Palacio de la Ópera. Wolfgang Amadeus Mozart: ‘Die Zauberflöte’, ‘Deutsches Singspiel’ en dos actos, K 620 (1791). Libreto de Emanuel Schikaneder. Producción del Gran Teatre del Liceu de Bercelona, Festival Mozart de La Coruña y Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Dirección de escena, Joan Font (Els Comediants). Realización de la dirección de escena, Montse Colomé. Escenografía y vestuario, Joan Guillén. Iluminación, Albert Faurá. Realización de la iluminación, Laia Oms. Repetidor, clavista, Ross Craigmile. Regidor, Franco Orsini y Amaya Álvarez. Reparto: Franz-Josef Selig, ‘Sarastro’. Ingrid Kaiserfeld, ‘Reina de la Noche’. Christopher Genz, ‘Tamino’. Isabel Monar, ‘Pamina’. Nicola Ulivieri, ‘Papageno’, Soledad Cardoso, ‘Papagena’. Emilio Sánchez, ‘Monostatos. José Antonio López, ‘Orador’. Felipe Nieto, ‘Sacerdote II/Hombre ArmadoI’. Augusto Brito, ‘Sacerdote I/Hombre ArmadoII’. María Rodríguez, Alicia Berri y Luisa Maesso, ‘Dama I, II y III’. Belén López, Ana Fabiola Masino y Estefanía García Nieto, ‘Muchacho I, II, y III. Orquesta Sinfónica de Galicia. Cor de Cambra del Palau de la Música de Barcelona. Director de Coro, Jordi Casas. Dirección musical, Víctor Pablo Pérez. Festival Mozart de La Coruña. Aforo: 1.800 localidades. Asistencia: 100 %
7,12E-05
La búsqueda de significados históricos o filosóficos de La Flauta Mágica, la profunda implicación de todos estos aspectos en el libreto de Schikaneder y su gloriosa traducción en música por parte de Mozart convierten ‘la ópera de todos’ como la llamó Goethe, posiblemente en la que más ríos de tinta ha hecho correr desde su triunfal estreno en Viena pocos días antes de la muerte de Mozart. Como último afluente por ahora a ese Amazonas, considero modélicas por su claridad, amenidad y concisión las notas escritas por Manuel Carlos de Brito para el libro-programa del Festival. Por otra parte, el espléndido equilibrio de todo tipo que de esta inmensa ópera dimana, es una de las cualidades de que han hecho del éxito de sus representaciones una constante desde aquel ya lejano 1791.Seguramente será el equilibrio una de las cualidades por las que mejor se recuerde la función del domingo 18 en el Palacio de la Ópera de La Coruña. En primer lugar, el logrado entre la colorista y alegre puesta en escena y la música; el logrado por Víctor Pablo, solistas, coro y orquesta con la ligereza general de la producción, y entre ésta y los momentos de solemnidad, fue realmente notable. Asimismo, en el tratamiento de los concertantes logró Víctor Pablo una más que notable coordinación (a destacar, entre otros, el del primer acto con ‘Tamino’, ‘Papageno’ y ‘Las tres damas’) y un buen equilibrio dinámico entre los vientos y las cuerdas. Se puede afirmar que pocas veces se ha hecho La Flauta en La Coruña con el mimo que pudimos ver, oír y sentir en la primera de las tres representaciones que se van a llevar a cabo en esta edición del Festival Mozart.Buen equilibrio general también en las voces solistas, entre las que hay que destacar claramente las interpretaciones de Nicola Ulivieri como ‘Papageno’ y de Franz-Josef Selig como ‘Sarastro’. Ambos compusieron sus personajes con una gran solidez, entre las alturas y dignidades del gran sabio y la pequeña y modesta sabiduría a ras de suelo del pajarero. Si hubiéramos de pensar en el equilibrio absoluto de caracteres de varón, tal vez tendríamos que pensar un personaje mezcla de ambos que habría dado su título a esta crónica.El ‘Papageno’ de Nicola Ulivieri es el eje a cuyo alrededor gira todo el montaje; un tradicional gracioso o pícaro, un arquetípico augusto que borda su papel tanto teatral como vocalmente. En este sentido, su voz, redonda, llena y de una excelente proyección, fue lo más positivamente comentado por el público a la salida.Por su parte, Franz-Josef Selig llenó el escenario en cada una de sus intervenciones por su sobriedad e imponente presencia escénica y su buen hacer musical, tanto en O isis und Osiris -que acabó valientemente en el Mi bajo-, como en In diesen heil’gen Hallen o en sus intervenciones compartidas.Ingrid Kaiserfeld da una ‘Reina de la Noche’ algo extraña en el aspecto escénico, recordándome más a la simpática ‘Bruja Averías’ de La Bola de Cristal, que a la pérfida reina que conquista a ‘Tamino’ en