Oscar Roa fue ‘Flavio’, personaje interpretado por a Rolando Villazón hace siete años en el mismo escenario.Las sorpresas desagradables estuvieron en las otras áreas de la función, es decir en el foso y atrás del proscenio. La dirección escénica de Luis Miguel Lombana fue inexistente, pero el vestuario sí que fue espantoso, especialmente el de ‘Adalgisa’, que más que virgen parecía un niño de la calle, lo que hizo elaborar a un astuto miembro del público en el sentido de que ‘Pollione’: “no es un mujeriego, sino un pedófilo”. El escenógrafo colocó una horrible estructura en el proscenio que más que la estatua de Irminsul nos hacía recordar la furia constructora de nuestro Jefe de Gobierno. La gran aportación del director de escena fue hacer que los cantantes no se movieran atrás del proscenio, por lo que la interpretación sonó mas como un concierto operístico que como una función de ópera. Pensándolo bien, agradezco esta situación pues evitó que los cantantes se distrajeran con las absurdas ‘imágenes metafísicas’ que nos recetó el señor Lombana proyectadas sobre una pantalla colocada en el fondo del escenario.La orquesta de esta función fue la misma que en marzo pasado tuvo una muy decente actuación en la presentación de Das Rheingold (1862). Bueno, hoy sonó realmente mal. Esto prueba que el director musical es importante. Enrique Patrón de Rueda es más un apuntador sublimado que un director de orquesta y cuando alguno miembros de la orquesta, como lo hizo patentemente el primer flautista, quieren que parezca ridículo, lo logran fácilmente, dada la tendencia de Patrón de Rueda de apuntar a los cantantes cada nota con sus aspavientos en el podio.Al final de la función me dio gusto hacer el viaje al centro histórico de la ciudad, una aventura estos días, aunque salí con la esperanza de poder erigir una hoguera real no en el escenario, sino junto a las ruinas del Templo Mayor de los aztecas, como homenaje a Tezcatlipoca, quién haría las veces de Irminsul, en la que arrojaría al director musical, al director de escena, a la diseñadora del vestuario y, en especial, al primer flautista. Debo decir que agradezco que los pocos recursos con los que cuenta la Compañía de Ópera de Bellas Artes se dediquen a la parte realmente importante de la ópera, es decir la música, bueno por lo menos a los cantantes.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.