España - Galicia

Perlas

Julián Carrillo
La Coruña, miércoles, 21 de mayo de 2003.
Festival Mozart, Teatro Rosalía Castro. Dietrich Henschel, barítono. Michaela Kaune, soprano. Fritz Schwinghammer, piano. Hugo Wolf (en el centenario de su muerte): +Italienisches Liederbuch+
6,59E-05 Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen Schmücken; / sie werden schwer bezalhlt und sir nur klein. / Bedenkt, wie klein ist die Olivenfruit / Und wir um ihre Güte doch gesucht.'Pensad, cómo nos gusta adornarnos con perlas; / resultan muy costosas y sólo son pequeñas / Pensad cuán pequeña es la oliva /Y es bien buscada por su bondad'(de Aus kleine dinge -'Las cosas pequeñas'-, primera canción del Italienisches Liederbuch de Hugo Wolf. Traducido por R. Banús)Antes sólo existían las naturales y constituían un gran tesoro al alcance de los menos. Desde que se idearon métodos para su cultivo, extendiendo su uso a las clases medias, se perdió tal vez parte del orgullo de su posesión; pero no necesariamente su belleza, la tersura de su superficie, la delicadeza de sus colores, la profundidad de su brillo. Le sucede a la lírica algo parecido: con su extensión a una mayoría de capas sociales, se habrá perdido parte del encanto marchito de su antigua exclusividad. Pero su auténtica esencia, su capacidad de conmovernos, de suscitar en nuestro interior las más nobles emociones, sigue intacta para cada receptor aunque se haya multiplicado su alcance con el crecimiento del número de éstos.Aun así, la menor espectacularidad sonora y visual hace que los recitales de canto atraigan a menor número de espectadores que las representaciones de ópera, al igual sucede con los conciertos de música de cámara respecto de los sinfónicos. Una pena para quienes se lo pierden, pero en una ciudad como La Coruña, en la que la afición a la lírica hunde sus raíces en tiempos bien remotos, es un auténtico goce formar parte de un público cuya actitud en estos eventos es de una escucha absolutamente respetuosa, en la que el silencio huele a colaboración con el artista y en la que el aplauso –sólo en el momento oportuno- suena con una calidez especial.El recital del miércoles 21 en el Rosalía, primero de la serie de cuatro que nos ofrece la presente edición del Festival Mozart, nos brindó la oportunidad de volver a gozar una gran velada a cargo de Dietrich Henschel y Fritz Schwinghammer -de gratísimo recuerdo en ésta por su soberbia interpretación del Winterreisse schubertiano de hace dos años-, junto a la soprano Michaela Kaune, cuya primera actuación en La Coruña ha constituido un agradable descubrimiento por la frescura y redondez de su voz y su perfecta vocalización.Los tres artistas nos ofrecieron las cuarenta y seis piezas del Cancionero Italiano de Wolf, con una gran técnica y, sobre todo, una sobresaliente capacidad de comunicación de sentimientos. Fue un auténtico placer gozar de la matización de cada una de las canciones y la adecuación del canto y el pìano a los diferentes textos, en los que la ternura la ironía o la indignación tuvieron una espléndida traducción visual y sonora. La parte del piano fue, más que complemento, base de todo el recital y los finales de cada canción a cargo de Schwinghammer fueron el epílogo perfecto de cada una de ellas. En este sentido, no es muy comprensible, salvo exigencias contractuales, que el nombre del pianista figurara con un cuerpo de letra más pequeño en el programa de mano.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.