con su dolor fingido de O zitre nacht..., para luego desatar su furia en Der Hölle Rache kocht in meine Herzen....Vocalmente, resolvió Kaiserfeld de forma brillante las agilidades de esta última aria, clavó cada una de sus notas y logró con ello la primera y única ovación de la noche para la intervención de un cantante, una de esas que interrumpe la representación y que tanto conforta a los artistas y con la que tanto se anima el público El fiasco del Fa sobreagudo del O zitre nicht... no deja de ser un accidente sin importancia; a veces, pensando con algo de sorna y usando de lugares comunes, parece que Mozart lo escribiera más para una suegra que para su cuñada.Christopher Genz e Isabel Monar, resolvieron con notable técnica y buena voz sus papeles. Genz tiene una voz ligera, tan apropiada para la vocalidad del papel como para el carácter más de catecúmeno que de héroe con que se concibe el personaje. Por su parte, Monar fue templando la suya a lo largo de la noche, terminando por dar una ‘Pamina’ llena de encanto y con los matices debidos, tanto en los momentos de duda del personaje como en los de entrega absoluta a su amor.Soledad Cardoso volvió a poner su luminosa voz al servicio de la gracia, bordando otra vez, en una encantadora actuación, el papel de ‘Papagena’. El resto de comprimarios y, muy especialmente los dos tríos de ‘Damas’ y ‘Duendes’ contribuyeron al excelente equilibrio general de una brillante representación que tuvo en su parte escénica uno de los pilares para un éxito como el que todo artista sueña.La materia de los sueñosLos sueñosLuz de penumbra, de un azul como de ‘noche americana’ en una del oeste; entre la niebla, el chico -que todavía no es de carne y hueso y está representado por una marioneta- se desmaya ante el acoso de una serpiente con cara de ‘mala cachonda’ de cómic infantil. Le salvan tres aguerridas damas que, al encontrarlo tan apuesto y desvalido, y aprovechando el vahído del muchacho, toman el relevo del ofidio en lo del acoso, del que sólo salva al mozo la obediencia debida por el trío a la futura suegra que, en cuanto aparece, saca el tema de la patria potestad de la chica y aprovecha para poner verde al sabio, que lo es mucho, pero también un pesado y un misógino de padre y muy señor mío. Un lío, vamos.La materiaLa acción empieza con unas enormes guirnaldas verticales en el escenario, que representan palmeras, como símbolo totalmente palmario, claro, de que todo sucede en Egipto. Después salen divertidos animales, también de papel como de guirnalda; todos magistralmente movidos por los mimos, pero con un cocodrilo y un avestruz dignos de mención aparte. En su dúo, ‘Papageno’ se entretiene en abrir siete u ocho abaniquillos muy cucos del mismo material sobre la falda de una ‘Papagena’ toda coquetuela, con una parsimonia una tanto voluptuosa y bastante sensualona. Y, al final, todo acaba presidido por una especie de gigantesco farolillo solar, un gran semicírculo radiante en colores encendidos tras el conjunto triunfal de protagonistas, y comprimarios, pero sólo los buenos y triunfantes ‘Sarastro’ y compañía, claro.La fiestaY es que, como si de una verbena veraniega de nuestro Mediterráneo se tratase, a lo largo de la noche parece celebrarse la fiesta del color y los sentidos. En el montaje de La Flauta Mágica de Els Comediants, coproducción del Teatre del Liceu de Barcelona , el Festival Mozart de La Coruña y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, se ha optado por lo lúdico frente a lo esotérico o lo filosófico. Los personajes son arquetipos deudores de los de nuestra mejor tradición de teatro del Siglo de Oro, con caracteres y ambientes muy contrastados.Las formasLa luminotecnia, totalmente adecuada a esta exposición de caracteres y ambientes, es de una gran simplicidad y eficacia. Tanto como el movimiento de actores, que logra composiciones que trascienden de la mera plasticidad, complementando una cierta simbología del decorado en las diferentes fases de la ópera, como el triángulo formado por los quince sacerdotes, tras la ‘Marcha’ del inicial del segundo acto, focalizando la atención visual hacia el imponente ‘Sarastro’ de Selig, y el referido triunfo solar final. Un gran espectáculo lleno de armonía y significado de principio a fin de la función.
Comentarios