Costa Rica

Triunfó lo profano

Andrés Sáenz
---
---
San José de Costa Rica, viernes, 30 de mayo de 2003.
Teatro Nacional. Celia Gómez, soprano; Héctor Sosa, contratenor; Juan Fernando Martínez, barítono. Coro Sinfónico Nacional. Director: Juan Francisco Sanz. Coro del Instituto Nacional De Música. Directora: Miriam Accame. Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Director invitado: Arthur Post. Johann Sebastian Bach: 'Widerstehe doch der Sünde', Cantata BWV 54; Olivier Messiaen: 'Les offrandes oubliées' y Carl Orff: 'Carmina Burana'. V Concierto, Temporada oficial 2003.
7,2E-05 En cuanto a los méritos interpretativos de sus lecturas correspondientes, la ejecución de las manifestaciones profanas distintivas de Cármina Burana, cantata escénica de Carl Orff (1895-1982), superó con creces la fe luterana propia de la Cantata Resiste, pues, el pecado, de Johann Sebastian Bach (1685-1750), y la creencia católica contenida en Las ofrendas olvidadas, de Olivier Messiaen (1908-1992).Las tres obras se incluyeron en el programa del quinto concierto de temporada de la Orquesta Sinfónica Nacional que se llevó a cabo el viernes, en el Teatro Nacional, y estuvo a cargo del estadounidense Arthur Post, como director invitado, con la participación de un trío de solistas vocales mexicanos, el Coro Sinfónico Nacional y las voces infantiles del Coro del Instituto Nacional de Música.Los ritmos flácidos, entradas vacilantes y afinación insegura en el acompañamiento de las cuerdas, unidos a la inexpresiva y desentonada prestación vocal del solista, el contratenor Héctor Sosa, resultaron en una versión apática de la cantata de Bach.Esta fue estrenada el 24 de marzo de 1715, durante el período de Weimar, para el tercer domingo de Cuaresma o Dominica oculi de la liturgia luterana, sobre un texto de Georg Christian Lehms que exhorta al creyente a no ceder ante los deleites engañosos de las tentaciones de Satanás.Les offrandes oubliées, primera obra orquestal de Messiaen, se estrenó en 1931, lleva el subtítulo de “meditación sinfónica”, y marca el comienzo del desarrollo del idioma armónico personal del compositor, en el que la disonancia ocupa un lugar preponderante pero, a la vez, sujeta y refuerza la tonalidad de la textura sonora.La pieza forma un tríptico lento-rápido-lento que, según la convicción del autor, atañe a las ofrendas de Cristo olvidadas por el grueso de los creyentes: la cruz o sacrificio del Redentor; el pecado u olvido del sufrimiento de Jesús, y el misterio de la eucaristía.Messiaen cuenta entre los músicos más notables del siglo XX y está considerado el compositor francés de mayor importancia de la generación posterior a Debussy y Ravel. Además, desarrolló una influyente labor pedagógica y entre sus discípulos figuran Boulez, Stockhausen y Xenakis.Sin embargo, no soy parcial a su música y, pese a la lectura cuidada y persuasiva de la OSN y Post, esta primera audición de Les offrandes oubliées no me convirtieron a su estética ni a su doctrina.Si las obras sacras eran estrenos nacionales, la OSN y el CSN han interpretado Cármina Burana en varias oportunidades, al menos dos mediante representaciones escénicas. La versión reducida para dos pianos e instrumentos de percusión por igual ha sido escenificada aquí.Como es sabido, Orff se basó en poemas y cánticos profanos medievales --loas de los placeres carnales y odas al poder de la fatalidad--, encontrados en el monasterio benedictino de Beuren, Baviera, y que fueron escritos en latín y en alemán y francés antiguos por los goliardos, es decir, clérigos y estudiantes errabundos y disolutos que vagaban por Europa entre fines del siglo X y mediados del XIII. La obra, cuyo título latín se traduce “Canciones de Beuren”, fue estrenada en 1937.Con una excepción, los participantes mostraron un desempeño muy encomiable: bajo la guía escrupulosa e integradora de Post, las secciones de la OSN obtuvieron un rendimiento equilibrado y preciso, el Coro Sinfónico produjo una masa sonora afinada y enérgica, y las voces infantiles se escucharon moduladas con celo.Entre los solistas, destacó la voz límpida de la soprano Celia Gómez, y, aunque de proyección limitada, la del barítono Juan Fernando Martínez asimismo sonó grata. La dicción de ambos me pareció articulada de manera clara. La excepción fue el contratenor Héctor Sosa: en su única aria, al plañido del cisne asado le faltó el patetismo caricaturesco que vuelve cómicas sus quejas.En la primera mitad de la función, la asistencia nutrida aplaudió cortésmente las obras de Bach y Messiaen; en la segunda, vitoreó estrepitosamente el final de la de Orff.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.